Translation of "is been made" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Been - translation :

ايضا

Is been made - translation :

وأحرز

Made - translation :

مصنوع

Keywords : كنتِ طويل لمدة طويلة متى مصنوع مصنوعة جعلك صنعت جعلتني

Examples (External sources, not reviewed)

There is no doubt that much progress has been made.	وليس هناك من شك في أن هناك تقدما كبيرا قد أ حرز.
Where reevaluations have been made, this is indicated in the text.	وقد أشير في النص إلى حيث أجريت إعادة التقييم.
Commitments have been made.	وتم الدخول في تعهدات.
It is striking that such representations as have already been made appear to have been made bilaterally, rather than through a regional or international framework.	31 ومما يلفت النظر أن هذه البيانات يبدو أنها تمت بصورة ثنائية وليس في إطار إقليمي أو دولي.
I decreed, and search has been made, and it is found that this city of old time has made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein.	وقد خرج من عندي أمر ففتشوا ووجد ان هذه المدينة منذ الايام القديمة تقوم على الملوك وقد جرى فيها تمرد وعصيان.
Following is a summary of the outreach efforts that have been made	16 وفيما يلي موجز لجهود الاتصال التي بذلت
Without him nothing was made that has been made.	بغيره لم يكن شيء مما كان.
Anything that has been made can be made better.	وكل ما أنجز..يمكن إنجازه بـشكل أفضل
And I commanded, and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein.	وقد خرج من عندي أمر ففتشوا ووجد ان هذه المدينة منذ الايام القديمة تقوم على الملوك وقد جرى فيها تمرد وعصيان.
Inevitably, mistakes have been made.	وحتما هناك أخطاء وقعت.
Some progress has been made.	وقد أحرز بعض التقدم.
Much progress has been made.	وتم إحراز الكثير من التقدم.
Progress has certainly been made.	مما لا شك فيه أنه أحرز تقدم.
No refunds have been made.	ولم تجر أي عملية رد.
Considerable progress has been made.	ولقد تم إحراز تقدم كبير.
No recoveries have been made.	ولم تسترد أي من المسروقات.
Several proposals have been made.	وقد قدمت عدة مقترحات في هذا الصدد.
Five attempts have been made.	لقد قدمت خمس محاولات.
Five attempts have been made.	لقد بذلت خمس محاولات.
Our decision has been made.	تم التحقق منها وتقرر بعثها
The deal has been made.	إتفقنا
Have your dispositions been made?	هل تم تنفيذ التعليمات
This is the Garden which ye have been made to inherit for that which ye have been working .	وتلك الجنة التي أورثتموها بما كنتم تعملون .
This is the Garden which ye have been made to inherit for that which ye have been working .	وهذه الجنة التي أورثكم الله إياها بسبب ما كنتم تعملون في الدنيا من الخيرات والأعمال الصالحات ، وجعلها م ن فضله ورحمته جزاء لكم .
The decision hasn't yet been made.	لم ي ت خذ القرار بعد.
Some progress has already been made.	والواقع أن بعض التقدم تحقق بالفعل في هذا السياق.
But little progress has been made.	ولكن التقدم على هذا المسار كان ضئيلا.
No recoveries had yet been made.	البيان السابع والعشرون
A head start has been made.	لقد حظيت خطوة كبيرة إلى اﻷمام.
Momentous technological breakthroughs have been made.	وتم تحقيق طفرات تكنولوجية كبيرة.
They have just been made invisible.	هم الذين تم طردهم من أعمالهم. فقط تم جعلهم لامرئيين.
She's been made over by love.	فسيكون ذلك بدافع الحب
He's been made king of Egypt.	لقد اصبح ملكا على مصر
There is no doubt that some progress has been made along this rocky road.	حقا، لقد تم اتخاذ خطوات هامة في تطور هذه القصة المؤلمة.
And yet it is in this area that the least progress has been made.	ومع ذلك، فإن هذا المجال بالذات هو الذي تحقق فيه أقل قدر من التقدم.
It is evident that, while progress has been made, there is still substantial work to be done.	وواضح أنه لا يزال هناك عمل كبير لا بد من إنجازه على الرغم من التقد م المحرز في هذا الصدد.
If it has been otherwise this year, it is because the information made available to Member States has been incorrect.	وإذا كان اﻷمر مختلفا هذا العام، فذلك يرجــع الـــى أن المعلومات التي زودت بها الدول اﻷعضاء لم تكن صحيحة.
Many clues have been unearthed and some arrests have been made.	وتم اكتشاف العديد من الأدلة واعتقال البعض.
All things were made through him. Without him was not anything made that has been made.	كل شيء به كان وبغيره لم يكن شيء مما كان.
Although marked progress has been made, the Act is not being adequately implemented as yet.	وقد ب ذل، في هذا الصدد، جهد في تطبيقه ﻻ يزال ناقصا على الرغم من التقدم المحرز.
Little progress has been made since then.	ولم يحرز إلا تقدم قليل منذ ذلك التاريخ.
Modifications have been made throughout the text	8 وأ دخلت تعديلات في كامل النص وذلك لغرض
Such a declaration has never been made.	وهذا الإعلان لم يصدر أبدا.
Significant progress has been made with PRODOC.	وتم إحراز تقدم ملموس في تنفيذ برنامج وثائق اثبات الهوية.
Progress has been made in nuclear disarmament.	وأحرز تقدم في نزع السﻻح النووي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية