Translation of "moved its premises" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Moved - translation : Moved its premises - translation : Premises - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| UNHCR moved into new, fully equipped premises in Cotonou. | وشغلت المفوضية مكاتب جديدة مجهزة تجهيزا كامﻻ في كوتونو. |
| 136. The year 1993 was one in which other parts of the University moved to new premises. | ١٣٦ وخﻻل عام ١٩٩٣، انتقلت أقسام أخرى من الجامعة إلى مقار جديدة. |
| It has moved into its own orbit. | بل إنها تتحرك في مدار خاص بها. |
| Its seat is in the premises of the Cour des comptes. | وتعقد جلساتها في مقر ديوان المحاسبات. |
| On the basis of an exchange of notes with the Ministry, the Institute moved its Rome office into the former United Nations Information Centre premises, which are now also used to perform the new tasks. | وقد نقل المعهد، بناء على تبادل مذكرات مع الوزارة، مكتبه في روما إلى مباني مركز الأمم المتحدة السابق للإعلام التي تستخدم الآن كذلك للقيام بالمهام الجديدة. |
| In January 2003, the Registry moved to the prefabricated office facilities set up on the permanent premises of the Special Court in New England, Freetown. | وفي كانون الثاني يناير 2003، انتقل قلم المحكمة إلى مرافق مكتبية سابقة التجهيز أقيمت بالمبنى الدائم للمحكمة الخاصة في نيو إنغلاند، فريتاون. |
| In June, the UNU World Institute for Development Economics Research (UNU WIDER) moved to new temporary premises made available by the Government of Finland, and the UNU International Institute for Software Technology (UNU IIST) relocated to new temporary premises in Macau. | ففي حزيران يونيه، انتقل المعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية التابع لجامعة اﻷمم المتحدة إلى مقر جديد مؤقت مقدم من حكومة فنلندا ونقل المعهد الدولي لتكنولوجيا برامج الحاسوب التابع للجامعة إلى مقر مؤقت جديد في ماكاو. |
| The IAEA has moved forward in streamlining its safeguards operations. | وقد مضت الوكالة قدما في تبسيط عمليات الضمانات التي تضطلع بها. |
| Common Premises | المباني المشتركة |
| Premises accommodation | أماكن العمل اﻹيواء |
| 4. Premises | ٤ اﻷماكن |
| 3. Premises | اﻷماكن اﻻقامة |
| Premises accommodation | ٣ اﻷماكن اﻹقامة |
| Premises accommodation | ٣ أماكن العمل اﻹيواء |
| Premises accommodation | اﻷماكن اﻹقامة |
| Premises accommodation | ٣ اﻷماكن اﻹيواء |
| Premises accommodation | استئجار أماكن العمل |
| Premises accommodation | أماكن العمل أماكن اﻹقامة |
| 3. Premises | ٣ أماكن العمل |
| Premises accommodation | اﻷماكن المأوى |
| of premises | تعديﻻت وتجديدات أماكن العمل |
| The Social Forum then moved to the election of its Chairperson. | 13 وجرى بعد ذلك انتخاب رئيس المحفل الاجتماعي. |
| In 1946, after the surrender of Japan, Tan moved to Hangzhou with Zhejiang University, which was moved back to its original campus. | وفي عام 1946، بعد استسلام اليابان، انتقل تان إلى هانجتشو بجامعة تشجيانغ، التي تم نقلها إلى الحرم الجامعي الأصلي. |
| Acquisition of furniture and equipment Improvement to premises and new premises | ٣ الشؤون السياسية)أ( |
| But Israel has officially rejected its basic premises with patently unacceptable caveats and prerequisites. | لكن إسرائيل رفضت رسميا المبادئ والأفكار الأساسية لتلك الخارطة، بما وضعته من تحسبات وشروط مسبقة، على نحو متعمد وواضح. |
| In December, the UNU Institute for Natural Resources in Africa (UNU INRA) moved from its interim programme offices at the UNESCO Regional Office for Science and Technology in Africa at Nairobi to premises at the University of Ghana at Legon. | وفي كانون اﻷول ديسمبر، انتقل معهد الموارد الطبيعية في افريقيا التابع للجامعة من مكاتب برامجه المؤقتة في مكتب اليونسكو اﻹقليمي للعلم والتكنولوجيا في افريقيا، الكائن في نيروبي، إلى مقر في جامعة غانا في ليغون. |
| FACI has moved all its surviving and damaged air assets to its Abidjan International Airport airbase. | 103 وقامت القوات الجوية لكوت ديفوار بنقل جميع عتادها الجوي السليم والمعطل إلى القاعدة الجوية بمطار أبيدجان الدولي. |
| The crisis had moved from the monetary union s periphery to its core. | ثم انتقلت الأزمة من أطراف الاتحاد النقدي إلى قلبه. |
| Founded in 1870, the museum moved to its current location in 1909. | وقد أنشئ المتحف في عام 1870 وأخذ المتحف مقره الحالي في عام 1909. |
| Yet recent developments suggest that, if this policy is pushed to its limits, it stumbles on its own premises. | ورغم ذلك فإن التطورات الأخيرة تشير إلى أن دفع هذه السياسة إلى أقصى حدودها من الممكن أن يجعلها تتعثر في محلها. |
| 4. Premises accommodation | ٤ أماكن العمل اﻻقامة |
| D. Premises accommodation | دال أماكن العمل اﻹقامة |
| Premises and problematics | أولا الفرضيات والإشكاليات |
| 3. Premises accommodation | اﻷماكن اﻻقامة |
| Rental of premises | استئجار اﻷماكن |
| 3. Premises accommodation | المباني واﻷماكن اﻹقامــة |
| Rental of premises | )أ( إيجار أماكن العمل |
| 4. Premises accommodation | اﻷماكن اﻹقامة |
| 3. Premises accommodation | أماكن العمل اﻹيواء |
| 3. Premises accommodations | ٣ أماكن العمل اﻹيواء |
| 3. Premises accommodation | اﻷماكن أماكن اﻹقامة |
| Rental of premises | أماكن العمل اﻻقامة |
| 3. Premises accommodation | ٣ اﻷماكن اﻻقامة |
| 2. Premises accommodation | ٢ اﻷماكن اﻹيواء |
| Rental of premises | استئجار أماكن العمل |
Related searches : Its Premises - Its Own Premises - At Its Premises - On Its Premises - In Its Premises - Moved Forward - Has Moved - Moved From - Moved House - Was Moved - Moved Around
