Translation of "must be sent" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
An expedition, therefore, must be sent to collect that tribute. | سنرسل بعثة لجباية الفدية منهم |
I reiterate that such consolidated signals must be sent to both parties. | وأؤكد مجددا أن هــذه الإشارات يجب إرسالهـــا إلى كلا الطرفين. |
Ciccio must have sent him. | لابد أن (تشيتشو) أرسله. |
If final reports cannot be provided by that date, an interim report must be sent. | وإذا تعذرت إتاحة التقارير النهائية فـي الموعـد المذكور، يتعيـن إرسـال تقريــر مرحلي. |
She must have sent you. Me? | فهي لابد أنها أرسلتك |
The angels must have sent you | اكيد ان الملاءكة ارسلتك |
The angels must have sent you | اكيد ان الملائكة ارسلتك |
The Archbishop must have sent him. | لا بد أن رئيس الأساقفة أرسله |
You must specify both a subject and a description before the report can be sent. | يجب تحديد موضوع و وصف للخطأ قبل إرسال تقرير الخطأ. |
In addition, Norway had a list of countries to which foreign nationals must not be sent back. | وباﻹضافة إلى هذا، فلدى النرويج قائمة بالبلدان التي يتحتم عدم إرجاع الرعايا اﻷجانب إليها. |
However there is no deliberate policy to ensure that women must be part of every delegation sent abroad. | بيد أنه لا توجد سياسة مدروسة لضمان إشراك المرأة في كل وفد مرسل إلى الخارج. |
No mail could be sent. | لا بريد. |
Fantastic be sent to Berlin? | اليس من الرائع ذهابه الى برلين |
This clearly indicates that most States feel that the right message must be sent out in concert with major stakeholders in society. | ويدل هذا بوضوح على أن معظم الدول تشعر بأن الرسالة الصحيحة يجب أن توجه بتوافق مع أصحاب المصلحة الرئيسيين في المجتمع. |
A clear signal from the international community must also be sent to the CPN M that specific and unequivocal human rights commitments must be made without further delay and enforced down to the regional and local levels. | وينبغي للمجتمع الدولي مواصلة دعم الحكومة للاضطلاع بتلك المتابعة، مع تشجيع مشاركة اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان والمجتمع المدني مشاركة أكبر في هذا الصدد. |
You must be crazy, they must be crazy! | هذا جنون |
It must be your fault. It must be. | لا بد أنه ذنبك, لا بد |
Configure vacation notifications to be sent | اضبط إخطار الإجازة لي رسل |
We sent everything to be cleaned. | فنحن أرسلنا كل شيء للتنظيف |
I asked to be sent here. | طلبت أن أرسل إلى هنا |
So it must be true they must be different. | إذا يجب ان يكون صحيحا أنهما م ختلفان. |
Bill must be tall, not Bill must be deductive. | يجب أن يكون بيل طويل القامة ، كان هذا منطقا استنباطيا . |
No... must... must be the heat. | كلا... لا بد... لا بد... |
And peace be Unto the sent ones . | وسلام على المرسلين المبلغين عن الله التوحيد والشرائع . |
And peace be Unto the sent ones . | وتحية الله الدائمة وثناؤه وأمانه لجميع المرسلين . |
No acknowledgement will be sent to you. | لن ترسل إليكم بالبريد إقرارات بالاستلام. |
You claim to be sent by God? | تدعين أنك م رسلة من ق بل الرب |
It will be sent on to you. | سوف أرسلها لك |
He should be sent to the rear. | يجب ان نرسله بعيدا . |
Must be | والحقيقة أن الرجال الذين يعملون فى البحر |
Must be. | من المفترض ذلك |
I imagine Simon must have sent for your husband. He assured me that he would wait. | لقد اشترى لي أول بدلة رائعة |
Thus, Idomeneo must be performed, and Salman Rushdie must be published. | وعلى ذلك فلابد من تقديم ذلك العمل الأوبرالي، ولابد من نشر كتابات سلمان رشدي . |
Moreover, humanitarian relief must be increased and must be delivered unimpeded. | وعلاوة على ذلك، تجـب زيادة مواد الإغاثة الإنسانيــة وكفالة توصيلها بـدون إعاقـة. |
They must be continued and they must continue to be implemented. | وهذه اﻹصﻻحات ينبغي أن تستمر وأن يستمر تنفيذها. |
If the locomotive must be first and the caboose must be | فاذا يجب ان تكون القاطرة في المقدمة والمطبخ يجب ان يكون في |
And peace be unto those sent ( to warn ) . | وسلام على المرسلين المبلغين عن الله التوحيد والشرائع . |
And peace be unto those sent ( to warn ) . | وتحية الله الدائمة وثناؤه وأمانه لجميع المرسلين . |
An email has been queued to be sent | تم إضافة البريد الإلكتروني إلى طابور الارسال |
Only sent articles can be canceled or superseded. | فقط ملغي أو. |
It means To be sent below! Father below! | معناه أن يتم إرساله إلى الأسفل يا أبي .. |
You wanna be sent back for breaking parole? | هل تريد العودة للسجن للإخلال بشروط إطلاق سراحك |
Somebody could be sent out from America. Meanwhile... | يمكن ارسال احد آخر من امريكا واثناء ذلك... |
Must be positive | يجب أن |
Must be nice! | أنه حقا رائع |
Related searches : Must Be - Only Be Sent - Would Be Sent - Shall Be Sent - Should Be Sent - Will Be Sent - To Be Sent - Be Sent Away - Must Be Rebuilt - Must Be Pleased - Must Be Lit - Must Be Revoked - Must Be Sourced