Translation of "not much help" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm sorry Boeun, for not being much help.
أنا آسف بويون لعدم المساعدة كثيرا
I guess I'm not much help around here.
أعتقد أنني لم أعد مساع دة هنا.
Help me to get some wine there is not much left.
سـاعدني في إحضـار بعض النبيذ، لم يتبق منه الكثيـر.
And you weren't much help.
هل يمكننا الذهاب إلى أي مكان والتحد ث أين
But it didn't help much.
ولكنه لم ي جدى نفعآ.
And how much do I get for helping you? You're not going to help.
وماذا ستعطيني اذا ساعدتك في العثور عليهم
I appreciate your help very much.
أقدر مساعدتك كثيرا
You're much too young to help.
أنت مازلت صغيرة في السن
Help yourselves, there is so much!
تفضلوا, هناك الكثير
That doesn't give me much help.
هذا لا يساعدني كثيرا
That won't help the government much.
هذا لن يفيد الحكومة كثيرا
This did not help him much at home. Indeed, it could easily have hurt him.
بيد أن هذه السمة لم تساعد أوباما كثيرا في بلده، بل ربما كانت سببا في إيذائه على أقل تقدير.
These are areas where there is not much that the state can do to help.
وهناك مجالات حيث لم يعد بوسع الدولة أن تفعل الكثير للمساعدة.
But China should not be expected to do too much more. World financial stabilization, for example, is not something China can do much to help directly.
ولكن لا ينبغي لنا أن نتوقع من الصين أن تقوم بما هو أكثر من ذلك.
So that doesn't really help us much.
اذا هذا لم يساعدنا كثيرا
You could help me very much, Anna.
(يمكنك مساعدتي كثيرا ، (آنا
Should we not worry more about the 100 infected now, whom we can help much better, more cheaply, and with much greater effect?
ألا ينبغي علينا أن ننزعج بشأن العدد الهائل من المصابين بالعدوى الآن، والذين نستطيع أن نساعدهم على نحو أفضل، وبتكاليف أقل، وبقدر أعظم من الفعالية والتأثير
The US is not making a demand as much as it is issuing a plea for help.
ذلك أن الولايات المتحدة لا تقدم طلبا بقدر ما تصدر نداء استغاثة.
But external help can do only so much.
ولكن المساعدة الخارجية لها حدود.
Mr. Wynand's patronage will help you much more.
رعاية السيد ويناند سوف تساعدك أكثر
I'll help you as much as I can.
سأساعدك بقدر ما استطيع
So that doesn't seem to be of much help.
وهذا لا يظهر بانه يساعد في حل المسألة.
You're asking too much. You wanna help those kids...
أنت تطلب أكثر من اللازم أنت تريد أن تساعد أولئك الأطفال...
There wouldn't be much help in that for Tara.
هذا إذا لن يفيد تارا
You won't need much of anybody's help. You're good.
انت لست فى حاجة لمساعدة أحد, انك بارعة
She didn't help his alibi much. No, she didn't.
انها لم تقوي حجة غيابه كثيرا لا لم تفعل
You don't help us much for an intelligent foreman.
لم تساعدنا بذكاؤك يا رئيس العمال
Being a nice man these days isn't much help.
في هذه الأيام، الرجل اللطيف لا يفيد في شيء.
Not much breaking though. No, not much.
ليس اختراقا كبيرا لا ليس كبيرا
I could help much more by watching for treachery here...
بإمكاني مساعدتك أكثر بكثير بمراقبة الخونة هنا..
But I couldn't help myself. I owed him too much.
. لكني لم أستطيع أن أساعد نفسي أنا م دي نة له كثيرا
I'm afraid that Mother wasn't very much help, was she?
أخشى أن أمي لم تفيدك كثيرا
It seems to me that I need help very much.
يبدو لى أننى بحاجة شديدة إلى المساعدة
Thank you very much. We wish you to help us.
أشكركم كثيرا نحن نطمع فى أن تساعدنا
Think this friend of yours will be of much help?
هل تعتقد أن صديقك هذا سيكون ذو فائدة كبيرة
You expect too much from outside help, especially from women.
إنك تتوقع أكثر مما يجب من المساعدة الخارجية، لا سيما من النساء
Very much. Not very much.
كثيرا جدا ليس كثيرا
While we are not asking for much, we do hope that assistance for self help will continue to be forthcoming.
إننا ﻻ نطلب الشيء الكثير، ونحن نأمل حقا أن يستمر إظهار اﻻستعداد لتقديم المساعدة لنا لتمكيننا من اﻻعتماد على النفس.
The one where the old rose trees are. She could not help asking, because she wanted so much to know.
واحد حيث ارتفعت من العمر ، والأشجار. إنها لا يمكن أن نطلب المساعدة ، لأنها
My gods will not help me. Your God will not help you.
آلهتى لن تساعدنى وآلهك لن يساعدك
Fortunately, with the help of the international community, those Congolese puppets and Ugandan bandits will not be with us much longer.
ولحسن الطالع، وبمساعدة المجتمع الدولي، فإن تلك الدمى الكونغولية ورجال العصابات الأوغنديين أولئك لن يبقوا معنا طويلا.
Much company, mate? Not much, sir.
ـ هل زبائنكم كثيرون ـ لا يا سيدي
Not much.
ليس بالشىء الكثير
Not much.
ليس لدى الكثير
Not much.
ليس كثيرا .

 

Related searches : Much Help - Not Much - Of Much Help - Much Of Help - Much Appreciated Help - Help Not To - Could Not Help - Does Not Help - Did Not Help - Will Not Help - Not Much Fun - Not Much Work - Not Much Sense - Not Much Attention