Translation of "national welfare fund" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Fund - translation : National - translation : National welfare fund - translation : Welfare - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
National Institute of Social Welfare | المعهد الوطني للرعاية الاجتماعية |
National Council on Social Welfare of Thailand | المجلس الوطني لتايلند للرعاية اﻻجتماعية |
NCCWD National Commission on Child Welfare and Development. | 11 واقتصاد البلد قائم على الزراعة، مع شبكة من القنوات تروي الجزء الأكبر من الأراضي المزروعة. |
The government s Reserve Fund, created to cushion the economy from a fall in oil prices, stands at 140 billion, and the National Welfare Fund, intended mainly to solve the coming pension crisis, holds another 30 billion. | إن صندوق الاحتياطي الحكومي، الذي تأسس بغرض تخفيف الآثار التي قد تترتب على هبوط أسعار النفط، تبلغ قيمته 140 مليار دولار أميركي، كما يحتفظ صندوق الضمان الاجتماعي الوطني، المخصص لمواجهة أزمة معاشات التقاعد القادمة، بحوالي 30 مليار دولار أخرى. |
Source Vanuatu National Provident Fund, August 2003. | وفي عام 2003، كان معدل المساهمات المقدمة من أرباب العمل والعاملين بمستوى 4 في المائة لكل منهما. |
National Fund for Promotion of Artisan Crafts | الصندوق الوطني للنهوض بالحرف اليدوية |
The Ministry of Population Welfare elaborated a National Population Policy Reproductive in July 2002. | 342 ووضعت وزارة رعاية السكان سياسة سكانية وطنية للإنجاب في تموز يوليه 2002. |
Contributing to the welfare and progress of indigenous people was in the national interest. | وأن المساهمة في رفاه الشعوب الأصلية وتقدمهم تعمل لصالح الوطن. |
The Committee welcomes the adoption of a National Programme of Action for the Children of Botswana for the period 1993 2003, the establishment of the District Child Welfare Committees and of a National Child Welfare Committee. | 104 ترح ب اللجنة باعتماد برنامج عمل وطني حول أطفال بوتسوانا للفترة 1993 2003، وبإنشاء لجان المناطق المعنية برفاه الطفل واللجنة الوطنية لرفاه الطفل. |
In national development planning, priority has been assigned to health care, employment generation and population welfare. | وفي مجال التخطيط الوطني للتنمية، أعطيت اﻷولوية للرعاية الصحية وتوليد الوظائف ورفاه السكان. |
Our government didn't design the national lottery, it didn't fund the national lottery, it doesn't operate the national lottery. | لم تصمم حكومتنا اليانصيب الوطنية، لم تمول اليانصيب الوطني، ولم تسير اليانصيب الوطني. |
7 medical centres run by the National Social Security Fund | 7 مراكز طبية تابعة للصندوق الوطني للضمان الاجتماعي |
84. A national quot climate fund quot has been established. | ٨٤ أنشئ quot صندوق المناخ quot الوطني. |
Finland Trust Fund for National Technical Cooperation Assessment and Programme | الصندوق اﻻستئمانـي التابع لفنلندا لﻷنشطــة المتعلقـــة بتقييمــات وبرامج التعاون التقني الوطنية |
However, in some cases, national planning agencies or ministries of health and social welfare prepared the reports. | غير أنه، في بعض الحاﻻت، قامت وكاﻻت تخطيط وطنية أو وزارات الصحة والشؤون اﻻجتماعية باعداد التقارير. |
The Fund directly supports National Ozone Offices in 139 developing countries. | ويدعم الصندوق مباشرة مكاتب الأوزون القطرية لدى 139 بلدا ناميا . |
(a) Create a national fund for the repair of cyclone damage | )أ( إنشاء صندوق وطني لتمويل إصﻻح اﻷضرار الناجمة عن اﻷعاصير |
CIDA UNDP Trust Fund for the Bangladesh National Household Survey Capability | الصندوق اﻻستئماني المشترك بين الوكالة الكندية للتنمية الدولية وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي لبرنامج بنغﻻديش للقدرة الوطنية على إجراء الدراسات اﻻستقصائية لﻷسر المعيشية |
The more the PBC intervenes, the larger the national welfare losses that China may suffer in the future. | وكلما زاد تدخل بنك الشعب الصيني كلما تعاظم حجم الخسائر التي قد تتكبدها الصين من حيث الرخاء الوطني في المستقبل. |
The Chinese government must, therefore, strike a balance between protecting China s export sector and preserving its national welfare. | لذا، يتعين على الحكومة الصينية أن تعمل على إيجاد التوازن بين حماية قطاع الصادرات والحفاظ على الرفاهية الوطنية. |
Simon Kuznets, in the 1930s, said that, A nation's welfare can scarcely be inferred from their national income. | سيمون كوزانتيس في عام 1930 قال ان رخاء اي دولة نادرا ما ي قاس بإقتصادها المحلي |
(iii) Welfare | apos ٣ apos الرفاه |
(b) Welfare | )ب( الرعاية |
(ii) Welfare | ٢ apos الرعاية |
(ii) Welfare | ٢ الرعاية |
Welfare Rations | حصص اﻻعاشة |
(ii) Welfare . | apos ٢ apos الرفاه |
(ii) Welfare | apos ٢ apos الرفاه |
(iv) Welfare . | apos ٤ apos الرعاية . . . . . . . . |
Welfare... what? | الفائدة العامة ما هي |
Population welfare is an essential component of government's welfare programmes. | 341 وتعد رعاية السكان العنصر الأساسي لبرامج الرعاية الحكومية. |
The World Health Organization (WHO), the United Nations Children's Fund (UNICEF) and the United Nations Population Fund (UNFPA) have supported the development of key national health policies, such as the national reproductive health policy, the national immunization policy and the national nutrition policy. | 55 وما برحت منظمة الصحة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) وصندوق الأمم المتحدة للسكان تدعم تطوير السياسات الصحية الوطنية الرئيسية، التي من قبيل السياسة الوطنية للصحة الإنجابية، والسياسة الوطنية للتحصين، والسياسة التغذوية الوطنية. |
(g) International Monetary Fund The relevance of national policies to promote growth | (ز) صندوق النقد الدولي أهمية السياسات الوطنية في تعزيز النمو |
In both countries, majorities voted against adopting the euro because they feared that national welfare norms would become curtailed. | ولقد صوتت الأغلبية الشعبية في كل من البلدين ضد التحول إلى عملة اليورو خشية أن تتقلص مكاسب الرفاهية الاجتماعية هناك بالضرورة. |
During 1994, the Slovak National Council adopted several important bills related to the social and economic welfare of families. | وخﻻل ١٩٩٤، أصدر المجلس الوطني السلوفاكي عدة مراسيم هامة تتعلق بالرفاه اﻻجتماعي واﻻقتصادي لﻷسرة. |
Among the support and extension activities mention may be made of the national social welfare week, the national culture week, the national sports and physical training week, health holidays and health breaks. | 339 ومن بين أنشطة الدعم والإرشاد يمكن أن نذكر الأسبوع الوطني للرفاه الاجتماعي والأسبوع الثقافي الوطني والأسبوع الوطني للرياضة والتدريبات الرياضية والإجازات الصحية وأيام الراحة الصحية. |
In fact, the architect of our national accounting system, Simon Kuznets, in the 1930s, said that, A nation's welfare can scarcely be inferred from their national income. | كما ان مهندس نظامنا الاقتصادي سيمون كوزانتيس في عام 1930 قال ان رخاء اي دولة نادرا ما ي قاس بإقتصادها المحلي |
Employment and Welfare | العمالة والرفاه |
Welfare and recreation | واو الترفيه والاستجمام |
Welfare and recreation | الترفيه والاستجمام |
Staff orientation welfare | توجيه الموظفين الرفاه |
Social welfare (elderly) | الرعاية اﻻجتماعية )المسنين( |
Social welfare institutions | مؤسسات الرعاية اﻻجتماعية |
Welfare 9 800 | الرفاه |
(iv) Welfare . 500 | ٤ الرعاية ٥٠٠ |
Related searches : Welfare Fund - National Welfare - National Fund - National Health Fund - National Wealth Fund - National Pension Fund - National Property Fund - Welfare Costs - Common Welfare - Welfare Policies - Welfare Officer