Translation of "was moved" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
I really was moved. | انا فعلا في تلك اللحظة انتقلت |
And I was just moved. | لقد تأثرت |
I was pretty moved myself. | لقد تأثرت كثيرا أنا أيضا . |
Tom was moved by the music. | توم نقلته الموسيقى |
Mary was moved by the music. | ماري نقلتها الموسيقى |
He said, I was so moved. | يقول فيها لقد تأثرت .. |
He said, I was so moved. | وقد عدت إلى شركتي وحولتها بأكملها ... |
It was just being moved downtown. | فقط كان يتجه نحو المدينة . |
I was not only charmed, I was very moved. | الآن لم أكن فقط مسحورة، لقد كنت متأثرة حقا . |
I was deeply moved by his speech. | أنا جائع جدا |
I was intensely moved during all this. | لقد تحركت بشكل مكثف خلال كل هذا. |
I moved them, it was too hectic. | نقلتهم |
I was moved, madam, by your appeal. | لقد تحركت ، سيدتي لندائك |
I moved his body while he was playing. | وقد حركت جسده هكذا عندما كان يعزف .. |
This house was clean when we moved in. | لقد كان المنزل نظيفا عندما إنتقلنا اليه |
Jules was happy and moved his feet away. | جول كان سعيد ا وحر ك قدمه بعيد ا. |
He was taken into an anteroom, and his car was moved. | و تم اصطحابه لغرفه الانتظار، و تحركت السيارة. |
I was moved to the Ramleh hospital and prison. | ثم نقلت إلى مستشفى وسجن الرملة. |
I was very moved by what I saw today. | وتأثرت جدا بما رأيته اليوم. |
When it was discovered that the robot had moved, | عندما اكتشف ان الرجل الالي قد انتقل ، |
I came to tell you how moved I was. | جئت لاخبرك كيفأثرت في ! |
My generation was indeed moved when the United Nations Charter was signed. | والواقع أن الجيل الذي أنتمي إليه هزته مشاعر الفرح عند التوقيع على ميثاق اﻷمم المتحدة. |
In 1967, Nefertiti was moved in the Egyptian Museum in Charlottenburg and remained there until 2005, when it was moved to the Altes Museum. | وفي عام 1967، نقل تمثال نفرتيتي إلى المتحف المصري في شارلوتنبورغ، وبقي هناك حتى عام 2005، عندما تم نقله إلى المتحف القديم. |
Her family moved to Brooklyn while she was still a girl, and moved six more times before settling in Manhattan. | ... انتقلت عائلتها إلى بروكلين وهي لاتزال طفلة,حيث أنها انتقلت ست مرات قبل أن تستقر في منهاتن. |
There was a moment's silence. I could see the fellow was deeply moved. | ساد الصمت لحظة. كنت أرى ونقلت بعمق زميل. |
Sami moved to Egypt when he was six years old. | انتقل سامي للعيش في مصر في سن الس ادسة. |
During the second season, filming was moved to Dallas, Texas. | في الموسم الثاني، انتقل التصوير إلى دالاس في ولاية تكساس. |
The remaining Google Videos content was automatically moved to YouTube. | وانتقل محتوى فيديو جوجل تلقائيا إلى موقع يوتيوب. |
In January 1844 the Lyceum was moved to St Petersburg. | وفي يناير 1844، تم نقل القاعة لـمدينة سانت بطرسبرغ. |
The town of Gilbert was actually moved for the pit. | جيلبرت هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة. |
So I was so moved by this this is incredible. | إذن أثر في هذا بشدة. هذا لا يصدق. كان هذا تواصلا, صحيح. |
My family was moved from Phnom Penh to Pursat province. | أنتقلت أسرتي من بنوم بنه الى محافظة بورسات. |
Yeah, it was over here, but it moved over there. | نعم، كان هنا. لكنه ن قل إلى هنا. |
It was a reconnaissance gathering mission as the front line moved south, towards Tampere, the AFB was moved first to Orivesi and then to Kaukajärvi near Tampere. | كان في مهمة استطلاع وجمع من خط الجبهة انتقلوا جنوبا، نحو تامبيري، تم نقل AFB أول Orivesi ثم Kaukajärvi قرب تامبيري. |
So I was so moved by this this is incredible. This was connecting, right. | إذن أثر في هذا بشدة. هذا لا يصدق. كان هذا تواصلا, صحيح. |
Basically if it moved across the sky and was bright, it was a planet. | في السماء و يضيء، فهو كوكب. لا يعتبر هذا معنى جيدا للكلمة |
So we made them a big batch, and it was in my now, we'd just moved here. We'd just moved to California. | اذا .. صنعنا كمية كبيرة منه .. وقد كانت في كنا قد إنتقلنا للتو إلى كاليفورنيا |
In 1946, after the surrender of Japan, Tan moved to Hangzhou with Zhejiang University, which was moved back to its original campus. | وفي عام 1946، بعد استسلام اليابان، انتقل تان إلى هانجتشو بجامعة تشجيانغ، التي تم نقلها إلى الحرم الجامعي الأصلي. |
And I moved his body like that, while he was playing. | وقد حركت جسده هكذا عندما كان يعزف .. |
She had seen The Vagina Monologues and she was really moved. | لقد شاهدت مسرحية مناجاة المهابل وأ ثيرت بالفعل، ونتيجة لذلك، |
I actually was moved to tears when I first saw it. | في الواقع بكيت عندما رأيت هذا اول مرة |
He moved my trunk around like it was a cracker box. | لقد قام بدفع شاحنتى كما لو كانت صندوق العاب |
And engraved in their minds was God is great, this was what moved us forward | الله اكثر حف ظ اللي مان قدنا بنا قد ام |
While some jobs moved abroad, the net effect was still greatly positive. | ورغم أن بعض الوظائف انتقلت إلى الخارج، إلا أن التأثير الإجمالي ظل إيجابيا إلى حد كبير. |
After four years in detention, he was moved to an unknown location. | وبعد أربع سنوات في الاعتقال، قيل أن تم نقله إلى مكان مجهول. |
Related searches : Meeting Was Moved - I Was Moved - It Was Moved - He Was Moved - Moved Forward - Has Moved - Moved From - Moved House - Moved Around - Moved Down - We Moved - Are Moved