Translation of "much help" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And you weren't much help.
هل يمكننا الذهاب إلى أي مكان والتحد ث أين
But it didn't help much.
ولكنه لم ي جدى نفعآ.
I appreciate your help very much.
أقدر مساعدتك كثيرا
You're much too young to help.
أنت مازلت صغيرة في السن
Help yourselves, there is so much!
تفضلوا, هناك الكثير
That doesn't give me much help.
هذا لا يساعدني كثيرا
That won't help the government much.
هذا لن يفيد الحكومة كثيرا
So that doesn't really help us much.
اذا هذا لم يساعدنا كثيرا
You could help me very much, Anna.
(يمكنك مساعدتي كثيرا ، (آنا
But external help can do only so much.
ولكن المساعدة الخارجية لها حدود.
I'm sorry Boeun, for not being much help.
أنا آسف بويون لعدم المساعدة كثيرا
I guess I'm not much help around here.
أعتقد أنني لم أعد مساع دة هنا.
Mr. Wynand's patronage will help you much more.
رعاية السيد ويناند سوف تساعدك أكثر
I'll help you as much as I can.
سأساعدك بقدر ما استطيع
So that doesn't seem to be of much help.
وهذا لا يظهر بانه يساعد في حل المسألة.
You're asking too much. You wanna help those kids...
أنت تطلب أكثر من اللازم أنت تريد أن تساعد أولئك الأطفال...
There wouldn't be much help in that for Tara.
هذا إذا لن يفيد تارا
You won't need much of anybody's help. You're good.
انت لست فى حاجة لمساعدة أحد, انك بارعة
She didn't help his alibi much. No, she didn't.
انها لم تقوي حجة غيابه كثيرا لا لم تفعل
You don't help us much for an intelligent foreman.
لم تساعدنا بذكاؤك يا رئيس العمال
Being a nice man these days isn't much help.
في هذه الأيام، الرجل اللطيف لا يفيد في شيء.
I could help much more by watching for treachery here...
بإمكاني مساعدتك أكثر بكثير بمراقبة الخونة هنا..
But I couldn't help myself. I owed him too much.
. لكني لم أستطيع أن أساعد نفسي أنا م دي نة له كثيرا
I'm afraid that Mother wasn't very much help, was she?
أخشى أن أمي لم تفيدك كثيرا
It seems to me that I need help very much.
يبدو لى أننى بحاجة شديدة إلى المساعدة
Thank you very much. We wish you to help us.
أشكركم كثيرا نحن نطمع فى أن تساعدنا
Think this friend of yours will be of much help?
هل تعتقد أن صديقك هذا سيكون ذو فائدة كبيرة
You expect too much from outside help, especially from women.
إنك تتوقع أكثر مما يجب من المساعدة الخارجية، لا سيما من النساء
From him the gods have much help in all hard tasks.
وقد اعتمدت عليه الآلهة كثيرا في المهام الصعبة.
We help him too much and he'll take all the money.
لقد ساعدناه سياخذ مالنا الان
I doubt if prayers would be much help to him now.
أعتقد أن الصلاه لا تفيده الأن
Well, now my boy Reese won't be much help to you.
حسنا ابني ريز سوف لن ينفع في ذلك
Help me to get some wine there is not much left.
سـاعدني في إحضـار بعض النبيذ، لم يتبق منه الكثيـر.
It should be, for there is much they can do to help.
وهذا ما ينبغي أن يحدث حقا ، ذلك أن المنتدى قادر على القيام بالكثير في مساعدة هايتي.
Before, you didn't need my help as much as you do now.
من قبل ، لم تكن بحاجة إلى مساعدتي كحاجتك إليها الآن
I'm sure with his help, it'll be much easier for you to...
إننى واثقة أن بمساعدته سيكون أسهل عليك أن
You ain't done that jug much damage. Mind if I help myself?
أنت لم تصيب ضررا كثيرا بتلك القنينة اتمانع لو شربت
Much more work needs to be done to determine how aid can help.
غير أن ثمة حاجة لبذل المزيد من العمل لتحديد كيفية جعل المعونة ذات فائدة.
Accordingly, we hope the establishment of the Peacebuilding Commission will be of much help.
ووفقا لذلك يحدونا الأمل بأن إنشاء لجنة بناء السلام سيساعد كثيرا على ذلك.
And how much do I get for helping you? You're not going to help.
وماذا ستعطيني اذا ساعدتك في العثور عليهم
You shouldn't spend your money recklessly. It didn't cost much. Let me help you.
يجب ألا تتهور فى أنفاق أموالك لم أتكلف كثيرا ، دعينى أساعدك
I'm gonna use the law but I haven't got much chance without your help.
... سأستخدم القـانون لكن ليس لدي العديد من الفرص بدون مسـاعدتك
What we can do is help the people of the Sudan turn a historic page and enjoy a much, much better future.
ولكن يمكننا مساعدة شعب السودان على طي صفحة من تاريخه والتمتع بمستقبل أفضل بكثير.
Should we not worry more about the 100 infected now, whom we can help much better, more cheaply, and with much greater effect?
ألا ينبغي علينا أن ننزعج بشأن العدد الهائل من المصابين بالعدوى الآن، والذين نستطيع أن نساعدهم على نحو أفضل، وبتكاليف أقل، وبقدر أعظم من الفعالية والتأثير
This did not help him much at home. Indeed, it could easily have hurt him.
بيد أن هذه السمة لم تساعد أوباما كثيرا في بلده، بل ربما كانت سببا في إيذائه على أقل تقدير.

 

Related searches : Not Much Help - Of Much Help - Much Appreciated Help - Much Much More - Much Too Much - Much To Much - Help At - Help Finding - Valuable Help - Help Improve - Help Request