Translation of "new media" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It is new media created from old media. | إنه وسائط جديدة أنشئت من وسائط قديمة. |
New media from file... | جديد وسائط من ملف . |
Photo source ANA New Media Association | المصدر مؤسسة أنا للإعلام الجديد |
And as a new media artist, he reflected, and said, you know, I've spent my whole career making new media art. | و كفنان وسائط الإعلام الجديدة ، فاستجاب لذلك ، و قال هل تعلمون ، لقد قضيت حياتي المهنية كلها أصنع فنون وسائل الإعلام الجديدة. |
New Media upload enqueued in the job list. | جديد وسائط ارفع بوصة شغل قائمة. |
It is impossible to enqueue these new media. | itإيطالياهو s مستحيل إلى جديد وسائط. |
When I started in media in New York City, | عندما بدأت في الإعلام في مدينة نيويورك، |
In 2006, Mohamed founded the New Media division at Al Jazeera which focused on engaging audiences through social media and emerging media technologies. | قام محمد في عام 2006 بإنشاء قسم الإعلام الجديد في الجزيرة، مركزا على التفاعل مع الجماهير عبر الإعلام الاجتماعي وتكنولوجيات الإعلام الناشئة. |
Takes on challenges from new forms of knowledge, new technologies and communications media that are birthing a new culture. | وهي تسعى إلى تكوين مواطنين ملتزمين بتطوير مجتمع من نوع جديد يحترم التعددية الثقافية والتضامن الدولي والعناية بالبيئة. |
Especially in today's world, this intersection of new media and old media and the fractured media landscape, isn't the idea to get that new buzz worthy delivery vehicle that's going to get that message to the masses? | خصوصا في عالمنا اليوم هذه نقطة لتقاطع الإعلام الجديد والإعلام القديم وانقسام المشهد الإعلامي |
People say, Wow, your art, what is it? It's new media. | الناس تقول ، وااااو ، الفن الخاص بك ، ما هو هو وسيلة اعلام جديدة. |
They will conduct workshops on critical thinking, journalistic writing, audio visual media and new media technologies like blogs, podcasts etc. | سوف يقبموا حلقات عمل حول التفكير النقدي, الكتابة الصحفية, الوسائل السمعية والبصرية, والتقنيات الاعلامية الجديدة مثل المدونات, البودكاست, الخ. |
The tunica media (New Latin middle coat ), or media for short, is the middle tunica (layer) of an artery or vein. | غلالة وسطانية (بالإنجليزية Tunica media ) هي طبقة وسطية في شريان أو وريد (أوعية دموية). |
63. During the new phase, DPI should provide assistance for developing Palestinian media and training Palestinian journalists and other media specialists, possibly in cooperation with various international media organizations. | ٦٣ واستطردت قائلة ويمكن لﻻدارة خﻻل هذه المرحلة الجديدة أن تقدم معونة من أجل انشاء وسائط اعﻻم فلسطينية وتدريب الصحفيين الفلسطينيين واﻻخصائيين اﻵخرين في وسائط اﻻعﻻم، وذلك بالتعاون مع أجهزة اﻻعﻻم الدولية عند الضرورة. |
These guys are DOING what new media is suppose to be about. | هؤلاء الأشخاص يقومون بما يجب أن يكون عليه الاعلام الجديد. |
And I have a good friend, he's a new media artist named | لدي صديق جيد، هو فنان في وسائط الإعلام الجديدة. اسمه |
Government propaganda abounds, too, generated by new media operators like Konstantin Rykov, a 29 year old Duma deputy and the founder of New Media Stars, the Kremlin s favorite Internet firm. | والدعاية الحكومية أيضا متوفرة هناك بغزارة، حيث يساهم في توليدها ملوك الإعلام الجدد مثل قسطنطين ريكوف ، نائب مجلس الدوما الذي يبلغ من العمر 29 عاما ، ومؤسس نيو ميديا ستارز، وهي شركة الإنترنت المفضلة لدى الكرملين. |
Now, I've been talking about how new forms of communication and new media in the past have helped create new economic forms. | والآن، تحد ث عن كيف أن الأشكال الجديدة للاتصال والإعلام الجديد قد ساعدت في الماضي على إنشاء نماذج اقتصادية جديدة. |
Instead, the political system (and the media) must adapt to the new reality. | بل يتعين على النظام السياسي (والإعلام) بدلا من هذا أن يتكيف مع الواقع الجديد. |
The new media are not bridges between Man and Nature they are Nature. | وسائل الإعلام الجديدة ليست جسرا بين الانسان والطبعة بل هي الطبيعة ذاتها. |
You can add entirely new media types, even something crazy like ascii art. | يمكنك إضافة أنواع جديدة كليا من الوسائط حتى أشياء مجنونة كرسومات آسكي، لم لا ! |
It turns out that new media isn't necessarily helping us all that much. | اتضح أن الإعلام الجديد ليس يساعدنا كثيرا بالضرورة. |
Modern media help new immigrants to learn more about their new country beforehand than immigrants did a century ago. | إذ تساعد وسائل الإعلام الحديثة المهاجرين الجدد في تعلم المزيد عن بلدهم الجديد سلفا على نحو لم يكن متاحا للمهاجرين قبل قرن من الزمان. |
Social media platforms have also been in the media spotlight as a key avenue for ISIS to spread its message and recruit new members. | وتعد منصات وسائل الإعلام الاجتماعية أيض ا من الوسائل الرئيسية لداعش لنشر رسالتها وتجنيد أعضاء جدد. |
Modern media also help new immigrants to know more about their new country beforehand than immigrants did a century ago. | ويستعين المهاجرون الجدد بوسائل الإعلام الحديثة أيضا في الإلمام بالمزيد عن بلدهم الجديد، وهي الميزة التي لم يتمتع بها من سبقوهم من المهاجرين قبل قرن من الزمان. |
There are, of course, entirely new art forms and new media, many of which you've heard over these few days. | هناك , بالطبع , أشكال فنية جديدة تماما ووسائل إعلامية جديدة , الكثير منها سمعتم عنها فى الأيام الأخيرة الماضية . |
Then the second part will really just be examples of new technologies new media falling very much into that mold. | أما الجزء الثاني فسيكون مجرد أمثلة على التكنولوجيات الحديثة تقع وسائل الإعلام الحديثة كثيرا في هذا القالب. |
One area of concern for civil society nowadays is the press and new media. | في هذه الأيام تشكل الصحافة ووسائل الإعلام الجديدة أحد مجالات اهتمام المجتمع المدني. |
The new arrivals have not gone unnoticed by mainstream media or the general public. | لم يمر القادمون الجدد مرور الكرام أو غفل الإعلام التقليدي أو الرأي العام عنهم. |
Reviewing the Publications Act and promulgating a new law covering all types of media. | 8 ضرورة إعادة النظر بقانون المطبوعات وإصدار قانون جديد للإعلام بأنواعه. |
I decided to join the NGO which actually was using new media to promote democracy and media reform in much of the former Soviet Union. | قررت الإنضمام لمنظمة طوعية التي كانت تستخدم وسائل الإعلام الحديثة لترويج الديموقراطية وإصلاح وسائل الإعلام |
Every time a new consumer joins this media landscape a new producer joins as well, because the same equipment phones, computers | ينظم لأفق هذا الإعلام منتج جديد ينظم كذلك لأنه نفس الأدوات |
The performance of the new Egyptian parliament continues to stir debate on social media sites. | يستمر أداء مجلس الشعب الجديد في إثارة الجدل على مواقع الشبكات الاجتماعية. |
The document described a new media type, RDF XML , designed to support the Semantic Web. | وصفت الوثيقة نوع وسائل الإعلام الجديدة ، RDF XML ، مصممة لدعم الويب الدلالي. |
Amendments contained in the new media ordinance infringe upon the right to freedom of expression. | فالتعديلات التي يتضمنها قانون وسائط الإعلام الجديد تنتهك الحق في حرية التعبير. |
NEW YORK In May, the United Nations International Panel on Climate Change made media waves with a new report on renewable energy. | نيويورك ـ في شهر مايو أيار حظي فريق الأمم المتحدة الدولي المعني بدراسة تغير المناخ بقدر كبير من التغطية الإعلامية عندما أصدر تقريرا جديدا حول الطاقة المتجددة. |
The Old Media or Legacy Media are traditional means of communication and expression that have existed since before the advent of the new medium of the Internet. | الإعلام التقليدي هو الإعلام القديم أو الإعلام الموروث والذي يقصد به وسائل الاتصال والتعبير التقليدية التي كانت موجودة قبل ظهور الإعلام الجديد عبر الإنترنت. |
Emergent Syrian organizations distributing citizen video include the ANA New Media Channel and Shaam News Network. | تعمل منظمات سورية ناشئة، مثل قناة آنا نيو ميديا وشبكة أخبار الشام على نشر أفلام الفيديو الشعبية. |
All four schools teach in the major disciplines from painting through to new media and design. | تعليم كل أربع مدارس في التخصصات الرئيسية من الطلاء من خلال وسائط الإعلام الجديدة والتصميم. |
I've been mapping elite media like the New York Times, and I get the same thing. | دعوني أخبركم أني أخذت برصد الإعلام النخبوي مثل النيويورك تايمز، وحصلت على النتيجة نفسها. |
Bahraini blogger Mahmood Al Yousif lashes out at a new restriction' on media in the Arab world. | المدون البحريني محمود اليوسف يحتج بشدة على القيود الجديدة على وسائل الاعلام في العالم العربي. |
Chapman was described by local media in New York as a regular of exclusive bars and restaurants. | وقد وصفت تشابمان من قبل وسائل الاعلام المحلية في نيويورك باعتبارها رمز للحانات والمطاعم. |
On the other hand, human to computer communication is the way that people communicate with new media. | وعلى الجانب الآخر، فإن التواصل الإنساني بالحاسوب هو طريقة تواصل الأشخاص مع وسائل الإعلام الحديثة. |
It pitted the titans of traditional media against a new and now far more sophisticated remix culture. | حرض الشركات الإعلامية التقليدية الضخمة .على الثقافة المعاصرة الرفيعة القائمة على التعديل والمشاركة |
The Center is housed between MIT s Media Lab and the Comparative Media Studies department, which puts an interesting challenge in front of researchers work both to create new tools and to develop the thinking and theory behind the civic media field. | يقع المركز بين معمل الإعلام بالمعهد وقسم دراسات الإعلام المقارن، مما يتيح تحد مثير للاهتمام أمام الباحثين للعمل على إنشاء أدوات جديدة وفي نفس الوقت التفكير والتنظير حول ما يتيحه الإعلام المدني. |
Related searches : New Media Technologies - New Media Channels - New Media Services - New Social Media - New Media Environment - New Media Solutions - New Media Market - New - Media Reporting - Media Event - Media Advertising - Media Frenzy - Mobile Media