Translation of "need for evidence" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Won't you need supplementary evidence?
ألا تريــد دليـلا إضافــيا
185) re emphasize the need to maintain evidence for project evaluation (para.
وقد أحاط المجلس علما بأن عددا من التدابير قد نفذت بالفعل لتجنب حدوث فقدان مماثل للوثائق الرئيسية (الفقرة 503).
Next, we need proper science, proper evidence.
ثانيا ، وكما أننا نحتاج دليلا علميا مناسبا .
Their attempt was the strongest evidence of the need for strong condemnation of anti Semitism.
وكانت محاولاتها أقوى دليل على الحاجة إلى استنكار قوي لمعاداة السامية.
Yes, we need one as evidence of the class project.
وكنا قد قضينا ستة ساعات نعلمهم كيفية استخدام غرف التحميض
Truth claims in history need to be supported by evidence.
يجب أن يؤي د ما يد عى أنه الحقيقة بالأدلة في التاريخ .
We just need to find the evidence and catch her.
إذا ، كان علينا أن نقبض عليها ببعض الأدلة
Such evidence will also be used to highlight the need for investing greater resources in child protection.
وسوف تستخدم هذه الأدلة أيضا لإبراز ضرورة استثمار المزيد من الموارد في حماية الطفل.
A number of them referred specifically to the need for prima facie evidence to support the request.
وأشار عدد منها() بالتحديد إلى الحاجة إلى دليل ظاهري لدعم الطلب.
Oh, yes. We need one as evidence of the class project.
قلنا نعم لانه يتوجب علينا ان نحتفظ باحدى الصور كدليل على خوضكم هذا الكورس
That's the only defense you need. I'll rest on the evidence.
هذا هوالدفاع الوحيد الذى تحتاجه سأركن ألى الأدلة
Standards for evidence
معايير اﻷدلة
Still Iooking for evidence.
.لازلت أبحث عن الدليل
And all the evidence from around the world is, if we all did that, there'd be no need for the alternative.
وكل الأدلة من جميع أنحاء العالم هي أنه، إن قمنا بكل ذلك، فلن يكون هناك داع للبديل.
And all the evidence from around the world is, if we all did that, there'd be no need for the alternative.
ہمیں ایک مختلف سوچ اپنانی ہوگی ،ہمیں ماننا ہو گا کہ یہ ایک انسانی نظام ہے ،اور لوگ کچھ خاص حالات میں پنپتے ہیں
And the evidence for evolution?
و دليل الثورة
I keep that for evidence.
احتفظت بذلك كدليل
She urged the Committee to consider the evidence and recognize the need for Puerto Ricans to secure their self determination and liberty.
وحثت اللجنة على النظر في الأدلة والاعتراف بضرورة تحقيق تقرير المصير والحرية لشعب بورتوريكو.
So to understand the evidence for dark energy, we need to discuss something that Stephen Hawking referred to in the previous session.
لفهم الأدلة على وجود الطاقة المظلمة ، علينا مناقشة شئ ما شرحه ستيفن هوكينج في المناقشة السابقة.
He must ask for evidence. Give him evidence. Yeach, I can hear myself,
لابد أن يطلب الدليل إعطه الدليل
Now, I need some strong evidence to back up Laura Manion's story about the rape.
اريد ادلة قوية لمساندة قص ة اغتصاب لورا مانيون.
Now, you don't need me to give you too many examples of people synthesizing happiness, I suspect. Though I'm going to show you some experimental evidence, you don't have to look very far for evidence.
لا اعتقد انكم تريدون مني ان اعطيكم امثلة عن اشخاص استطاعوا أن يولفوا السعادة وانا اعتقد , لاني سوف اريكم بعض الادلة الحسية فانه لايجب عليكم البحث كثيرا عن ادلة
Techniques for gathering evidence on cartels
5 تقنيات جمع الأدلة بشأن الكارتلات
What evidence is there for this?
ما هو الدليل على ذلك
You have evidence for this case?
ألديك دليل في هذه القضية
The procedure for consumer affairs recognizes that in straightforward cases where there is sufficient evidence, there is no need to conduct a full investigation.
فالإجراء الخاص بشؤون المستهلك ي سل م بأنه في الحالات البسيطة التي تتوفر فيها أدلة كافية، لا تكون هناك حاجة لإجراء تحقيق كامل.
In translating evidence into decision making, information needs to be packaged in a user friendly way and factors that push managers to use evidence need to be analysed.
في إطار استخدام الأدلة في عملية صنع القرارات، يجب أن تقدم المعلومات بشكل يسهل استعمالها ويجب تحليل العوامل التي تحمل المدراء على استخدام الأدلة.
The evidence for cancer is less certain.
ولكن هذا الارتباط لم يثبت بالنسبة للوفاة بالسرطان.
Evidence for fertility decline includes data on
وتشمل اﻷدلة الخاصة بانخفاض الخصوبة بيانات عن
But I've got no evidence for that.
لكنى لا أملك دليل على ذلك .
It may have included evidence of parallel pricing, for example, plus evidence of meetings or communications between competitors, but not direct evidence of agreement.
وقد تكون تضمنت أدلة على التسعير المتوازي، على سبيل المثال، إلى جانب أدلة على اجتماعات أو اتصالات بين المتنافسين، ولكنها لا تتضمن أدلة مباشرة على حصول اتفاق.
What evidence is good evidence?
ما هو البرهان الصحيح من بين كل هذه البراهين
Nevertheless, Turkish Cypriot police forces arrested eight suspects on credible grounds but were in need of forensic evidence for a solid case against the suspects.
ومع ذلك، ألقت قوات الشرطة القبرصية التركية القبض على ثمانية من المشتبه فيهم استنادا إلى أسس موثوق بها ولكنها كانت في حاجة إلى أدلة من الطب الشرعي لبناء قضية صلبة ضد المشتبه فيهم.
There is a need to strengthen capacity in the production and use of quality evidence to support policymaking.
ثمة حاجة إلى تدعيم القدرة في مجال إنتاج واستخدام أدلة عن النوعية لدعم عملية صنع السياسات.
GLASOD estimates provided the primary sources, modified where the balance of evidence suggested a need to do so.
وتمثل تقديرات التقييم العالمي لتدهور التربة المصادر اﻷولية بعد تعديلها حيثما أشار رصيد اﻷدلة الى ضرورة القيام بذلك.
They show convincing evidence for these basic facts.
وهم يسوقون أدلة مقنعة لإثبات هذه الحقائق الأساسية.
And we didn't have the evidence for that.
ولم يكن لدينا الدليل على ذلك .
Though I'm going to show you some experimental evidence, you don't have to look very far for evidence.
فانه لايجب عليكم البحث كثيرا عن ادلة وكتحد لنفسي , كما أفعل عادة مرة في كل محاضرة
Indeed, we need only to look at its past achievements in this area to see evidence of its capability.
والواقع، أن المرء ﻻ يحتاج إﻻ للنظر في منجزاتها السابقة في هذا المجال ليجد الدليل على قدرتها.
So for now, let's turn to the evidence for dark matter.
اذا الان ، لنتحدث عن الأدلة على وجود المادة المظلمة.
like the actual evidence, you know, which would be evidence for strengthening of the tropical circulation in the 1990s.
مثل الدليل الحقيقي، تعرفون، والذي قد يكون دليلا على تقوية الدوران الاستوائي في التسعينيات.
But there is no evidence for that at all.
ولكن ليس هناك من الأدلة ما قد يشير إلى ذلك على الإطلاق.
The challenge remains for them to produce the evidence.
ويبقى على عاتق هذه المنظمة عبء الإتيان ببينة على ادعائها.
I said, Can I see some evidence for this?
قلت، هل لي أن أرى بعض الأدلة على هذا
What kind of evidence do we have for that?
ما نوع الدلائل التي عندنا على النموذج

 

Related searches : Need Evidence - Evidence Of Need - Evidence For - Need For - Clear Evidence For - An Evidence For - Demand For Evidence - Evidence Base For - For Evidence Purposes - Requests For Evidence - Evidence For Occurrence - Providing Evidence For - Strong Evidence For - Provided Evidence For