Translation of "needs to be" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Needs - translation :

Needs to be - translation :

Keywords : يحتاجك يحتاجه تحتاجه يحتاج للمساعدة

Examples (External sources, not reviewed)

He needs to be.	وهو في أشد الحاجة لمثل هذا الإدراك.
It needs to be used, needs to be applied, needs to be shown to the world outside that these knowledge and skills are relevant even today.	يجب أن تستخدم ويجب أن تطبق يجب أن تعرض للعالم الخارجي بأن هذه المعرفة والمهارات وثيقة الصلة حتى اليوم
It needs to be used, needs to be applied, needs to be shown to the world outside that these knowledge and skills are relevant even today.	يجب أن تستخدم ويجب أن تطبق يجب أن تعرض للعالم الخارجي بأن هذه المعرفة والمهارات
And maybe my discovery needs to be added to or maybe it needs to be changed.	وربما أنا بحاجة إلى إضافة المزيد إلى اكتشافي أو ربما بحاجة إلى التغيير.
This needs to be corrected.	وهذا الوضع يحتاج إلى تصحيح.
More needs to be done.	ولا يزال يتعين تلبية المزيد من الاحتياجات.
Everybody needs to be involved.	الجميع يلزمه المشاركة.
It needs to be tighter!	حسنا ، سوف أفعل كل ما تريدينه
It needs to be rewarding.	يجب ان يكون مجزيا.
China s recent campaign to crackdown on pirating needs to be encouraged, but far more needs to be done.	والحقيقة أن الحملة التي تشنها الصين حاليا لاتخاذ إجراءات صارمة ضد القرصنة، تستحق التشجيع، ولكن هناك العديد من الأمور الأخرى التي تستحق الاهتمام.
Boy Oh, it's because this needs to be like this, and this needs to be like this.	الطفل أوه ، هذا لأن هذه ينبغى أن توضع هكذا، وهذه يجب أن تكون هكذا.
Boy Oh, it's because this needs to be like this, and this needs to be like this.	الطفل أوه ، هذا لأن هذه ينبغى أن توضع هكذا،
My clock needs to be fixed.	تحتاج ساعتي إلى الإصلاح.
My clock needs to be fixed.	أحتاج إلى أن أصلح ساعتي.
This chair needs to be fixed.	هذا الكرسي يحتاج إلى الإصلاح.
It now needs to be implemented.	والآن لابد وأن يبدأ التنفيذ.
Simultaneously, it needs to be calm.	وفي نفس اللحظة ، عليها أن تكون هادئة .
This time needs to be different.	إلا أن اجتماعات صندوق النقد الدولي لابد وأن تكون مختلفة هذه المرة.
Third, terrorism needs to be checked.	ثالثا ، لابد من كبح جماح الإرهاب.
Success needs to be defined narrowly.	ذلك أن النجاح يحتاج إلى تعريف محدد ضيق.
Now it needs to be reversed.	والآن بات من الضروري عكس هذا الوضع.
Who Needs to Be EU President?	من يريد أن يكون رئيسا للاتحاد الأوروبي
Much more needs to be done.	ثمة الكثير الذي ينبغي القيام به.
This situation needs to be addressed.	وثمة حاجة للتصدي لهذه الحالة.
This material needs to be compiled.	ومن الواجب أن تجمع هذه المواد.
This plugin needs to be configured	هذا الملحق بحاجة إلى ضبط
Much still needs to be done.	وﻻ يزال هناك الكثير مما يتعين عمله.
This imbalance needs to be corrected.	وهذا اﻻختﻻل يحتاج إلى إصﻻح.
Nothing needs to be made right.	توقفى عن الكلام، ستكونى بخير
Your job needs to be challenging.	عملك يجب ان يشكل تحديا.
The communication needs to be simultaneous.	المحادثات يجب أن تكون في نفس الوقت
So what needs to be done?	اذا مالذي يجب القيام به حيال هذا .
It needs to be the yeast.	ولكن اليوم يجب علينا ان نعامله كما لو انه الطحين ذاته
2 It needs to be efficient.	2 وهي تحتاج إلى أن تكون فعالة.
4 It needs to be effective.	4 انها تحتاج الى أن تكون فعالة. وسيلة فعالة
He needs to be with me.	يجب أن يكون معي
The law on gender equality needs to be implemented effectively other legislation needs to be harmonized with it.	ويجب تطبيق القانون المتعلق بالمساواة بين الجنسين تطبيقا فعالا كما يتعين تنسيق التشريعات الأخرى مع هذا القانون.
This coverage needs to be further consolidated and expanded if assistance and protection needs are to be addressed consistently.	وإن كان الأمر بحاجة إلى توسيع نطاق هذه التغطية وتوطيد دعائمها بما يتيح تلبية متطلبات المساعدة ومقتضيات الحماية على نحو متسق.
And I have to understand that my needs sometimes have to be sublimated to other needs.	ان احيانا احتياجاتي توثر سلبا على احتياجات الاخرين
We agree that the Council needs to be adapted to today apos s world and that it needs to be enlarged.	ونحن موافقون على أن مجلس اﻷمن بحاجة الى أن يتواءم مع عالم اليوم وإنه بحاجة الى أن توسع عضويته.
Sami needs to be moved to another clinic.	يجب أن ي نقل سامي إلى عيادة أخرى.
To face fear, one needs to be brave.	لتواجه الخوف، عليك أن تتحلى بالشجاعة
What needs to be done is clear.	إن التحركات اللازمة الآن واضحة كل الوضوح.
Excessive leverage needs to be reined in.	فلابد من كبح جماح الإفراط في الاستدانة.
But much more needs to be done.	لكن لا يزال هناك الكثير مما يجب القيام به.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية