Translation of "i was moved" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

I was moved - translation : Moved - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I really was moved.
انا فعلا في تلك اللحظة انتقلت
And I was just moved.
لقد تأثرت
I was pretty moved myself.
لقد تأثرت كثيرا أنا أيضا .
I was not only charmed, I was very moved.
الآن لم أكن فقط مسحورة، لقد كنت متأثرة حقا .
He said, I was so moved.
يقول فيها لقد تأثرت ..
He said, I was so moved.
وقد عدت إلى شركتي وحولتها بأكملها ...
I was deeply moved by his speech.
أنا جائع جدا
I was intensely moved during all this.
لقد تحركت بشكل مكثف خلال كل هذا.
I moved them, it was too hectic.
نقلتهم
I was moved, madam, by your appeal.
لقد تحركت ، سيدتي لندائك
I was very moved by what I saw today.
وتأثرت جدا بما رأيته اليوم.
I came to tell you how moved I was.
جئت لاخبرك كيفأثرت في !
I moved his body while he was playing.
وقد حركت جسده هكذا عندما كان يعزف ..
I actually was moved to tears when I first saw it.
في الواقع بكيت عندما رأيت هذا اول مرة
I was moved to the Ramleh hospital and prison.
ثم نقلت إلى مستشفى وسجن الرملة.
I moved.
لقد تحركت, لم اتوقع هذا.
So I was so moved by this this is incredible.
إذن أثر في هذا بشدة. هذا لا يصدق. كان هذا تواصلا, صحيح.
There was a moment's silence. I could see the fellow was deeply moved.
ساد الصمت لحظة. كنت أرى ونقلت بعمق زميل.
And I moved his body like that, while he was playing.
وقد حركت جسده هكذا عندما كان يعزف ..
I haven't moved.
انا لم اتحرك
I haven't moved.
لم أتحر ك
So I was so moved by this this is incredible. This was connecting, right.
إذن أثر في هذا بشدة. هذا لا يصدق. كان هذا تواصلا, صحيح.
But I was moved almost to tears because I understood what was happening to this young man.
و لكنه اثر في لدرجة أني كدت ابكي لأني فهمت ما حدث لهذا الشاب
And I, in fact, was so deeply moved by this it's hard to express now how much that affected me but I was so moved that I actually quit my job a few weeks later, and I moved to East Africa to try to see for myself what this was about.
وفي الحقيقة لقد تأثرت بهذا كثيرا ومن الصعب جدا شرح كم أثر ذلك في نفسي ولقد كان ذلك التأثير قويا جدا بحيث أني تركت عملي خلال بضع اسابيع وانتقلت الى شرق افريقيا وحاولت أن أرى بنفسي كيفية القيام بتلك الامور
And I, in fact, was so deeply moved by this it's hard to express now how much that affected me but I was so moved that I actually quit my job a few weeks later, and I moved to East Africa to try to see for myself what this was about.
وفي الحقيقة لقد تأثرت بهذا كثيرا ومن الصعب جدا شرح كم أثر ذلك في نفسي ولقد كان ذلك التأثير قويا جدا بحيث أني تركت عملي خلال بضع اسابيع
I was surprised when he moved my hand and said to me
يقول تفاجأت فيه ينحي يدي و ينحني علي ويقول لي
I was moved by what you said about the giving of lives.
لقد هزني ماقلتي حول إع طاء الحياة .
I was also influenced by another experience that I had, again, when I was in Texas, before I moved to Stanford.
وقد تأثرت كثيرا بتجربة أخرى مررت بها، وكان ذلك أيضا عندما كنت في تكساس قبل انتقالي إلى ستانفورد.
I moved to Harvard,
انتقلت إلى جامعة هارفرد ، أنا في هارفرد، لم أعد
I moved to Luxembourg.
انتقلت إلى لوكسمبورغ
I moved to Spain.
انتقلت لإسبانيا.
When Arnie was born, I moved to where I thought Harry could never find me.
عندما و لد (آرني) ، إنتلقت للمكان الذي إعتقدت أن (هاري) لن يتمكن من إيجادي
And I was 2 months old when the German army moved into Budapest.
كان عمري شهران حين انتقل الجيش الألماني إلى بودابست
When I moved to Boston,
عندما انتقلت إلى بوسطن ,
I moved here and there.
جميل ! اذهبوا!
I should've moved more stealthily.
كان يجب أن تكون تحركاتي بخلسة تامة
I guess somebody moved it.
مساء الخير
I just waited and moved.
فقط اننى انتظرت وانتقلت
I moved him, he thought.
.. لقد جعلتها تتحرك
I shouldn't have moved here.
كان علي ألا أنتقل إلى هنا.
Tom was moved by the music.
توم نقلته الموسيقى
Mary was moved by the music.
ماري نقلتها الموسيقى
It was just being moved downtown.
فقط كان يتجه نحو المدينة .
You've been so sad since Seung Jo moved out. I was worried about you.
لقد كنت حزينه جدا منذ ان سيونغ جو أنتقل..كنت قلقه بشأنك
This morning when I received the little Christmas tree you all sent me I was deeply moved.
هذا الصباح ، حين تلقيت شجرة الكريسماس المهداة منكم لقد تأثرت بشدة

 

Related searches : Was Moved - Meeting Was Moved - It Was Moved - He Was Moved - I Moved Here - I Moved Away - Since I Moved - I Had Moved - I Recently Moved - I Moved To - I Am Moved - I Moved House - I Moved From