Translation of "must been made" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Been - translation : Made - translation : Must - translation : Must been made - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Progress had been made actions must continue on that basis, and agreement and cooperation must be broadened and deepened.
وقد تم إحراز حاﻻت تقدم ﻻ بد أن يتابع على أساسها اﻹجراء المطلوب وتوسيع التعاون وتعميقه.
It must also be noted that whilst a lot of these recommendations have been made over the years, little have been implemented.
وينبغي أن يراعى أيضا أنه، في الوقت الذي وضعت فيه توصيات كثيرة عبر السنين، فإن ثمة قدرا ضئيلا منها هو الذي تعرض للتنفيذ.
And since so many communities made this choice independently, it must have been a good choice, right?
وبما أن الكثير من المجتمعات قامت بهذا الخيار بشكل مستقل, إذا من المؤكد انه كان خيارا جيدا, أليس كذلك
She must have made 300,000.
لابد انها ربحت 300.000
Must have been.
كان يجب أن يكون كذلك
The results since 1999 have been encouraging. They reflect the efforts that have been made, and which must now be reinforced and continued
والنتائج المتحققة منذ عام 1999 حتى يومنا هذا مشجعة للغاية وهي تعبر عن الجهود المتفق عليها والتي تتطلب خاصة المزيد من الدعم والاستمرار
Special attention must also be given to child and maternal health goals, where little progress had been made.
وينبغي أيضا توجيه اهتمام خاص إلى أهداف صحة الطفل والأمومة، ألتي لم ي حر ز بشأنها تقدم يذكر.
But further progress must be made.
ومع ذلك، لا بد من إحراز مزيد من التقدم.
The Treaty must be made universal.
ويجب جعل المعاهدة عالمية.
They must be made universally available.
بل لا بد من إتاحتها على الصعيد العالمي.
Nevertheless, further progress must be made.
ومع ذلك، يجب إحراز المزيد من التقدم.
You must be made of iron.
لا بد وأن أعصابك من حديد لماذا
Delivery must be made tomorrow night.
التسليميجبأن يتممساءالغد .
That must have made her mad.
لابد أن ذلك أغضبها
I touch the wall, rubbing it with my hands thinking it must have been made with clay and blood.
أمسح بـيدي على الحائط وكأنه ج ب ل من طين ودم .
We must all recognize the great strides that have been made in the pacification of the Central American region.
ويجب علينا جميعا أن نسلم بالتقدم الكبير المحرز في إحﻻل السلم في منطقـــــة أمريكا الوسطى.
He must have been.
لابد وانه كان كذلك
She must have been.
لابد وانها كانت تقول الحقيقة.
Must have been rough.
لابد وان الأمر كان شاقا .
Must have been rough.
لابد أنك كنت غير منضبط
It must have been...
ربما ما حدث...
We also believe that all efforts must be made to bring to justice suspects who have not yet been detained.
ونعتقد أيضا أنه يجب بذل كل الجهود الممكنة من أجل تقديم المشتبه فيهم الذين لم يحتجزوا بعد إلـى العدالة.
The political commitment has been made, but it must be associated with consistent follow up measures to implement these provisions.
وقد تم التعهد باﻻلتزام السياسي، ولكنه يجب أن يرتبط بتدابير متابعة مستمرة لتنفيذ هذه اﻷحكام.
Choices must be made, and choices matter.
إن علينا انتقاء الخيارات لأن إحداث الفرق يكمن فيها.
Today, that choice must be made anew.
واليوم، بات هذا الاختيار واجبا من جديد.
Burden sharing must be made a reality.
فيجب أن نحو ل مبدأ تقاسم الأعباء إلى واقع قائم.
Well, you must have made a killing.
حسنا، يجب أن جعلت القتل.
The printers must have made an error.
لا بد من أن الطابعات أرتكبت خطأ
You must have made quite a dent.
لابد انك ابليت بلاءا حسنا
You must have been scared.
لا بد من أن ك شعرت بالخوف.
Sami must have been terrified.
لا بد من أن سامي كان مفزوعا.
Sami must have been scared.
لا بد من أن سامي كان خائفا.
It must have been hard,
ان تكون حفيدي
It must have been hard.
لابد وأنه كان صعبا
He must have been kidding.
لا، لم يكن
I must have been daydreaming.
لابدو انىكنتفىاحلاماليقظة
You must have been mad.
لابد وانك مجنون
That must have been love.
ذلك يجب ان يكون الحب
Must have been that wine.
يجب أن يكون هذا النبيذ.
That must have been it.
نعم، هذا يجب أن يكون عليه.
That must have been interesting.
هذا يزداد إثارة
Must have been a shock.
لا بد أنها كانت صدمة
Must have been hard work.
لا بد أن التصنع كان صعبا
He must have been ill.
لا بد وأنه كان مريضا !
Berlin must have been depressing.
يبدو أن برلين تبعث على الإكتئاب

 

Related searches : Been Made - Must Have Made - Must Be Made - Must Been Done - Must Been Given - Must Had Been - Must Has Been - Must Have Been - Must Been Seen - Was Been Made - Already Been Made - Having Been Made - Been Made Aware - Is Been Made