Translation of "requests for evidence" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Although the police responded positively to all requests for support for property related decisions, there is little evidence of proactive enforcement (a priority).
وعلى الرغم من أن أجهزة الشرطة قد استجابت بشكل إيجابي لجميع الطلبات الواردة لتقديم الدعم فيما يخص القرارات المتعلقة بالملكية، لا يوجد سوى نزر يسير من الأدلة عن القيام بعمليات إنفاذ استباقية (من الأولويات).
Standards for evidence
معايير اﻷدلة
Individual claimants who were unable to submit the evidence requested were asked to provide reasons for their inability to comply with the requests.
ود عي المطالبون الأفراد الذين تعذر عليهم تقديم الأدلة المطلوبة إلى شرح أسباب عدم قدرتهم على تلبية الطلب.
For 5 requests read 4 requests
اعتراض فرنسا على ٤ طلبات
Still Iooking for evidence.
.لازلت أبحث عن الدليل
Based on statistical evidence, it is apparent that Turkish Cypriot authorities gave preference to requests for family meetings and temporary transfers that originated in the north.
ومن الواضح، استنادا الى اﻷدلة اﻻحصائية، أن السلطات القبرصية التركية تعطي أفضلية لطلبات اللقاءات اﻷسرية والنقل المؤقت المقدمة من الشمال.
And the evidence for evolution?
و دليل الثورة
I keep that for evidence.
احتفظت بذلك كدليل
Requests for hearing
طلبات استماع
REQUESTS FOR HEARINGS
طلبات اﻻدﻻء ببيان
He must ask for evidence. Give him evidence. Yeach, I can hear myself,
لابد أن يطلب الدليل إعطه الدليل
Techniques for gathering evidence on cartels
5 تقنيات جمع الأدلة بشأن الكارتلات
What evidence is there for this?
ما هو الدليل على ذلك
You have evidence for this case?
ألديك دليل في هذه القضية
Requests for observer status
طلبات الحصول على مركز المراقب
Requests for consultative status
طلبات الحصول على المركز الاستشاري
IETF Requests for Comments
المطالبة بالتعليق من فريق مندسي عمل الإنترنتQuery
Requests for baptismal certificates
طلبات شهادات المعمودية
The evidence for cancer is less certain.
ولكن هذا الارتباط لم يثبت بالنسبة للوفاة بالسرطان.
Evidence for fertility decline includes data on
وتشمل اﻷدلة الخاصة بانخفاض الخصوبة بيانات عن
But I've got no evidence for that.
لكنى لا أملك دليل على ذلك .
It may have included evidence of parallel pricing, for example, plus evidence of meetings or communications between competitors, but not direct evidence of agreement.
وقد تكون تضمنت أدلة على التسعير المتوازي، على سبيل المثال، إلى جانب أدلة على اجتماعات أو اتصالات بين المتنافسين، ولكنها لا تتضمن أدلة مباشرة على حصول اتفاق.
What evidence is good evidence?
ما هو البرهان الصحيح من بين كل هذه البراهين
Requests for mutual legal assistance
1 طلبات تبادل المساعدة القانونية
Primary host for LDAP requests
المضيف الرئيسي لمطالب LDAP
(e) Responding to requests for
)ﻫ( اﻻستجابـــة للطلبات المتعلقــة بالحصول على المعلومات
(b) Member States should establish a central authority to facilitate exchange of evidence among national judicial authorities, mutual legal assistance among prosecutorial authorities and implementation of requests for extradition (para. 173)
(ب) ينبغي للدول الأعضاء أن تنشئ هيئة مركزية لتيسير تبادل الأدلة بين السلطات القضائية الوطنية، وتبادل المساعدة القانونية بين سلطات الملاحقة القضائية، وتنفيذ الطلبات المتعلقة بتسليم المطلوبين (الفقرة 173)
With regard to the evidence of the alleged consequence, the author's request that the ophthalmologist should be summoned was submitted after the statutory time limit had passed, two days before the hearing, while the law requires requests for evidence to be submitted three days in advance.
وفيما يتعلق بالدليل على الأثر المزعوم، فقد جاء طلب صاحبة البلاغ استدعاء طبيب العيون بعد انتهاء المهلة الزمنية القانونية المقررة، أي قبل يومين من تاريخ عقد الجلسة، في حين أن القانون يشترط تقديم طلبات تقديم الأدلة قبل ثلاثة أيام من ذلك التاريخ.
They show convincing evidence for these basic facts.
وهم يسوقون أدلة مقنعة لإثبات هذه الحقائق الأساسية.
And we didn't have the evidence for that.
ولم يكن لدينا الدليل على ذلك .
Though I'm going to show you some experimental evidence, you don't have to look very far for evidence.
فانه لايجب عليكم البحث كثيرا عن ادلة وكتحد لنفسي , كما أفعل عادة مرة في كل محاضرة
We have heard strong requests for national permanent seats, strong requests for two regional not national permanent seats for Africa and requests for a permanent seat that would rotate among Arab States.
ثم لدينا موقف الأعضاء السبعة والخمسين في منظمة المؤتمر الإسلامي قطاع يمثل حوالي ثلث هذه الجمعية.
II. APPLICATIONS FOR CONSULTATIVE STATUS AND REQUESTS FOR
ثانيا طلبات الحصول على المركز اﻻستشاري والتماسات إعادةالتصنيف
Requests for exemption under Article 19
تقديم طلبات الإعفاء بموجب المادة 19
specific requests for assistance . 95 32
للحصول على المساعدة
So for now, let's turn to the evidence for dark matter.
اذا الان ، لنتحدث عن الأدلة على وجود المادة المظلمة.
like the actual evidence, you know, which would be evidence for strengthening of the tropical circulation in the 1990s.
مثل الدليل الحقيقي، تعرفون، والذي قد يكون دليلا على تقوية الدوران الاستوائي في التسعينيات.
But there is no evidence for that at all.
ولكن ليس هناك من الأدلة ما قد يشير إلى ذلك على الإطلاق.
The challenge remains for them to produce the evidence.
ويبقى على عاتق هذه المنظمة عبء الإتيان ببينة على ادعائها.
I said, Can I see some evidence for this?
قلت، هل لي أن أرى بعض الأدلة على هذا
What kind of evidence do we have for that?
ما نوع الدلائل التي عندنا على النموذج
Now, as a scientist, what's the evidence for this?
الآن، بصفتي عال م، أتوجد أدلة على ذلك
Evidence?
الدليل
Evidence?
دليل
In summary, considerable evidence exists for harm, and little evidence for intrinsic health value, of consumption of trans fats from partially hydrogenated vegetable oils.
باختصار، نستطيع أن نقول إن الأدلة متوفرة على وقوع الضرر، وفي ذات الوقت ليس هناك من الأدلة ما يثبت أي قيمة صحية حقيقة لاستهلاك الدهون غير المشبعة المنتجة بهدرجة الزيوت النباتية جزئيا .

 

Related searches : Requests For - Evidence For - Requests For Training - Requests For You - Requests For Interviews - Requests For Money - Requests For Explanations - Change Requests For - Requests For Bids - Requests For Exceptions - Requests For Reimbursement - Requests For Action - Requests For Registration - Requests For Proposals