Translation of "will not help" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
My gods will not help me. Your God will not help you. | آلهتى لن تساعدنى وآلهك لن يساعدك |
Will you not help me? | بانك لن تساعدني |
God will not help you! I can help you! | لن يساعدك الله انا استطيع مساعدتك |
Will you help me or not? | هل ستساعدونني أم لا |
And if he will not help you? | و إذا لم يكن سيساعدك |
Monitoring alone will not help to solve problems. | والرصد وحده لن يساعد في حسم المشاكل. |
No, I'm not. Fred, will you help me? | لا ، لست كذلك فريد) ، هل يمكنك مساعدتي |
But an abundance of pity alone will not help. | ولكن الشفقة وحدها لن تجدي. |
But the intercession of intercessors will not help them . | فما تنفعهم شفاعة الشافعين من الملائكة والأنبياء والصالحين والمعنى لا شفاعة لهم . |
But the intercession of intercessors will not help them . | فما تنفعهم شفاعة الشافعين جميع ا من الملائكة والنبيين وغيرهم لأن الشفاعة إنما تكون لمن ارتضاه الله ، وأذن لشفيعه . |
Do not supplicate for help today you will not be rescued by Us | لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون لا تمنعون . |
Do not supplicate for help today you will not be rescued by Us | فيقال لهم لا تصرخوا ، ولا تستغيثوا اليوم ، إنكم لا تستطيعون نصر أنفسكم ، ولا ينصركم أحد من عذاب الله . |
Do not make entreaties today ! Indeed , you will not receive any help from Us . | لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون لا تمنعون . |
Do not make entreaties today ! Indeed , you will not receive any help from Us . | فيقال لهم لا تصرخوا ، ولا تستغيثوا اليوم ، إنكم لا تستطيعون نصر أنفسكم ، ولا ينصركم أحد من عذاب الله . |
Do not groan today . You will receive no help from Us . | لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون لا تمنعون . |
When he falls ( into Hell ) , his wealth will not help him . | وما نافية يغني عنه ماله إذا ترد ى في النار . |
They will be asked , Why do you not help each other ? | ما لكم لا تناصرون لا ينصر بعضكم بعضا كحالكم في الدنيا ويقال لهم . |
Do not groan today . You will receive no help from Us . | فيقال لهم لا تصرخوا ، ولا تستغيثوا اليوم ، إنكم لا تستطيعون نصر أنفسكم ، ولا ينصركم أحد من عذاب الله . |
When he falls ( into Hell ) , his wealth will not help him . | وأما م ن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه ، وكذ ب بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسن ي س ر له أسباب الشقاء ، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار . |
They will be asked , Why do you not help each other ? | ويقال لهم توبيخ ا ما لكم لا ينصر بعضكم بعض ا |
The database will also help ensure that offenders are not rehired. | وستساعد قاعدة البيانات أيضا على ضمان عدم إعادة توظيف المجرمين. |
Continuous debates on restructuring will not help to solve our problem. | والمناقشات المستمرة بشأن إعادة الهيكلة لن تساعد في حل مشكلتنا. |
Good governance surely will help in Africa and elsewhere, but corruption should not be used as an excuse not to help Africa. | مما لا شك فيه أن الحكم الرشيد من شأنه أن يساعد في أفريقيا وفي أماكن أخرى من العالم، ولكن لا ينبغي لنا أن نستخدم الفساد كعذر لعدم مساعدة أفريقيا. |
Help me. Noone will help me? | ساعدني. ألن يساعدني احد |
More weapons will not help the parties to reach a peaceful settlement. | إن المزيد من اﻷسلحة لن يساعد اﻷطراف على التوصل إلى تسوية سلمية. |
Help yourself and God will help you. | ساعد نفسك و سيساعدك الله. |
Help yourself and God will help you. | ساعدي نفسك يساعدك الله . |
Behold, God will not cast away a perfect man, neither will he help the evil doers | هوذا الله لا يرفض الكامل ولا يأخذ بيد فاعلي الشر. |
This will help. | هذا جيد لكما. |
Will psychiatry help? | هـل طب الأمراض العقلية ي سـاعد |
Will that help? | هل ذلك سيساعد |
Surely , if they were expelled they will not go out with them , and if they were fought against they will not help them , and even if they were to help them they will turn their backs to flee and eventually they will not be helped . | لئن أخرجوا لا يخرجون معهم ولئن قوتلوا لا ينصرونهم ولئن نصروهم أي جاؤوا لنصرهم ليولن الأدبار واستغني بجواب القسم المقدر عن جواب الشرط في المواضع الخمسة ثم لا ي نصرون أي اليهود . |
Surely , if they were expelled they will not go out with them , and if they were fought against they will not help them , and even if they were to help them they will turn their backs to flee and eventually they will not be helped . | لئن أ خرج اليهود من المدينة لا يخرج المنافقون معهم ، ولئن قوتلوا لا يقاتلون معهم كما و ع دوا ، ولئن قاتلوا معهم ليول ن الأدبار فرار ا منهزمين ، ثم لا ينصرهم الله ، بل يخذلهم ، وي ذ ل هم . |
The violence is not insurmountable political will and transparency could help contain it. | فالعنف ليس أمرا ﻻ يمكن التغلب عليه، فباﻹرادة السياسية والشفافية يمكن احتواؤه. |
When I finish don't tell me whether you will help me or not. | عندما أنتهى لا تقولى لى سواء كنت ستساعدينى أم لا |
It's not a punishment. It's a school that will help you grow up. | هذا ليس عقابا ، انها مدرسة ستساعدك على النضج |
If they are driven out , they will not go with them , nor , if they are attacked , will they help them . Indeed , if they go to their help , they will turn their backs in flight , and then they will not be helped . | لئن أخرجوا لا يخرجون معهم ولئن قوتلوا لا ينصرونهم ولئن نصروهم أي جاؤوا لنصرهم ليولن الأدبار واستغني بجواب القسم المقدر عن جواب الشرط في المواضع الخمسة ثم لا ي نصرون أي اليهود . |
If they are driven out , they will not go with them , nor , if they are attacked , will they help them . Indeed , if they go to their help , they will turn their backs in flight , and then they will not be helped . | لئن أ خرج اليهود من المدينة لا يخرج المنافقون معهم ، ولئن قوتلوا لا يقاتلون معهم كما و ع دوا ، ولئن قاتلوا معهم ليول ن الأدبار فرار ا منهزمين ، ثم لا ينصرهم الله ، بل يخذلهم ، وي ذ ل هم . |
Certainly if these are driven forth , they will not go forth with them , and if they are fought against , they will not help them , and even if they help them , they will certainly turn ( their ) backs , then they shall not be helped . | لئن أخرجوا لا يخرجون معهم ولئن قوتلوا لا ينصرونهم ولئن نصروهم أي جاؤوا لنصرهم ليولن الأدبار واستغني بجواب القسم المقدر عن جواب الشرط في المواضع الخمسة ثم لا ي نصرون أي اليهود . |
Certainly if these are driven forth , they will not go forth with them , and if they are fought against , they will not help them , and even if they help them , they will certainly turn ( their ) backs , then they shall not be helped . | لئن أ خرج اليهود من المدينة لا يخرج المنافقون معهم ، ولئن قوتلوا لا يقاتلون معهم كما و ع دوا ، ولئن قاتلوا معهم ليول ن الأدبار فرار ا منهزمين ، ثم لا ينصرهم الله ، بل يخذلهم ، وي ذ ل هم . |
and Allah will help you with a mighty help . | وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له . |
Will the idols help you ? Can they help themselves ? | من دون الله أي غيره من الأصنام هل ينصرونكم بدفع العذاب عنكم أو ينتصرون بدفعه عن أنفسهم ، لا . |
Will the idols help you ? Can they help themselves ? | وقيل لهم توبيخ ا أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها م ن دون الله ، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم هل ينصرونكم ، فيدفعون العذاب عنكم ، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم لا شيء من ذلك . |
Revive, look up, or I will die with thee! Help, help! call help. | احياء ، ابحث عن ، أو أنني سوف أموت معك ! تعليمات ، مساعدة ! مساعدة المكالمة. |
They will not be able to help them and will be brought ( to Us ) as their levied troops . | لا يستطيعون أي آلهتهم ، نزلوا منزلة العقلاء نصرهم وهم أي آلهتهم من الأصنام لهم جند بزعمهم نصرهم محضرون في النار معهم . |
Related searches : Will Not - Will Help Inform - Will Help Shape - Will Help Identify - Will Help Prevent - Will Help Ensure - They Will Help - Will Help Determine - Will Help You - This Will Help - It Will Help - He Will Help - Will Help With - Will Help Along