Translation of "does not help" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Does - translation : Does not help - translation : Help - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That does not help the recruitment of peace keepers, and it does not help the recruitment of contributing countries.
وهذا ﻻ يساعد على تجنيد أفراد لحفظ السلم وﻻ يساعد على اجتذاب بلدان للمساهمة بالقوات.
Sending young people to imprisonment does not help.
ارسال الشباب الصغار الى السجن لن يساعد.
Imputed data does not help analysis at the country level.
فالبيانات المقدرة لا تساعد في التحليل على الصعيد الوطني.
It does help!
إنهيساعدنا.
But the cacophony of screaming that has accompanied it does not help.
إلا أن هذا الصراخ المتنافر النغمات الذي صاحب التقرير لن يفيدنا بشيء ولن يساعد في تحسين أحوال العالم.
That we're not including those because that does help define the number.
لأننا لم نشمل تلك لأن هذا سيساعدنا في تعريف العدد
But this does not mean that China can do nothing to help Europe.
ولكن هذا لا يعني أن الصين لا تستطيع أن تفعل أي شيء لمساعدة أوروبا.
How does this help us?
كيف يساعدنا هذا
How does that help Turkey?
كيف لهذا أن يساعد (تركي)
Actually, the United States is only blaming itself it does not need our help.
والحقيقة أن الولايات المتحدة سببت اللوم لنفسها إنها لا تحتاج لمساعدتنا في ذلك.
However, the report does not help us to understand how that would be achieved.
بيد أن التقرير لا يساعدنا على فهم كيفية تحقيق ذلك.
Help me! How does it call?
هيا! ماذا تدعى هذه المحاضرة
But how does that help us?
ولكن كيف يفيدنا هذا كيف يفيدنا هذا ونحن نعلم
What does this help us with?
ما فائدة هذا
How does this help us understand?
كيف يساعدنا هذا على الفهم
And how does that help us?
وكيف من شأن هذا أن يساعدنا
If it does, heaven help us.
حسن ا، سنتحدث بعد ذلك.
Most of them follow nothing except conjecture . But conjecture does not help against the truth .
وما يتبع أكثرهم في عبادة الأصنام إلا ظنا حيث قلدوا فيه آباءهم إن الظن لا ي غني من الحق شيئا فيما المطلوب منه العلم إن الله عليم بما يفعلون فيجازيهم عليه .
Most of them follow nothing except conjecture . But conjecture does not help against the truth .
وما يتبع أكثر هؤلاء المشركين في جعلهم الأصنام آلهة واعتقادهم بأنها تقر ب إلى الله إلا تخرص ا وظن ا ، وهو لا يغني من اليقين شيئ ا . إن الله عليم بما يفعل هؤلاء المشركون من الكفر والتكذيب .
If I cannot persuade them, that does not mean I would help you murder them.
إذا لم أستطيع إقناعهم , هذا لا يعنى أننى سأساعدك فى قتلهم
BCD does help us because it has this angle in it, but triangle ADC does not have this angle in it, right?
BCD يساعدنا لأنه يحتوي على هذه الزاوية , لكن المثلث ADC لا يحتوي على هذه الزاوية فيه . أليس كذلك
But does it actually help us grip?
لكن هل فعلا تساعدنا على السيطرة
But it doesn't help you, does it?
ولكنه لن ينفعك
What the Tobin tax does not do is help with longer term misalignments in financial markets.
إن الدور الذي تعجز ضريبة توبين عن القيام به هو المساعدة في علاج الخلل الأطول أمدا الذي تعاني منه الأسواق المالية.
And this is where legitimate debate begins, because immediate action to save jobs does not necessarily help.
وهنا تبدأ المناقشة المشروعة، لأن التحرك الفوري لإنقاذ الوظائف لا يساعد بالضرورة.
Involvement may not be a panacea for discrimination, but it does at least help to contain it.
ورغم أن المشاركة لا تشكل حلا شاملا لمكافحة أشكال التمييز العنصري، فإنها تقلل رغم ذلك من ب عده.
I hope someone does something to help them.
اتمنى .. ان يقوم احدهم بشيء لكي يساعدهم
How does that help us knowing that you know we use our little theorem but how does that actually help us here?
انت تعلم اننا نستخدم نظريتنا ولكن كيف سيفيدنا هذا هنا
But the girl does not budge, does not smile, does not frown.
لكن الفتاة لا تتزحزح، لا تبتسم، لا تعبس.
This might help to explain what happened in Delhi, but it does not in any way excuse it.
ولعل هذا يساعدنا في تفسير ما حد ث في دلهي، ولكنه لا يشكل عذرا له بأي حال من الأحوال.
Yet of this they have no knowledge , they follow mere conjecture , and conjecture does not help against truth .
وما لهم به بهذا القول من علم إن ما يتبعون فيه إلا الظن الذي تخيلوه وإن الظن لا يغني من الحق شيئا أي عن العلم فيما المطلوب فيه العلم .
Yet of this they have no knowledge , they follow mere conjecture , and conjecture does not help against truth .
إن الذين لا يصد قون بالحياة الآخرة من كفار العرب ولا يعملون لها ليسم ون الملائكة تسمية الإناث لاعتقادهم جهلا أن الملائكة إناث ، وأنهم بنات الله . وما لهم بذلك من علم صحيح يصد ق ما قالوه ، ما يتبعون إلا الظن الذي لا يجدي شيئ ا ، ولا يقوم أبد ا مقام الحق .
to Help Review Key Data PointsThis Table does not provide a complete listing of relevant independently published data.
للمساعدة في عملية استعراض نقاط البيانات الرئيسية)٩(
GV How does sketching help you understand a place?
ع كيف ساعدك الرسم على فهم هذا المكان
But then how does having this water here help?
لكن كيف يمكن لوجود هذا الماء أن يساعد
How does one drowning man help another drowning man?
كيف يمكن لرجل يغرق ان يساعد آخرا
Music does not describe. Music does not narrate.
الموسيقى لا تعطي وصفا ، أو محاكاة
It does not help that some Korean and Chinese leaders have used anti Japanese rhetoric to win domestic support.
ولم يطرأ على هذه الحال أي تحسن بعد أن استخدم بعض الزعماء الكوريين والصينيين الخطاب المناهض لليابان للفوز بالدعم في الداخل.
Cocaine use by high profile entertainers, executives, models, and socialites who flaunt their illicit drug habit certainly does not help. Nor does uncritical reporting by the media.
يتعاطى الكوكايين ممثلون كبار ومدراء وعارضو أزياء لا يساعد تفاخرهم بعادتهم غير المشروعة بالتأكيد ولن تساعد التغطية الإعلامية غير الناقدة على مكافحة هذه الآفة.
It does help us to put perspective on our situation.
أكثر الناس أهمية في الإيثار الفع ال
It does not show that penicillin does not work.
ولكنها لم تظهر أن البنسلين لا يعمل.
Under the current plan, there is none if the economy does not turn around quickly, Greece will need more help.
وبموجب الخطة الحالية فإن هذا الحيز غير متاح فإذا لم يتمكن الاقتصاد من التعافي بسرعة، فإن اليونان سوف تحتاج إلى المزيد من المساعدة.
Time and experience will help that is, so long as high volatility does not destabilize many economies in the interim.
وسوف تساعدنا الخبرة والوقت ــ هذا إن لم تتسبب التقلبات الشديدة في زعزعة استقرار العديد من الاقتصادات في نفس الوقت.
The tendency of modern mass media to generalize, caricaturize and sensationalize in order to sell news does not help matters.
وميل وسائط الإعلام الحديثة نحو التعميم والتصوير الساخر والإثارة، ترويجا لبيع الأخبار، لا يساعد في تصحيح هذا الوضع.
It does not make political sense it does not make economic sense it does not make ethical sense.
وهذا أمر غير منطقي من الناحية السياسية وغير منطقي من الناحية الاقتصادية وغير منطقي من الناحية الأخلاقية.

 

Related searches : Does Not - It Does Help - Does This Help - Does That Help - Does It Help - Does Not Vanish - Does Not Name - Does Not Eliminate - Does Not Cater - Does Not Slip - Does Not Flash - Does Not Believe - Does Not Exhibit - Does Not Anymore