Translation of "national qualifications framework" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Post compulsory education is regulated within the Australian Qualifications Framework, a unified system of national qualifications in schools, vocational education and training (TAFE) and the higher education sector (university).
ويتم تنظيم التعليم ما بعد المرحلة الإلزامية ضمن إطار المؤهلات الأسترالية، ونظام موحد للمؤهلات الوطنية في المدارس والتعليم والتدريب المهني وقطاع التعليم العالي (الجامعي).
Framework for national action programmes
اطار برامج العمل الوطنية
Framework for national action programmes
إطار برامج العمل الوطنية
Educational qualifications
المؤهلات العلمية
Academic qualifications
المؤهلات الجامعية
IV. QUALIFICATIONS
رابعا المؤهﻻت
What qualifications?
أية مؤهلات
C. National institutional framework for population
اﻹطار المؤسسي الوطني للسياسة السكانية
Education and qualifications
التعليم والمؤهلات
Degrees and qualifications
الشهادات والمؤهلات
Promoting a balanced national WASH programming framework
1 العمل على وضع إطار وطني متوازن لإعداد برامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة للجميع
C. National institutional framework for population policy
جيم اﻹطار المؤسسي الوطني للسياسة السكانية
Qualifications of expert members
مؤهلات الأعضاء الخبراء
He had the qualifications.
فهو لديه المؤهلات. ليس وحده،
What are your qualifications?
ما هى خبراتك
So much for qualifications.
ا نتهيت من المؤهلات .
There has been a significant increase in the number of women completing higher level qualifications and commencing qualifications in trade and related occupations (source National Centre for Vocational Education Research (NCVER) statistics collection)
وحدثت زيادة كبيرة في عدد النساء اللائي حصلن على مؤهلات ذات مستوى عال وبدأن دراسات تأهيلية في مجال المهنة والوظائف المتصلة بها (المصدر المركز الوطني لجمع إحصاءات بحوث التدريب المهني)
Postgraduate education, training and qualifications
التعليم العالي والتدريب والتأهيل
Marital Status Married Academic qualifications
الحالة اﻻجتماعية متزوج
Anyways, you have amazing qualifications.
على كل حال، أنت لديك الكثير من الإنجازات
Well, what are their qualifications?
وما هي مؤهلاتهما
In fact, I have got qualifications.
في الحقيقة كان لدي مؤهلات
May I tell you my qualifications?
هل يمكننى أن أخبرك بمؤهلاتى
Yes, but you've got special qualifications.
نعم,ولكنك لديك كفاءه خاصه
What other qualifications has he, then?
ما المؤهلات الأخرى وقال انه، بعد ذلك
Under OP 2 (CW), in the column National legal framework
1 في الفقرة 2 من منطوق القرار (الأسلحة الكيميائية)، تحت العمود المعنون الإطار القانوني الوطني
Within the framework of its operation, the national institution shall
ينبغي للمؤسسة الوطنية، في إطار عملها، القيام بما يلي
Successful applicants will have the following qualifications
لابد أن يتمتع المرشحون المقبولون بالمؤهلات التالية
Academic Qualifications I.E.M., Harvard University, U.S.A., 2003.
دبلوم معهد إدارة التعليم Institute of Education Management، جامعة هارفارد، الولايات المتحدة الأمريكية، يوليو 2003.
The main criterion is merit and qualifications.
والمعيار الرئيسي هو الاستحقاق والمؤهلات.
Article 6. Qualifications of suppliers and contractors
المادة ٦ مؤهﻻت الموردين والمقاولين
Picking on my junior rank, my qualifications,
يتطـرق لمرتبـه زملائـي الصغــار و مؤهلاتــي
But then... I don't have the qualifications.
لكن، ليس لدي الحق
In 2000 professional qualifications were acquired by 44 of the total number of persons who received a degree or qualifications.
ففي عام 2000 حصل 44 في المائة من مجموع الأشخاص الذين حصلوا على مؤهل أو على إجازة مؤهلات مهنية.
(c) To provide a framework for national action and international cooperation.
(ج) توفير إطار للإجراءات المتخذة على الصعيد الوطني وللتعاون على الصعيد الدولي.
Close cooperation with national supervisors will be built into the framework.
وسوف يشكل التعاون الوثيق مع الجهات الإشرافية الوطنية جزءا أصيلا من هذا الإطار.
Thaksin has unique qualifications to serve Thailand well.
إن ثاكسين يمتلك من المؤهلات ما يسمح له بخدمة تايلاند على أفضل وجه.
quot 2. Personal qualifications of a High Commissioner
quot ٢ المؤهﻻت الشخصية للمفوض السامي
What could be the qualifications for an artist?
وماهي مؤهلات الفنان
How good is it? What are their qualifications?
الحديث جودة الحديث وما هي مؤهلاتهم
Establishment of national networks to counter money laundering in the framework of national and international drug control plans
إنشاء شبكات وطنية لمكافحة غسل الأموال في إطار الخطط الوطنية والدولية لمراقبة المخدرات
121. Thailand is implementing its National Housing Plan (1991 1996) within the framework of the National Development Plan.
١٢١ تنفذ تايلند خطة وطنية لﻹسكان )١٩٩١ ١٩٩٦( ضمن إطار الخطة الوطنية للتنمية.
(cont.) Measures taken or planned within the framework of national action programmes,
(تابع) التدابير المتخذة أو المزمع اتخاذها في إطار برامج العمل الوطنية،
These reports provided an excellent framework for evolving national sustainable development strategies.
ووفرت هذه التقارير إطارا ممتازا لوضع استراتيجيات وطنية للتنمية المستدامة.
The Department is at present customizing the framework for individual national programmes.
ويجري العمل حاليا على مواءمة اﻹطار ﻻستخدامه في برامج فرادى البلدان.

 

Related searches : Qualifications Framework - National Qualifications Authority - National Framework - National Framework Conditions - National Qualification Framework - National Legal Framework - National Policy Framework - National Development Framework - Linguistic Qualifications - Hold Qualifications - Specific Qualifications - Paper Qualifications - Qualifications For - Core Qualifications