Translation of "demand for evidence" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Demand - translation : Demand for evidence - translation : Evidence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ask questions, demand proof, demand evidence.
إسألوا أسئلة , أطلبوا برهان , أطلبوا دليل .
Her evidence suggests that in Clermont Ferrand, as compared to Paris, there is a higher intrinsic demand for starting small businesses.
ويؤكد الدليل الذي استشهدت به أن كليرمونت فاران تتسم بارتفاع الطلب الصميم على الأعمال الصغيرة، مقارنة بباريس.
For example, there is evidence of a significant increase in the import of cocaine into Europe, as demand elsewhere has been met.
فعلــى سبيل المثال، هناك دليل على حدوث زيادة كبيرة في استيراد الكوكايين الى أوروبا، إذ أن الطلب في أماكـــن أخرى قد تمت تلبيته.
Demand for departure
دعوات للتنحي
Demand for treatment
ألف الطلب على العلاج
Standards for evidence
معايير اﻷدلة
Recognizing that the statistical, behavioural, criminological, sociological and clinical disciplines, among others, together with the evaluation of research and practice, all provide important sources of evidence for policy makers in developing evidence based policies for reducing the demand for and supply of illicit drugs,
ورغبة منها في تعزيز الاهتمام العالمي المتزايد بتطوير وتطبيق المعرفة في هذا الميدان وضمان أن توف ر البحوث المعرفة للقوى العاملة المقبلة،
(d) The demand of partner countries for tangible evidence of change and rapid results that gain leaders and governments credibility in the eyes of their citizens
(د) مطالبة البلدان الشريكة بأدلة ملموسة على التغيير وتحقيق نتائج سريعة تكسب القادة والحكومات المصداقية في أعين مواطنيهم
III. DEMAND FOR DOCUMENTATION
ثالثا الطلب على الوثائق
There is no equally organized and active demand for evidence that all of these subsidies are distortionary, waste money, and make companies less rather than more competitive.
ولكن لا يوجد طلب منظم أو نشط بنفس القدر على الأدلة التي تؤكد أن كل إعانات الدعم هذه مشو هة ومهدرة للمال وتجعل الشركات أقل قدرة على المنافسة وليس العكس.
Still Iooking for evidence.
.لازلت أبحث عن الدليل
There is further evidence that in implementing home grown and demand driven reforms, Member States have learned a few additional lessons.
وثمة مزيد من الدلائل تشير إلى أن الدول الأعضاء استفادت عدة دروس أخرى من تنفيذ الإصلاحات المصاغة محليا والمستجيبة للطلب.
Big demand for these now.
المطلب الكبير لهذه الآن.
She received demand for reparation for damages.
تلقت طلب من آجل آصلاح الآضرار
And the evidence for evolution?
و دليل الثورة
I keep that for evidence.
احتفظت بذلك كدليل
I think, has a duty to demand of their politicians that we make policy based on scientific evidence and on common sense.
أعتقد انه مسؤل عن السياسين الذين إنتخبوهم بأن يجبروهم على اقرار السياسات تبعا للادلة العلمية وتبعا للمنطق السليم
He must ask for evidence. Give him evidence. Yeach, I can hear myself,
لابد أن يطلب الدليل إعطه الدليل
Demand for luxury goods is booming, alongside weak demand for goods and services consumed by lower income groups.
كما يشهد الطلب على السلع الت ر فية ازدهارا واضحا، إلى جانب الطلب الضعيف على السلع والخدمات التي تستهلكها المجموعات ذات الدخل المنخفض.
The fact is that wars, internal conflicts, terrorism and other evidence of profound instability demand that we succeed in our fight against poverty.
والحقيقة أن الحروب والصراعات الداخلية والإرهاب وغير ذلك من دلائل عدم الاستقرار الشديد تتطلب أن تنجح في مكافحتنا للفقر.
Techniques for gathering evidence on cartels
5 تقنيات جمع الأدلة بشأن الكارتلات
What evidence is there for this?
ما هو الدليل على ذلك
You have evidence for this case?
ألديك دليل في هذه القضية
For example, if evidence of future economic strength makes a government worry about economic overheating and inflation, it might try to cool domestic demand by raising taxes and lowering government spending.
على سبيل المثال، إذا كانت دلائل القوة الاقتصادية في المستقبل تثير قلق الحكومة بشأن فرط النشاط الاقتصادي والتضخم، فإن الحكومة قد تحاول تهدئة الطلب المحلي من خلال زيادة الضرائب وخفض الإنفاق الحكومي.
Moreover, demand for water changes over time.
فضلا عن ذلك فإن الطلب من المياه يتغير مع الوقت.
Reducing demand for trafficked women and girls
الحد من الطلب على النساء والفتيات المتاجر بهن
The evidence for cancer is less certain.
ولكن هذا الارتباط لم يثبت بالنسبة للوفاة بالسرطان.
Evidence for fertility decline includes data on
وتشمل اﻷدلة الخاصة بانخفاض الخصوبة بيانات عن
But I've got no evidence for that.
لكنى لا أملك دليل على ذلك .
Devaluation renders exports more competitive, thus substituting external demand for the domestic demand that is being compressed.
ويعمل خفض قيمة العملة على إكساب الصادرات المزيد من القدرة على المنافسة، وبالتالي الاستعاضة عن الطلب المحلي المنكمش بالطلب الخارجي.
It may have included evidence of parallel pricing, for example, plus evidence of meetings or communications between competitors, but not direct evidence of agreement.
وقد تكون تضمنت أدلة على التسعير المتوازي، على سبيل المثال، إلى جانب أدلة على اجتماعات أو اتصالات بين المتنافسين، ولكنها لا تتضمن أدلة مباشرة على حصول اتفاق.
What evidence is good evidence?
ما هو البرهان الصحيح من بين كل هذه البراهين
For starters, there is no legal basis for his demand.
فأولا، لا توجد قاعدة قانونية تؤيد مطلبه.
Of the relevant factors identified in the host countries, one common denominator seems to be a certain resistance to explicitly recognizing that there is a demand for the labour supplied by immigrants, or aliens, in spite of the scientific evidence proving that demand exists and attracts migrant workers.
8 ومن بين العوامل ذات الصلة المحددة في البلدان المضيفة، يظهر قاسم مشترك يتمثل في مقاومة الاعتراف الصريح بوجود طلب على العمل الذي يقدمه المهاجرون أو الأجانب، على الرغم من الدليل العلمي الـذي يـثبـت أن الطلب قائم ويستقطب العمال المهاجرين.
There is not enough demand for this product.
لا يوجد إقبال كاف على هذه البضاعة.
Nepal Small Marketing 3.6 To meet demand for
نيبال هياكل أساسية صغيرة للتسويق
DRUG DEMAND RE EDUCATION PROGRAMMES FOR RURAL YOUTH
برامــج لشبـاب الريفيين لخفـض الطلـب علـى المخدرات
ELIMINATING THE ILLICIT DEMAND FOR NARCOTIC DRUGS AND
غير المشروع على المخدرات والمؤثرات العقلية
Agriculture cannot meet the local demand for food.
فالزراعة ﻻ يمكنها تلبية الطلب المحلي على الغذاء.
And yet the demand for the youth is,
لكن طلب الشباب هو
And I demand respect for his professional opinion!
وأطـالببإحترامرأيـهالمهنـي!
It's another demand for payment of the rent.
إنه طلب آخر لدفع الإيجار
That's the payment I demand for my work.
هذة هى أتعابى التى أطلبها مقابل عملى
With domestic demand still weak, more export demand is just what the doctor ordered for an anemic economy.
ففي ظل الطلب المحلي الذي لا يزال ضعيفا يصبح التصدير بمثابة الوصفة الأكيدة لعلاج الاقتصاد الهزيل.
That will contribute to the development of a database of evidence on effective ways to prevent armed violence, and will eventually enhance the capacity to develop strategies to reduce the demand for small arms.
وسيساهم ذلك في وضع قاعدة بيانات تشمل الأدلة المتعلقة بالطرق الفعالة لمنع نشوب العنف المسلح، وسيعزز في آخر المطاف من القدرة على وضع استراتيجيات لتقليص الطلب على الأسلحة الصغيرة.

 

Related searches : Evidence For - Demand For - Clear Evidence For - An Evidence For - Evidence Base For - For Evidence Purposes - Requests For Evidence - Evidence For Occurrence - Need For Evidence - Providing Evidence For - Strong Evidence For - Provided Evidence For - Clinical Evidence For - For Taking Evidence