Translation of "on its premises" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

On its premises - translation :

Premises - translation :

Keywords : المباني المبني إخلاء أماكن بتفتيش

Examples (External sources, not reviewed)

Yet recent developments suggest that, if this policy is pushed to its limits, it stumbles on its own premises.	ورغم ذلك فإن التطورات الأخيرة تشير إلى أن دفع هذه السياسة إلى أقصى حدودها من الممكن أن يجعلها تتعثر في محلها.
They were made on the premises.	صنع في ورشتنا
Greece reports on material damage to its consular premises resulting from an explosive device, and Iraq reports on thefts at one of its embassies.	فاليونان تبلغ عن وقوع أضرار مادية في مبنى قنصليتها نتيجة ﻻنفجار عبوة ناسفة فيما يبلغ العراق عن سرقات وقعت في إحدى سفاراته.
Finally, the safety and security of its premises and personnel will need careful review on a continual basis.	50 وأخيرا، سيتطلب ضمان السلامة والأمن للموظفين والمباني استعراضا دقيقـا ومتواصلا.
The Centre invited 40 journalists to a seminar and reception at its premises on Human Rights Day 1993.	ودعا المركز ٤٠ صحفيا إلى حلقة دراسية وحفل استقبال أقيم في مقره يوم حقوق اﻹنسان لعام ١٩٩٣.
Its seat is in the premises of the Cour des comptes.	وتعقد جلساتها في مقر ديوان المحاسبات.
With regard to premises, the Advisory Committee recalls from paragraph 9 of its last report on UNOMSA (A 48 745) that negotiations were under way to obtain premises at reasonable cost.	وفيما يتعلق بأماكن العمل، فإن اللجنة اﻻستشارية تذكر، باﻻشارة الى الفقرة ٩ من تقريرها اﻷخير عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا (A 48 745)، أنه كانت هناك مفاوضات جارية للحصول على أماكن عمل بتكلفة معقولة.
Those proposals rest on the following basic premises	وتلك المقترحات تستند إلى الفرضيات اﻷساسية التالية
Some things on the premises are actually mine.	ليس لـ(ستان )!
The JCGP Subgroup on Common Premises is engaged in planning a substantial and cost effective expansion of common premises.	ويقوم الفريق الفرعي المعني بأماكن العمل المشتركة، التابع للفريق اﻻستشاري المعني بالتخطيط لتوسع كبير فعال من حيث التكلفة ﻷماكن العمل المشتركة.
Thus an inspection of the premises after a wedding ceremony on 25 May 2002 revealed that open fires had been used on the premises.	ومن ثم فقد تكش ف تفتيش المكان بعد عرس جرى في 25 أيار مايو 2002 عن استعمال نيران مكشوفة في المكان.
Common Premises	المباني المشتركة
Premises accommodation	أماكن العمل اﻹيواء
4. Premises	٤ اﻷماكن
3. Premises	اﻷماكن اﻻقامة
Premises accommodation	٣ اﻷماكن اﻹقامة
Premises accommodation	٣ أماكن العمل اﻹيواء
Premises accommodation	اﻷماكن اﻹقامة
Premises accommodation	٣ اﻷماكن اﻹيواء
Premises accommodation	استئجار أماكن العمل
Premises accommodation	أماكن العمل أماكن اﻹقامة
3. Premises	٣ أماكن العمل
Premises accommodation	اﻷماكن المأوى
of premises	تعديﻻت وتجديدات أماكن العمل
Acquisition of furniture and equipment Improvement to premises and new premises	٣ الشؤون السياسية)أ(
But Israel has officially rejected its basic premises with patently unacceptable caveats and prerequisites.	لكن إسرائيل رفضت رسميا المبادئ والأفكار الأساسية لتلك الخارطة، بما وضعته من تحسبات وشروط مسبقة، على نحو متعمد وواضح.
On the other hand, a decrease is reported for the office in Mexico, which will move from rented premises to government provided premises.	ومن ناحية أخرى أبلغ عن انخفاض بالنسبة للمكتب الكائن في المكسيك، الذي سينتقل من مكان مستأجر إلى مكان توفره الحكومة.
4. Premises accommodation	٤ أماكن العمل اﻻقامة
D. Premises accommodation	دال أماكن العمل اﻹقامة
Premises and problematics	أولا الفرضيات والإشكاليات
3. Premises accommodation	اﻷماكن اﻻقامة
Rental of premises	استئجار اﻷماكن
3. Premises accommodation	المباني واﻷماكن اﻹقامــة
Rental of premises	)أ( إيجار أماكن العمل
4. Premises accommodation	اﻷماكن اﻹقامة
3. Premises accommodation	أماكن العمل اﻹيواء
3. Premises accommodations	٣ أماكن العمل اﻹيواء
3. Premises accommodation	اﻷماكن أماكن اﻹقامة
Rental of premises	أماكن العمل اﻻقامة
3. Premises accommodation	٣ اﻷماكن اﻻقامة
2. Premises accommodation	٢ اﻷماكن اﻹيواء
Rental of premises	استئجار أماكن العمل
Improvement to premises	تحسينات المباني
B. Common premises	باء أماكن العمل المشتركة
D. Common premises	دال أماكن العمل المشتركة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية