Translation of "never reached" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
He never reached...? | إنه لم يصل أبدا |
It never reached Spain. | لم يصل الى اسبانيا ابدا, |
And Sweden never reached the | ورغم كل هذا لم تصل السويد الى معدل انخفاض المحدد بالاهداف الانمائية للألفية |
He never reached the end. They stopped nowhere! Never! | إنه لم يصل أبدا إلى النهاية لقد إنتهوا للا مكان |
The green revolution never reached Africa. | الثورة الخضراء لن تصل الى افريقيا |
But God is everywhere Tarshish he never reached. | ولكن الله موجود في كل مكان ترشيش انه لم يتم التوصل إليها. |
Word from Domitius? He never even reached the palace. | هل لى ان اخرج |
And Sweden never reached the Millennium Development Goal rate, 3.1 percent when I calculated. | ورغم كل هذا لم تصل السويد الى معدل انخفاض المحدد بالاهداف الانمائية للألفية لقد كان 3.1 كما قمت بحسابها انا |
I fear the glory that was Rome will never fully be reached again, Marcus. | إن مجد روما لن يعود أبدا |
Indeed, while Hezbollah prospered under Syrian occupation, it never reached the extraordinary political power that it has today. | والحقيقة أنه رغم الازدهار الذي شهده حزب الله تحت الاحتلال السوري، إلا أنه لم ينجح في ظله قط في اكتساب القوة السياسية غير العادية التي نالها اليوم. |
They have never qualified for a World Cup finals, and reached their first Africa Cup of Nations in 2004. | لم يسبق له التأهل إلى بطولة كأس العالم بينما شارك في بطولة كأس الأمم الأفريقية الوحيدة في 2004 . |
If it were not for the 1973 Yom Kippur War, Israel and Egypt would never have reached a peace settlement. | ولولا حرب يوم الغفران في عام 1973 فما كان لإسرائيل ومصر أن يتوصلا أبدا إلى التسوية السلمية. |
I wish we know how to love it, if we loved it we would have never reached where we were | لو بس منعرف نحبها ما كنا وصلنا لهون |
As we look to these branches of the problem we cannot forget their fundamental root decolonization has never reached East Timor. | وبينما ننظر الى كل فرع من فروع هذه المشكلة ﻻ يمكننا أن ننسى جذرها اﻷساسي وهو أن عملية إنهاء اﻻستعمار لم تصل قط الى تيمور الشرقية. |
Any agreement reached through individual settlements will never rise to the level of comprehensiveness and justice embodied in the resolutions of international legality. | إن أي اتفـــاق يمكــــن التوصـل اليـه، عبر اﻻستفراد، لن يكون في مستوى قـرارات الشرعيــة الدولية من الشمول والعدل. |
And yet we also live at the moment when our ability to eliminate those conditions has reached a height we never imagined before. | ولكن أيض ا وصلنا للحظة حيث تزايدت مقدرتنا للقضاء على هذه الحالات إلى حد لم نكن لنتخيله سابق ا. |
He contends that books sent to him have been withheld and that his letters sent through the prison office have never reached the addressees. | وهو يدفع بأن الكتب المرسلة إليه قد م نعت عنه، وأن رسائلة المرسلة عن طريق مكتب السجن لم تصل قط إلى اﻷشخاص الموجهة إليهم. |
Reached Breakpoint | نقطة مقاطعة مدروكة |
Never. Never, never, never. | أبدا ,أبدا |
Iran s hegemonic ambitions have been unleashed, and the country has been helped to a strategic position that it could never have reached on its own. | تحرير طموحات إيران في فرض هيمنتها على المنطقة ومساعدتها في احتلال مركز إستراتيجي ما كانت لتحلم باحتلاله أبدا بجهودها الخاصة. |
One full year for those in prolonged puberty who have never menstruated and for those whose menstruation has stopped without them having reached the climacteric. | 2 سنة كاملة لممتدة الطهر التي لم يجئها الحيض أو جاءها ثم انقطع ولم تبلغ سن اليأس. |
Never, never, never. | أبدا .. أبدا .. |
When limit reached | عندما يصل الحد |
B. Agreements reached | باء اﻻتفاقات التي تم التوصل إليها |
Light has reached | وصلت الخفيفة |
I reached America. | لقد وصلت الى أميركا |
George Orwell put it well All progress is seen to be a frantic struggle towards an objective which you hope and pray will never be reached. | والحق أن جورج أورويل عبر عن ذلك الموقف أفضل تعبير حين قال إن كل تقدم ي نظ ر إليه باعتباره نضالا محموما نحو هدف يتمنى المرء ألا يتحقق أبدا . |
(n) A total of 1,800 gallons of diesel fuel destined for Kiodu in the UNAMSIL mission area, with a value of 3,240, never reached its destination. | (د) تشمل مبلغا قدره 939 174 دولارا يمثل الحسابات المستحقة الدفع التي تنتظر التسوية والتي حولت من الالتزامات غير المصفاة إلى الحسابات المستحقة الدفع. |
Despite the commendable work being done by public and private aid organizations in the camps, the task would never be completed until a settlement agreement was reached. | وبرغم الأعمال الجديرة بالثناء التي تقوم بها منظمات المعونة العامة والخاصة في المخيمات، فإن المهمة لن تكتمل حتى يتم التوصل إلى اتفاق بشأن التسوية. |
Never, never. | . أبدا ، أبدا |
Never, never. | مطلقا ، مطلقا |
Never, never! | أبدا ! أبدا ! |
Never! Never? | لن تراني أبدا أبدا |
Never. Never. | أبدا ، ابدا |
They reached their goal. | ل ق د و ص لوا إلى ه د ف ه م. |
Reached thousands of persons. | وقد وصلت رسالته إلى آلاف الناس. |
Maximum share ratio reached. | الأقصى مشاركات نسبة. |
Maximum seed time reached. | الأقصى وقت |
Reached end of list. | واصل end من قائمة. |
Beginning of document reached. | وصلت بداية الوثيقة. |
End of document reached. | وصلت نهاية الوثيقة. |
You have reached Casablanca. | حتى وصلت إلى الدار البيضاء. |
He's reached total insensibility. | ولقد وصل إلى درجة من حالة عدم الأحساس |
We've reached a verdict. | لقد توصلنا إلى قرار |
Never say never. | لا اقو ابدا |
Related searches : Never Reached You - Never-never - Never-never Land - Say Never Never - Never Say Never - Limit Reached - Have Reached - Are Reached - Reached You - Reached Through - Reached For - Being Reached