Translation of "moved out from" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

From - translation : Moved - translation : Moved out from - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He stood up, and moved out from behind his desk.
لقد نهض، وتحرك من وراء مكتبه.
He stood up and moved out from behind his desk.
لقد نهض، وتحرك من وراء مكتبه.
Sami moved out.
انتقل سامي للعيش في مكان آخر.
When the Jellineks 20 year old son moved out of the house, a 28 year old refugee from Syria moved in.
عندما غادر ابن عائلة جيلنك البالغ من العمر 20 سنة المنزل، جاء مكانه لاجئ سوري ذو 28 سنة.
CP I actually moved out recently.
كريستوفر في الواقع لقد إنتقلت منه مؤخرا .
I've moved out of the house.
تركت البيت
Zagat's has actually moved out of and diversified from rating restaurants, into actually rating healthcare.
إرتحال زاغات وتنويعها عوضا عن تقييم المطاعم الى تقييم الرعاية الصحية
He had a house down about a block away from us. He moved out, though.
عاش أسفل الكتلة إنتقل، مع ذلك
So they moved your piano out, eh?
إذا ، لقد نقلوا البيانو خاصتك
Our family moved here from ______.
تركت أسرتنا _______ لتستقر هنا.
I moved out after I heard the news.
لقد ذهبت بعد سماعى للخبر
So I moved on from there.
انتقلت من هذه النقطة
The Byzantine imperial army moved out from Antioch and Northern Syria sometime in the middle of June 636.
تحرك الجيش الامبراطوري البيزنطي من أنطاكيا إلى شمال سوريا في وقت ما من حزيران يونيو 636 م.
I just moved back here from L.A.
لقد إنتقلت من لوس أنجليس
He seems to have moved from everywhere.
يبدو أنه قد انتقل من .
I moved out of the house, I got a job,
ومن ثم خرجت من المنزل .. وحصلت على عمل
I moved out. I'm not living at home any more.
لقد انتقلت من المنزل,لم أعد أعيش فيه بعد ذلك
I figured that s when the owners had moved out.
1932 ,أعتقد أنها السنة التي رحل فيها المالكون
In 1991 and 1992 over 35,000 Croats and about 50,000 Hungarians were driven out or moved from Vojvodina under pressure.
في عامي ١٩٩١ و ١٩٩٢ طرد ما يزيد عن ٠٠٠ ٣٥ كرواتي ونحو ٠٠٠ ٥٠ هنغاري من فويفودينا وأخرجوا منها تحت الضغط.
And slowly, I moved out of that miserable state of mind.
و ببطء انتقلت من تلك الحالة النفسية البائسة
Several hundred million people have moved out of poverty in China.
و خفضها كثيرا حتى انتزع مئات الملايين من الفقر فى الصين
They have moved them away from the area.
ورحلوهم خارج هذه المنطقة.
Andrew had moved to Detroit from Duluth, Minnesota.
لقد انتقل اندروا الى ديترويت من دولوث مينسوتا
Thousands of Icelanders have moved from the country after the collapse, and many of those moved to Norway.
هاجر الآلاف من الآيسلنديين من البلاد بعد الانهيار حيث انتقل نصف هؤلاء تقريبا إلى النرويج.
2.2 In March 1999, L. F. moved out of the family apartment.
ف. شقة الأسرة في آذار مارس 1999.
I moved back to Seoul and went out for drinks one day.
عدت إلى سيئول .و ذهبت لتناول الشراب في يوم ما
She's moved out of a vicious cycle and into a virtuous cycle.
تمكنت من الخروج من الحلقة المفرغة لتدخل في حلقة مثمرة.
22 weeks the men were out, as the strike moved into winter.
اثنين وعشرون أسبوعا والرجال بالخارج . واستمر الإضراب حتى حلول الشتاء
Sami moved six hours away from where he worked.
انتقل سامي إلى مكان يبعد ستة ساعات عن مكان عمله.
By 1918 Russell had moved away from this position.
وبحلول عام 1918، ابتعد راسل عن هذا الموقف.
When I first moved to Hollywood from Silicon Valley,
عندما أنتقلت من وادي السيليكون إلى هوليوود،
In fact, we moved from Stratford to Los Angeles.
في الواقع، فقد انتقلنا من سترادفورد إلى لوس أنجلس
They moved me from intensive care to acute spinal.
نقلوني من العناية المركزة لقسم اصابات النخاع الشوكي الخطيرة.
In fact, we moved from Stratford to Los Angeles.
وفي الحقيقة، انتقلنا من ستراتفورد إلى لوس أنجلوس
My family had moved from Fort Lee, New Jersey to California, and we moved from the snow to lots of heat, and gas lines.
انتقلت أسرتي من فورت لي، نيوجيرسي إلى كاليفورنيا انتقلنا من الثلج إلى الحر وأنابيب الغاز
Yes, at this my heart trembles, and is moved out of its place.
فلهذا اضطرب قلبي وخفق من موضعه.
At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.
فلهذا اضطرب قلبي وخفق من موضعه.
Dave Baker moved out four years ago, and the place is a wreck.
ديف بيكر رحل قبل أربع سنوات والمكان مجرد حطام
Is he trying to move into the White House before I've moved out?
هل يريد الإنتقال للبيت الأبيض قبل أن أغادره
Sami moved from a poor house to a penthouse overnight.
انتقل سامي من منزل للفقراء إلى شق ة فخمة بين ليلة و ضحاها.
We've moved on from that question. I thought so too.
انتقلنا من على هذا السؤال إعتقدت ذلك أيضا
My family was moved from Phnom Penh to Pursat province.
أنتقلت أسرتي من بنوم بنه الى محافظة بورسات.
He's moved from London to New England, over in America.
من لندن .. الى نيو انجلند .. في الولايات المتحدة الامريكية
I'm not following you. I haven't moved from this spot.
لست ألاحقك لم أتحرك من هنا
He's new. Moved from Block 8 on account of repairs.
أنه جديد، انتقل من عنبر 8 بسبب التصليحات

 

Related searches : Moved From - Already Moved Out - Moved Away From - Has Moved From - I Moved From - Out From - Moved Forward - Has Moved - Moved House - Was Moved - Moved Around - Moved Down