Translation of "new debt facilities" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Security enhancements and proposed new conference facilities.
10 التحسينات الأمنية ومرافق المؤتمرات الجديدة المقترحة.
New tertiary mental health facilities have been developed to replace outdated, institutional facilities with modern, home like facilities throughout the province.
199 وتم تطوير مرافق جديدة للصحة العقلية للاستعاضة عن المرافق المؤسسية التي عفا عليها الزمن بمرافق عصرية مشابهة للمنازل في سائر المقاطعة.
A New Deal for Debt Overhangs?
صفقة جديدة من أجل أعباء الديون المتراكمة
vi. Security enhancements and proposed new conference facilities
6 التحسينات الأمنية ومرافق المؤتمرات الجديدة المقترحة
Hurricane Hugo destroyed much of the new facilities and totally demolished many other health care facilities.
ودمر اﻹعصار quot هوغو quot جزءا كبيرا من المرافق الجديدة، وهدم كلية عددا كبيرا من مرافق الرعاية الصحية اﻷخرى.
Security enhancements and proposed new conference facilities (item 10)
دال التحسينات الأمنية ومرافق المؤتمرات الجديدة المقترحة (البند 10)
4 (f) Security enhancements and proposed new conference facilities
4 (و) التحسينات الأمنية ومرافق المؤتمرات الجديدة المقترحة
Item 10. Security enhancements and proposed new conference facilities
البند 10 تحسينات الأمن ومرافق المؤتمرات الجديدة المقترحة
A New Approach to Eurozone Sovereign Debt
نهج جديد في التعامل مع الديون السيادية في منطقة اليورو
Further focus will be laid on the completion of the new conference facilities and making those facilities operational.
وسيزيد التركيز على استكمال مرافق المؤتمرات الجديدة وجعلها جاهزة للعمل.
(c) Two Facilities Management Supervisors, United Nations Volunteers (new posts)
(ب) مساعدان للتخلص من النفايات، أحدهما موظف وطني من فئة الخدمات العامة، والآخر من متطوعي الأمم المتحدة (وظيفتان جديدتان)
(d) Five Facilities Management Assistants, national General Service (new posts)
(ج) مراقبان لإدارة المنشآت، موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة (وظيفتان جديدتان)
New initiatives for debt relief and increased aid
ثالثا مبادرات جديدة لتخفيف عبء الديون وزيادة المعونة
Debt sustainability should be redefined as the level of debt consistent with achieving the Millennium Development Goals without creating new debt obligations.
وينبغي إعادة تعريف القدرة على تحمل الديون بأنها مستوى الدين المتمشي مع تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بدون خلق التزامات بديون جديدة.
With the new facilities production increased to 150 motorcycles in 1907.
مع زيادة إنتاج بتسهيلات جديدة ليصل إلى 150 الدراجات النارية عام 1907.
Revision of the office space requirements for the new office facilities
رابعا إعادة النظر في الاحتياجات من الحيز المكتبي لمرافق المكاتب الجديدة
They will also be moved as the new facilities become available.
وسيتم نقلهم أيضا كلما توافرت المرافق الجديدة.
Nine new health facilities were constructed and equipped, and 14 renovated.
وش يدت تسعة مرافق صحية جديدة وج هزت بينما ج دد أربعة عشر مرفقا.
Convention concerning Customs Facilities for Touring. New York, 4 June 1954
اتفاقية التسهيلات الجمركية المتعلقة بالسياحة نيويورك، 4 حزيران يونيه 1954
I have a new debt to pay the philistines.
علي دين يجب أن أدفعه للفلسطينين سألحق بك فى مصر
New Zealand also accepts the reference to the inviolability of nuclear facilities.
وتقبل نيوزيلندا كذلك الإشارة إلى حرمة المنشآت النووية.
New detention facilities had been built to hold up to 600 inmates.
وب نيت مرافق احتجاز جديدة لتستقبل عددا يصل إلى 600 نزيل.
(a) Facilities management services for New York ( 400,000) and for Geneva ( 360,000)
)أ( خدمات إدارة المرافق لنيويورك )٠٠٠ ٤٠٠ دوﻻر( ولجنيف )٠٠٠ ٣٦٠ دوﻻر(
Can we engineer new debt contracts for countries like Argentina?
هل نستطيع تدبير عقود دين جديدة لدول مثل الأرجنتين
57. A new approach in official bilateral debt calls for bolder measures in two key areas, debt reduction and the institutional framework for debt relief.
٥٧ إن اتباع نهج جديد في مجال الديون الثنائية الرسمية إنما يتطلب اتخاذ تدابير أكثر جرأة في مجالين رئيسيين هما تخفيض الديون واﻹطار المؤسسي لتخفيف عبء الدين.
The new non concessional debt more than offset the debt relief received, although export earnings have increased since 2001.
فجاء الدين الجديد يحي د بل ويتجاوز الإعفاء من الدين، الذي حصلت عليه، على الرغم من تزايد صادراتها منذ 2001.
Consideration must also be given to granting debtor countries various facilities such as reductions in debt stock, extension of repayment deadlines and even debt forgiveness, purely and simply, for the poorest countries.
كما ينبغي إيﻻء اعتبار لمنح البلدان المدينة تسهيﻻت عديدة مثل خفض أصل الدين، وتمديد المواعيد النهائية للسداد، بل وحتى عفو ديون، أفقر البلدان دون قيد أو شرط.
It has contributed significantly to international thinking on the design of new lending facilities.
ولقد ساهمت كوريا الجنوبية إلى حد كبير في صياغة الفكر الدولي فيما يتصل بتصميم مرافق الإقراض الجديدة.
Water facilities will be installed in the new locations where they are not available.
وسوف تقام مرافق المياه في أماكن جديدة ﻻ توجد بها هذه المرافق.
Three of these stations are older and were refurbished with new equipment and facilities the four other are new installations.
ثلاثة من هذه المحطات القديمة وجرى تجديد مع المعدات الجديدة والمرافق الأربع الأخرى هي منشآت جديدة.
Figure 2 shows the breakdown between new (net) transfers and debt forgiveness.
ويبين الشكل 2 التوزيع الحاصل بين التحويلات (الصافية) الجديدة والإعفاء من الديون.
The new G 8 debt relief proposal is a significant step forward.
29 مقترح مجموعة البلدان الثمانية الجديد لتخفيف عبء الديون خطوة مهمة إلى الأمام.
Economic reforms, new IMF lending and debt relief have accompanied the devaluation.
وقد ترافق هذا التخفيض بإصﻻحات اقتصادية وقروض جديدة من صندوق النقد الدولي وتخفيف الديون.
All parties concerned with the debt problem should work together to formulate new debt strategies with a view to overcoming the debt crisis in a comprehensive, effective and durable manner.
ويجب أن تفكر جميع اﻷطراف المعنية معا في استراتيجيات جديدة للديون بغية إيجاد تسوية شاملة فعالة ودائمة لﻷزمة.
She enquired about interim measures to ease prison overcrowding pending the construction of new facilities.
وتساءلت عن التدابير المؤقتة المتخذة لتخفيف حالة اكتظاظ السجون بالنزلاء ريثما يتم بناء مرافق جديدة.
They will buy the new government debt and leave all spending decisions unaltered.
وسوف يشترون ديون الحكومة الجديدة ويتركون جميع قرارات الإنفاق بلا تغيير .
But there remain little new securitization and bank debt offerings without government backup.
ولكن يظل هناك القليل من تحويل القروض إلى أوراق مالية والقليل من عروض الديون المصرفية من دون دعم حكومي.
Indeed, these private funds account for about two thirds of all new debt.
الحقيقة أن هذه الصناديق الخاصة تشكل حوالي ثلثي الدين الجديد.
The country is creating new debt at a rate of 400 million annually.
ويقترض البلد ديونا جديدة بمعدل ٤٠٠ مليون دوﻻر سنويا.
Some countries achieved a real exit from a debt crisis, while others continued to face a lingering debt problem or are considering new debt renegotiations (as in the case of Ecuador).
فقد تمكنت بعض البلدان بالفعل من تخطي أزمة الديون في حين لا يزال بعضها الآخر يتخبط فيها أو يفكر في إعادة التفاوض بشأنها (حالة إكوادور مثلا).
Or it could be a soft default in which Greece unilaterally services its existing debt with new debt rather than paying in cash.
أو قد ينتهي الأمر إلى عجز مخفف عن سداد الديون، حيث تسدد اليونان أقساط ديونها القائمة عن طريق دين جديد بدلا من سداد الدين القديم نقدا .
With regard to bilateral debt, debt relief took the form of payment rescheduling, sometimes on concessional terms, sometimes coupled with new loan packages.
وفيما يتعلق بالديون الثنائية، اتخذ التخفيف من أعباء الديون شكل إعادة جدولة المدفوعات، وأحيانا بشروط ميسرة، وتكون أحيانا مصحوبة بمجموعات قروض جديدة.
Production facilities When two stage weapons became standard in the early 1950s, weapon design determined the layout of the new, widely dispersed U.S. production facilities, and vice versa.
عندما أصبحت الأسلحة ذات المرحلتين قياسية في أوائل 1950، عزم على تصميم سلاح تخطيط جديد، على نطاق واسع فرقت مرافق الإنتاج الأمريكية الجديدة، والعكس بالعكس.
New lending facilities could be created, with governance structures more consonant with the twenty first century.
ومن الممكن أيضا إنشاء مرافق جديدة للإقراض تتمتع بهياكل حكم أكثر توافقا مع القرن الحادي والعشرين.
Its response was to offer targeted and expedited debt relief often by bringing in new temporary bankruptcy legislation that forced limited debt write downs.
وكانت استجابتها تتلخص دوما في الإعلان عن أهداف محددة والتعجيل بتخفيف أعباء الديون ـ غالبا من خلال فرض تشريعات جديدة مؤقتة للإفلاس كانت تفرض شطبا محدودا للديون.

 

Related searches : Debt Facilities - New Facilities - New Debt - Senior Debt Facilities - Issue New Debt - New Debt Issuance - Raise New Debt - Issuing New Debt - New - Housing Facilities - Logistics Facilities - Spa Facilities - Operational Facilities