Translation of "has moved from" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

From - translation : Has moved from - translation : Moved - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If the bubble has not moved from the zero position the twist has been removed from the base
إذا لم يمض الفقاعة من موضع صفر تطور قد أزيلت من قاعدة
Technology has moved forward.
لقد تقدمت التكنلوجيا الى الأمام.
Has he moved, Sergeant?
هل انتقل ، الرقيب
The Roman Catholic Church has not moved away from its opposition to IVF.
لم تتزحزح الكنيسة الكاثوليكية الرومية كثيرا عن موقفها في معارضة تخصيب البويضة البشرية خارج الرحم.
The printing process has moved away from the Asian countries to these cities.
ولقد تحولت عملية الطبع من البلدان الآسيوية إلى هاتين المدينتين.
International law has moved from the principle of coexistence to the principle of cooperation.
إذ ما برح القانون الدولي يتحرك من مبدأ التعايش الى مبدأ التعاون.
Layla has recently moved to Cairo.
انتقلت ليلى للعيش في القاهرة مؤخ را.
Our family moved here from ______.
تركت أسرتنا _______ لتستقر هنا.
But I'm happy to say now that the world has moved on, music has moved on with it.
و يسعدني ان اقول الان ان ذلك العالم قد تغير و تغيرت معه الموسيقى ايضا.
Zagat's has actually moved out of and diversified from rating restaurants, into actually rating healthcare.
إرتحال زاغات وتنويعها عوضا عن تقييم المطاعم الى تقييم الرعاية الصحية
After graduating from high school he moved to Jerusalem, where he has been living since 1972.
بعد الانتهاء من دراسته الثانوية انتقل للعيش في مدينة القدس، وهو يعيش في المدينة منذ العام 1972.
Next, press ATC reverse repeatedly until the tool change arm has moved away from the spindle
بعد ذلك، اضغط اتفاق المنسوجات والملابس عكس مرارا وتكرارا حتى تقوم الأداة بتغيير الذراع قد ابتعد عن محور الدوران
It has moved into its own orbit.
بل إنها تتحرك في مدار خاص بها.
Seibei's place. Ushitora has moved in there.
في دار (سيوبي)، (أوشيتورا) إنتقل إلى هناك
So I moved on from there.
انتقلت من هذه النقطة
Central America has moved from war to peace, from authoritarianism to strengthened democracy, from antagonism to reconciliation and concertation, from destruction to national reconstruction.
لقد انتقلت امريكا الوسطى من الحرب الى السﻻم، ومن اﻻستبداد الى الديمقراطية المعززة، ومن التباغض الى المصالحة والوئام، ومن التدمير الى إعادة البناء الوطني.
As it has moved global, moved us toward a global level of social organization, it has driven us toward moral truth.
و بما أنها انتقلت إلى العالمية فقد نقلنا هذا إلى مستوى عالمي من التنظيم الاجتماعي الذي يقودنا نحو الحقيقة الاخلاقية
Since UNDOF headquarters has moved from Damascus to Camp Faouar, no provision is required for guard services.
٥٦ نظرا ﻷن مقر القوة انتقل من دمشق إلى معسكر الفوار، ﻻ يلزم رصد اعتماد لخدمات الحراسة.
Norway has also moved against child sexual exploitation.
١٤١ وكذلك تحركت النرويج لمكافحة استغﻻل اﻷطفال جنسيا.
Now note how far the bubble has moved
الآن نلاحظ الآن كيف انتقلت الفقاعة
(narrator) Time has moved on thousands of years.
تقدم الوقت، آلاف السنين
Well, time has moved forward to present day.
لكن يتقدم الوقت ليومنا الحالى
I just moved back here from L.A.
لقد إنتقلت من لوس أنجليس
He seems to have moved from everywhere.
يبدو أنه قد انتقل من .
But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction.
ولكن رغما ذلك, لقد تغير النظام فعليا بإتجاه أكبر نحو اللبرالية, وبتوجه أميل إلى الديمقراطية.
The stretching fingertips of science have moved him higher and faster, than man has ever moved before,
أطراف العلم الممتدة, إنتقلت أعلى و أسرع مما قام به الأنسان من قبل
And he has moved forward in the health field.
كما أحرز بان كي مون تقدما ملموسا في مجال الصحة.
The ruler has moved pixelwise using the cursor keys
المسطرة تحركت في اتجاه البكسل باستخدام مفاتيح المؤشرName
Armenia has moved swiftly in many areas of reform.
وقد تحركت أرمينيا بسرعة في العديد من مجاﻻت اﻹصﻻح.
he has moved directly into our line of march
لقد تحرك فى اتجاه مسارنا مباشرة
Institute that this guy ran has now moved to
المؤسسة التي سيرها هذا الشخص قد انتقلت الآن إلى
They have moved them away from the area.
ورحلوهم خارج هذه المنطقة.
Andrew had moved to Detroit from Duluth, Minnesota.
لقد انتقل اندروا الى ديترويت من دولوث مينسوتا
Abroad, he has moved to mitigate the blowback to Russia from a series of external political and economic shocks.
وفي الخارج، تحرك نحو تخفيف النكسة التي ألمت بروسيا نتيجة لسلسلة من الصدمات السياسية والاقتصادية الخارجية.
For some, the US has moved from too much engagement under Bush to doing too little under Barack Obama.
في نظر البعض، انتقلت الولايات المتحدة من الإفراط في المشاركة في عهد بوش إلى تقديم أقل القليل من العون في عهد باراك أوباما.
Thousands of Icelanders have moved from the country after the collapse, and many of those moved to Norway.
هاجر الآلاف من الآيسلنديين من البلاد بعد الانهيار حيث انتقل نصف هؤلاء تقريبا إلى النرويج.
The world has moved on politically since the Copenhagen talks.
com التي تسلط الضوء على الحلول البيئية الدولية الراهنة.
The IAEA has moved forward in streamlining its safeguards operations.
وقد مضت الوكالة قدما في تبسيط عمليات الضمانات التي تضطلع بها.
I moved back to New York, my work has changed.
انتقلت عائدا إلى نيو يورك، عملي تغير.
Premise The show follows the exploits and actions of Jordan Lewis, who has moved to Los Angeles from Little Rock.
المسلسل يحكي ماحدث للشاب جوردن لويس، الذي انتقل من ليتل روك إلى لوس أنجلوس.
As from 1992 1993, the Agency has moved over to biennium accounting in line with most other United Nations organizations.
واعتبارا من ١٩٩٢ ١٩٩٣ انتقلت الوكالة الى نظام محاسبي يمتد سنتين تمشيا مع المتبع في معظم منظمات اﻷمم المتحدة اﻷخرى.
Sami moved six hours away from where he worked.
انتقل سامي إلى مكان يبعد ستة ساعات عن مكان عمله.
By 1918 Russell had moved away from this position.
وبحلول عام 1918، ابتعد راسل عن هذا الموقف.
When I first moved to Hollywood from Silicon Valley,
عندما أنتقلت من وادي السيليكون إلى هوليوود،
In fact, we moved from Stratford to Los Angeles.
في الواقع، فقد انتقلنا من سترادفورد إلى لوس أنجلس

 

Related searches : Has Moved - Moved From - Has Moved Forward - Has Moved Beyond - Has Been Moved - Has Moved Away - Focus Has Moved - Moved Away From - Moved Out From - Has Resulted From - Has Risen From - Has Been From