Translation of "need for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Need - translation :

Need for - translation :

Keywords : سأحتاج تحتاجين احتاج حاجة تحتاج

Examples (External sources, not reviewed)

Our need for Indians, is like our need for air	حاجتنا للهنود.
Need for support.	الحاجة إلى الدعم.
For I need you, and you need me	أحتاجك أنا و أنت تحتاجيني
No need for cyanide.	أي أنها لم يكن لديها ضرورة تدفعها إلى استخدام السيانيد.
Need for capacity building.	الحاجة إلى بناء القدرات.
Need for gender statistics	ثانيا الحاجة إلى الإحصاءات الجنسانية
Stresses the need for	14 تؤكد ضرورة القيام بما يلي
Need for technical assistance	2 الاحتياجات إلى المساعدة التقنية
Your need for exploration.	حاجتك للاستكشاف.
No need for speculation.	لا داعي للتخمين.
No need for that.	ليس بضروري
No need for it.	لا داعي لذلك
No need for introductions.	لا داعي لتعريفكما ببعض.. صحيح
7. Stresses the need for	7 تشدد على ضرورة
14. Stresses the need for	14 تؤكد ضرورة القيام بما يلي
8. Stresses the need for	8 تؤكد ضرورة القيام بما يلي
10. Stresses the need for	10 تؤكد ضرورة القيام بما يلي
5. Stresses the need for	5 تشدد على الحاجة إلى القيام بما يلي
(g) The need for transparency	(ز) الحاجة إلى الشفافية
5. Stresses the need for	5 تشدد على ضرورة القيام بما يلي
15. Stresses the need for	15 تؤكد ضرورة القيام بما يلي
17. Stresses the need for	17 تؤكد ضرورة القيام بما يلي
We need time for that.	نحتاج إلى الوقت ليحدث ذلك.
Need for appropriate economic incentives.	ضرورة تقديم حوافز اقتصادية ملائمة.
Need for stronger sectoral interactions.	الحاجة إلى تفاعل أقوى بين القطاعات.
Need for greater international cooperation.	الحاجة إلى مزيد من التعاون الدولي.
We need time for adherence.	ونحتاج إلى وقت للاندماج.
Need for rReview and uUpdate	أولا الحاجة إلى الاستعراض والتحديث
the need for more resources	الحاجة إلى موارد إضافية
Need for post commencement finance	1 الحاجة إلى التمويل اللاحق لبدء الإجراءات
Need for further technology development	6 ضرورة زيادة تطوير التكنولوجيا
(c) The need for flexibility	)ج( الحاجة الى توفير المرونة
The need for Capacity 21	الحاجة الى بناء القدرات لجدول أعمال القرن ١٢
VI. NEED FOR POLICY COORDINATION	سادسا الحاجة إلى تنسيق السياسات
(e) Need for sustainable growth	)ﻫ( الحاجة الى النمو المستدام
A. Need for meeting records	ألف الحاجة الى محاضر الجلسات
We need money for Jesus!	نحتاج المال لوجه يسوع!
CA We need someone for.	كريس نريد شخص آخر مؤيد.
Absolutely no need for that!	! بالتأكيد ليس هنالك حاجة للإعتذار
There's no need for that!	ليس هناك حاجة لذلك!0
There's no need for that.	ليس هناك حاجة لذلك 0
I'll need money for that.	سأحتاج مالا لهذا
No need for DNA test.	لا حاجة لاختبار الجينات الوراثية !
For war you need men.	الحرب تحتاج الرجال
There's no need for love.	ليست ثم ـة حـاجة للحب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية