Translation of "new business initiatives" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

New business initiatives - translation :

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال مبادرات المبادرات المبادرة نوافق بمبادرات

Examples (External sources, not reviewed)

New initiatives	دال المبادرات الجديدة
I. NEW INITIATIVES	أوﻻ مبادرات جديدة
New initiatives and partnerships	المبادرات والشراكات الجديدة
New programme initiatives and explorations	مبادرات واستكشافات برامج جديدة
I. NEW INITIATIVES . 19 25 6	أوﻻ مبادرات جديدة
New initiatives have to be launched.	كما ﻻ بد من استهﻻل مبادرات جديدة.
A New Business Model for Cyprus	نموذج عمل جديد من أجل قبرص
Take your business to new heights.	لكي نرفع المستويات الى ارتفاع جديد
New initiatives for debt relief and increased aid	ثالثا مبادرات جديدة لتخفيف عبء الديون وزيادة المعونة
If you're going to start a new business, you need a business plan.	إن كنت ستبدأ عملا جديدا، فسيكون عليك تجهيز خطة.
If you're going to start a new business, you need a business plan.	أن كنت ستبدأ عملا جديدا فأنت بحاجة لخطة عمل .
Instead, the benefits of privatization and other initiatives went largely to political and business elites.	بل ذهبت أغلب فوائد الخصخصة وغيرها من المبادرات بدلا من ذلك إلى النخب السياسية وأباطرة المال والأعمال.
The need to adopt new business models	ضمان جودة الخدمات والمنتجات المعروضة
To get a new business somewhere else?	لكي تحصل علي عمل جديد في مكانا اخر
Significant new investments or initiatives in child care included	304 وشملت عمليات الاستثمار أو المبادرات الجديدة الهامة في مجال رعاية الطفل ما يلي
These new initiatives attach considerable importance to desertification control.	وتولي هذه المبادرات الجديدة أهمية كبيرة لمكافحة التصحر.
Regrettably, its initiatives had been reciprocated by new conditionalities.	ومما يؤسف له أن مبادراتها قد قوبلت بمشروطيات جديدة.
increase energy efficiency of new refurbished business premises	زيادة كفاءة استخــدام الطاقة فــي مباني اﻷعمال الجديدة المجددة
I hear you're working on a new business.	سمعت بأنك بدأت عملا جديدا
Now, look, Dumas. You're new in show business.	إسمع (دوماس) ، أنت جديد في عمل المسرح
Indeed, our country has undertaken new initiatives in that regard.	وفي الواقع، اضطلع بلدنا بمبادرات جديدة في ذلك الصدد.
MELBOURNE Something new is happening at Harvard Business School.	ملبورن ـ ثمة أمر جديد يحدث في كلية التجارة بجامعة هارفارد.
Initiatives in these areas are complemented by technical support for credit, technology transfer, small business development and training.	ويكمل المبادرات في هذه المجاﻻت دعم تقني ﻷغراض اﻻئتمان، ونقل التكنولوجيا، وتطوير اﻷعمال التجارية الصغرى، والتدريب.
We should invest in development of UNDCP rather than in new initiatives.	ويدر بنا أن نستثمر في تطوير برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، بدﻻ من القيام بمبادرات جديدة.
4. Consideration was given to several proposals for new UNU academic initiatives.	٤ ون ظر في عدة مقترحات بشأن مبادرات أكاديمية جديدة لجامعة اﻷمم المتحدة.
22 Arthur D. Little, Inc. and Business International, Managing the Global Environmental Challenge (Business International, New York, 1992).	ليتل، وشركاه وشركة بزنس انترناشيونال، quot ادارة التحدي البيئي العالمي، بزنس انترناشيونال quot ، نيويورك، ١٩٩٢.
(d) Development of the new systems requested by business units	(د) استحداث نظم جديدة تطلبها وحدات العمل
I love asking businesses, What's your conversion on new business?	أحب أن أسأل أصحاب الأعمال، كم هي نسبة تحولكم إلى أعمال جديدة
Current business seminars by UNPD and training initiatives by IAPSO are patently inadequate relative to the task at hand.	وإن الحلقات الدراسية عن الأعمال التجارية، التي يعقدها حاليا برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والمبادرات التدريبية التي يقوم بها حاليا مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات، هي أنشطة من الجلي أنها غير وافية مقارنة بالمهمة التي نحن بصددها.
We welcome initiatives which have already been taken in this context and value in particular the initiatives of New Zealand and Argentina.	ونرحب بالمبادرات المضطلع بها فعﻻ في هذا السياق، ونقدر، على وجه الخصوص، مبادرتي نيوزيلندا واﻷرجنتين اللتين تستحقان النظر الجاد.
Small business loans have been pivotal in creating not only new businesses, but whole new industries.	ولقد لعبت قروض الأعمال الصغيرة دورا بالغ الأهمية، ليس فقط في خلق مشاريع جديدة، بل وأيضا في إنشاء صناعات جديدة بالكامل.
PAF grants are meant to be used as seed money for new initiatives that might serve as catalysts for action beyond those initiatives.	وهي تتيح لمنظومة الأمم المتحدة أن تقدم مساهمات استراتيجية تعزيزا لكل استجابة قطرية إزاء الإيدز.
70. Many examples are cited in sections V.B and V.C of initiatives to review the cost effectiveness of business practices.	٧٠ يتضمن الفرعان باء وجيم على حد سواء أمثلة عديدة لمبادرات استعراض فاعلية تكاليف الممارسات اﻻدارية.
Accordingly, new joint policy initiatives will address economic growth, banking union, and liquidity.	وعلى هذا فإن المبادرات السياسية المشتركة الجديدة سوف تعالج المشاكل المتعلقة بالنمو الاقتصادي، والاتحاد المصرفي، والسيولة.
New and emerging technologies, applications and initiatives for space related inter agency cooperation	لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
New and emerging technologies, applications and initiatives for space related inter agency cooperation	ثانيا التكنولوجيات والتطبيقات والمبادرات الجديدة والناشئة لأغراض التعاون بين الوكالات في مجال الفضاء
The achievements already made will certainly serve as a catalyst for new initiatives.	واﻹنجازات المحرزة بالفعل ستحفز قطعا على اﻹقدام على مبادرات جديدة.
And I love asking businesses, What's your conversion on new business?	انا احب ان اسئل اصحاب الأعمال .. كم هي حصتكم من السوق
Good. Well, that's all I have. Any new business with you?	جيد، هذا كل شيئ هنا اي جديد معك
(iii) Possibility of establishing new initiatives involving important development partners, such as the New Partnership for Africa's Development (NEPAD).	7 3 إمكانية القيام بمبادرات جديدة يسهم فيها شركاء كبار في التنمية، مثل الشراكة الجديدة من جل تنمية أفريقيا (نيباد).
Absent new business and new revenues, the Fund was facing dire cutbacks to ensure its own survival.	ومع غياب العائدات الجديدة وجد صندوق النقد الدولي نفسه مضطرا إلى خفض الإنفاق بصورة هائلة لكي يضمن بقاءه.
In supporting national recovery efforts, it undertakes initiatives to develop opportunities for rural women in the areas of agriculture and business.	وفي سياق دعم جهود الإنعاش الوطنية، تتخذ الوحدة مبادرات لإيجاد فرص تستفيد منها النساء الريفيات في مجالي الزراعة والتجارة.
A groundswell of new international initiatives will soon emerge to move this agenda forward.	وعادت مسألة نزع السلاح إلى الأجندة العالمية ـ ولم يكن ذلك سابقا لأوانه بأي حال. وسرعان ما ستظهر موجات من المبادرات الدولية الجديدة لتحريك هذه الأجندة إلى الأمام.
But whoever wins will need new ideas and initiatives to reinvigorate a dormant institution.	ولكن، وبغض النظر عمن سيفوز بهذه المنصب، فإن عليه أن يتبنى أفكارا ومبادرات جديدة لتعزيز دور هذه المؤسسة الغافية.
A total of 57 initiatives were already being implemented under the new National Policy.	12 ويجري بالفعل تنفيذ ما مجموعه 57 مبادرة في إطار السياسة الوطنية الجديدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية