Translation of "muslim marriage" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Marriage - translation : Muslim - translation : Muslim marriage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Today the Muslim community continues to grow through marriage migration. | اليوم المجتمع المسلم لا تزال تنمو من خلال الزواج المهجر. |
| Sex without marriage is still a taboo in Muslim majority Bangladesh. | العلاقات خارج إطار الزواج مازالت محظورة فى بنجلاديش حيث أغلبية السكان من المسلمين. |
| The traditional marriage (the so called lobolo in Southern Mozambique) the religious marriages (Christian, Muslim, and others) the civil marriage and the union of fact. | الزواج التقليدي (المسيحي والمسلم وغير ذلك من الزيجات الدينية) والزواج المدني والمعاشرة. |
| The court annulled their marriage because the Muslim born wife misled her husband and wasn't a virgin. | المحكمة أبطلت زواجهما لأن الزوجة ضللت زوجها ولم تكن عذراء. |
| The Dissolution of Muslim Marriage Act, 1939 provides the grounds for decree for dissolution of Muslim marriage. The grounds are detailed and also include generally the right of 'Khula' a right of divorce to a woman, as provided by Islamic law. | ويتعرض قانون فسخ الزواج الإسلامي، لسنة 1939، لدواعي الحكم في قرار بفسخ الزواج الإسلامي، وترد هذه الدواعي بالتفصيل وتشمل، عموما، الحق في الخلع وهو حق الطلاق، بالنسبة للمرأة، على النحو المنصوص عليه في الشريعة الإسلامية. |
| In the year 2001, 15 Jewish and 20 Muslim grooms under the age of 17 were registered for marriage, and 24 Jewish and 113 Muslim brides under the age of 16. | وفي عام 2001، كان هناك تسجيل للزواج فيما يتصل بـ 15 من العرسان اليهود و 20 من العرسان المسلمين، ممن يقل عمرهم عن 17 عاما، إلى جانب 24 من العرائس اليهوديات و 113 من العرائس المسلمات، اللائي يقل عمرهن عن 16 عاما. |
| There was great opposition to the marriage from Rattanbai's family and the Parsi community, as well as from some Muslim religious leaders. | كانت هناك معارضة كبيرة لهذا الزواج من أسرة رت ن باي والمجتمع بارسي، وكذلك من بعض الزعماء الدينيين المسلمين. |
| A glimpse is offered below The Muslim Family Laws Ordinance, 1961 (aimed at protecting the rights of women regarding marriage and divorce). | (ز) قواعد استحقاقات الأمومة في غرب باكستان، لسنة 1961. |
| Marriage naturally follows a marriage meeting. | طبيعيا ان الزواج هو الذي يتبع اللقاء المدبر |
| The rules for divorce and inheritance depended on the personal law applicable in the type of marriage one had contracted, i.e. Muslim, Christian, civil or customary. | وقوانين الطلاق والإرث تعتمد على القوانين الشخصية المنطبقة في نوع الزواج الذي تم عقده، أي زواج إسلامي أو مسيحي أو مدني أو عرفي. |
| (8) The Committee is concerned about the impediments that Muslim women might face as a result of the non application of the general law of Greece to the Muslim minority on matters such as marriage and inheritance (arts. 3 and 23). | (8) وتشعر اللجنة بالقلق إزاء العوائق التي قد تواجهها النساء المسلمات نتيجة عدم انطباق القانون العام لليونان على الأقلية المسلمة في مسائل كالزواج والميراث (المادتان 3 و23). |
| Marriage | الزواج |
| Marriage? | زواج |
| Marriage? | زواج |
| Marriage? | زواج |
| Marriage? | نذر زواج |
| At this juncture, it should be said that an adult Muslim woman may appoint her guardian to give her in marriage. Article 21 of the same Act provides that The marriage guardian shall be a male agnate in nearest order of inheritance, provided that he is in a degree of consanguinity that precludes marriage (mahram). | وهنا لا بد من الإشارة إلى أن المرأة المسلمة البالغة تستطيع أن توكل وليها لتزويجها، والولي حسب ما جاء في الماد ة 21 من القانون ذاته الولي في الزواج هو العصبة بنفسه على ترتيب الإرث بشرط أن يكون محرما . |
| An oldfashioned marriage Is my kind of marriage | إن الزواج من الطراز القديم هو الزواج الذى أفضله |
| Because it's an arranged marriage, not a love marriage. | فزواجي مرتب له ان يكون وليس عن طريق علاقة حب. |
| It was a marriage just like any other marriage. | لقد كان زواجا... مثل اي زواج |
| Early marriage | الزواج المبكر |
| Forced marriage | الزواج بالإكراه |
| Early marriage | الزواج المبكر |
| Child marriage | زواج الأطفال |
| Marriage license? | رخصة الزواج |
| Marriage license. | رخصة الزواج |
| Marriage license. | رخصة زواج |
| At marriage? | زواج |
| What, marriage? | ماذا، الزواج |
| Arranged marriage. | ترتيب الزواج |
| Marriage to... | زواج من |
| Modern marriage. | الزواج الحديث |
| To marriage? | في الزواج |
| Marriage Certificate | شهادة زواج |
| Marriage license ? | وثيقة زواج |
| Promises of marriage or betrothals do not make marriage obligatory. | ومع ذلك، فإن من شأن الفسخ التعسفي للخطبة أن يؤدي إلى الانفصال . |
| I'll wait, and I'll have you, marriage... or no marriage. | سوف أنتظر و سوف أحصل عليك بالزواج |
| Ending Child Marriage | كارثة زواج الأطفال |
| Marriage isn't romantic!? | الزوج ليس رومانسي ! |
| Marriage and divorce | 16 2 الزواج والطلاق |
| This includes marriage. | وهذا يشمل الزواج. |
| Marriage and Family | الزواج والعائلة |
| Marriage and divorce | 1 الزواج والطلاق |
| 7.3.1 Through marriage | 7 3 1 بحكم الزواج |
| 14.3 Marriage registration | 14 3 تسجيل عقود الزواج |
Related searches : Muslim Brotherhood - Muslim Ummah - Muslim Population - Muslim Faith - Muslim Extremists - Muslim Communities - Muslim Cleric - Muslim Veil - Muslim Leader - Muslim Scholar - Muslim League - Muslim Society
