Translation of "national legal framework" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Framework - translation :

الإطار

Legal - translation :

قانوني

National - translation :

الوطني

National legal framework - translation :

الإطار القانوني الوطني

Keywords : الإطار إطار اطار الهيكل النسبية القانونية قانوني قانونية القانوني قانونياً وطنية الوطنية النشيد قومية القومية

Examples (External sources, not reviewed)

Under OP 2 (CW), in the column National legal framework	1 في الفقرة 2 من منطوق القرار (الأسلحة الكيميائية)، تحت العمود المعنون الإطار القانوني الوطني
Legal framework	ثانيا الإطار القانوني
Legal framework	الإطار القانوني
Legal framework	ثانيا الإطار القانون
States should strengthen the legal framework for cooperation between national jurisdictions, including through concluding mutual legal assistance arrangements.	ويتعين على المجتمع الدولي مواصلة جهوده لمنع الإرهابيين من سوء استخدام المنظمات الخيرية والمنظمات التي لا تستهدف الربح بحيث يستغلونها لخدمة مصالحهم والقيام بالأنشطة الإرهابية.
Legal framework for the conservation and sustainable use of marine biodiversity beyond national jurisdiction	1 الإطار القانوني لحفظ التنوع البيولوجي البحري خارج نطاق الولاية الوطنية واستخدامه بطريقة مستدامة
The Legal Framework	الإطار القانوني
Legal framework 5	أولا الإطار القانوني 5
Existing legal framework	ثالثا الإطار القانوني القائم
General legal framework	باء الإطار القانوني العام
International legal framework	ثانيا الإطار القانوني الدولي
I. LEGAL FRAMEWORK	أوﻻ اﻹطار القانوني
Priorities and legal framework	الأولويات والإطار القانوني
Functions and legal framework	ألف الوظائف والإطار القانوني
Institutional and legal framework	الإطار المؤسسي والقانوني
Developing a legal framework.	وضع إطار قانوني.
General and Legal Framework	الإطار العام والقانوني
Legal and institutional framework	أولا الإطار القانوني والمؤسسي
Existing Legal Framework Options	ألف خيارات الإطار القانوني القائم
Constitutional and legal framework	أولا الإطار الدستوري والقانوني
Legal and constitutional framework	أولا الإطار الدستوري والقانوني
GUIDELINE 7 legal framework	الخط التوجيهي 7 الاطار القانوني
At the national level, we continue our efforts to improve the legal framework regulating marine issues.	فعلى الصعيد الوطني، نواصل مساعينا لتحسين الإطار القانوني الذي ينظم المسائل البحرية.
Legal, policy and institutional framework.	10 الإطار المتعلق بالقوانين والسياسات والمؤسسات إن إنشاء ترتيب دولي بشأن الغابات، يضم منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات والشراكة التعاونية المعنية بالغابات من أجل دعم أعمال المنتدى يعد بمثابة علامة بارزة على طريق وضع إطار مؤسسي للإدارة المستدامة للغابات.
C. Developing a legal framework	جيم وضع إطار قانوني
Constitutional, Legal and Administrative Framework.	'2 محكمة الخدمات هذا السبيل متاح لمواطني باكستان في الخدمة الحكومية.
Constitutional, Legal and Administrative Framework.	الإطار الدستوري والقانوني والإداري
(a) Legal and procedural framework	(أ) الإطار القانوني والإجرائي
Legal framework 59 60 17	ألف الإطار القانوني 59 60 19
(e) Legal and regulatory framework	)ﻫ( اﻻطار القانوني والتنظيمي
Legal assistance institutional framework and practice	المساعدة القانونية الإطار والممارسة في المجال المؤسسي
Elaboration of the relevant legal framework	وضع الإطار القانوني ذي الصلة
New Institution or Legal Framework Options	جيم خيارات مؤسسة جديدة أو إطار قانوني
C. Legal framework . 90 94 26	جيم اﻹطار القانوني
II. LEGAL FRAMEWORK . 14 19 7	ثانيا اﻹطار القانوني
I. LEGAL FRAMEWORK . 25 35 9	أوﻻ اﻹطار القانوني
II. GENERAL LEGAL AND INSTITUTIONAL FRAMEWORK	ثانيا اﻹطار القانوني والمؤسسي العام
The bill provides for, inter alia, a legal and institutional framework and for an inventory of national water resources.	وينص هذا المشروع، فيما ينص، على وضع إطار قانوني ومؤسسي ووضع حصر للموارد المائية الوطنية.
While National Accountability Bureau is presently functioning as a Financial Intelligence Unit based upon its legal and operational framework.	وبالإضافة إلى ذلك يعمل مكتب المساءلة الوطنية الآن بوصفه وحدة للاستخبارات المالية استنادا إلى إطاره القانوني والتنفيذي.
A. Criminalization of money laundering legal framework	ألف تجريم غسل الأموال الإطار القانوني
General legal framework and applicable evidentiary standard	ثانيا الإطار القانوني
Section II General legal and institutional framework	الفرع الثاني اﻹطار القانوني والمؤسسي العام
(iii) Presentation of legal, institutional and financial implications of the legal framework	'3 عرض الآثار القانونية والمؤسسية والمالية للإطار القانوني
Even here, the national legal and regulatory framework would need to provide mechanisms for cross jurisdictional cooperation and dispute resolution.	وحتى في هذا المجال، قد يحتاج الإطار القانوني والتنظيمي الوطني إلى إيجاد آليات تتناول التعاون بين الاختصاصات وتسوية المنازعات.
The importance of the legal framework of implementation and application of national laws in relation to education for all was recognized.	وتم التسليم بأهمية الإطار القانوني لتنفيذ وتطبيق القوانين الوطنية فيما يتعلق بتوفير التعليم للجميع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية