Translation of "most powerful women" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Most - translation :

عظم

Most powerful women - translation :

معظم النساء قوية

Powerful - translation :

قوي

Women - translation :

نساء

Keywords : الاكثر أغلب أجمل معظم أهم الأقوياء قويّ نفوذ قويّة أقوياء بالنساء النسوة للنساء والنساء نساء

Examples (External sources, not reviewed)

The African magician was most powerful.	السـاحر الأفريقي كان الأكثر قوة
Learning from experience is the most common and most powerful.	والتعلم من الخبرة هو أكثر أنواع التعلم شيوعا وقوة.
Women feel chronically less powerful then men.	النساء يشعرون بشكل دائم بأنهن اقل قوة وسلطة من الرجال.
It's the most powerful thing you own.	فهو أقوى شيء يمكن ان يملكه الإنسان .
Who is the most powerful man there?	من هو الشخص الأكثر نفوذا هناك
We do not get late night statements from the most powerful men and women alive and millions of online users.	ولم ينشر أي من أهم نساء ورجال العالم أو من ملايين مستخدمي الإنترنت أي بيان حول ما حصل في بيروت.
They will remain the most powerful nation, but they will be the most powerful nation in an increasingly multi polar world.	ستبقى أقوى أمة، لكنهم سيكونوا أقوى أمة في عالم متعدد الأقطاب باضطراد.
The most powerful course of action is simple.	وبطبيعة الحال أقوى من عمل بسيط.
And he's maybe the most powerful man living.	وربما يكون هو اقوى رجل يحيا بيننا
Meanwhile, the most powerful institutional tool has been neglected.	ومن ناحية أخرى، كانت الأداة المؤسسية الأكثر قوة محل إهمال.
The most powerful Democrat in the country lost everything.	وقد خسر كل شيء , أقوى رجل ديموقراطي في البلاد
I'm going to become the most powerful drug lord.	سأغدو أكبر تاجر للمخدرات.
The majority of the African national reports attributed the low status of women to several causal factors, of which the most powerful was tradition.	٢٧٦ تعزو غالبية التقارير الوطنية اﻻفريقية تدني مركز المرأة إلى عدة عوامل سببية أشدها تأثيرا هو عامل التقاليد.
In the seat of honor with a most Powerful King .	في مجلس حق ، لا لغو فيه ولا تأثيم عند الله الم ل ك العظيم ، الخالق للأشياء كلها ، المقتدر على كل شيء تبارك وتعالى .
And that's why it's the most powerful form of altruism.	ولهذا فانه أكثر الأشكال نفوذا للإيثار.
Watson against the most powerful syndicate of criminals in Europe.	ضد اقوى منظمة اجرامية فى اوروبا.
It's the America that has produced the most innovative, most productive, and most powerful economy in the world.	والتي حصلوا عليها من اجلنا الاجيال العظيمة التي سبقتنا. هي اميركا التي انتجت اكثر الناس ابتكارا وانتاجا واكبر اقتصاد عالمي في العالم. كما ارى حولي الملايين من الاميريكيين بدون عمل،
In February 2013 she was assessed as one of the 100 most powerful women in the United Kingdom by Woman's Hour on BBC Radio 4.	في فبراير 2013 تم تقييمها بأنها واحدة من 100 امرأة الأكثر نفوذا في المملكة المتحدة من قبل ساعة المرأة على بي بي سي راديو 4.
The most powerful ideology in the world today is self determination.	إن أقوى الإيديولوجيات السائدة اليوم تقوم على الإرادة الحرة . وإلى أن تقوم دولة فلسطينية مستقلة، وتخرج قوات الاحتلال التي تتزعمها الولايات المتحدة من العراق، فلسوف تتواصل نجاحات المتطرفين الإسلاميين في تجنيد المزيد من المناصرين.
The king is, after all, the most powerful man in Morocco.	الملك، في نهاية المطاف، هو الرجل الأقوى في المغرب.
Negative hydrogen is the most powerful active ingredients in Physio Radiance.	الهيدروجين السالب هو المكون الأكثر نشاطا وقوة في Physio Radiance.
Queen Victoria, the century's most powerful woman, is a typical example.	الملكة فيكتوريا المراة الاكثر نفوذا فى القرن التاسع عشر هى لفضل مثال.
Romantic love is one of the most powerful sensations on Earth.	الحب رومانسي هو واحد من اقوى الأحاسيس على وجه الأرض.
The two most powerful words when we're in struggle me too.	إن أقوى كلمتين يمكننا سماعهم عندما نكون في حالة كفاح وأنا كذلك.
I looked at some of the most powerful people in history.	نظرت إلى بعض أكثر الأشخاص قو ة في التاريخ
And polio, I think, is one of the most powerful examples.	كما أعتقد إن شلل الأطفال هو أفضل الأمثلة.
The constitution is the most powerful place to capture the roadmap.	الدستور هو أقوى مكان لوضع خريطة الطريق
No bullshit broads, I like my women sexy, classy, sassy, powerful, yes!	بلا هراء ، أنا أحب المرأة مثيرة وأنيقة ووقحة وقوية، نعم!
Women feel chronically less powerful than men, so this is not surprising.	النساء يشعرون بشكل دائم بأنهن اقل قوة وسلطة من الرجال.
This is Allah 's promise that shall come true . He is the Most Powerful , the Most Wise .	خالدين فيها حال مقدرة أي مقدرا خلودهم فيها إذا دخلوها وعد الله حقا أي وعدهم الله ذلك وحقه حقا وهو العزيز الذي لا يغلبه شيء فيمنعه من إنجاز وعده ووعيده الحكيم الذي لا يضع شيئا إلا في محله .
This is Allah 's promise that shall come true . He is the Most Powerful , the Most Wise .	وحياتهم في تلك الجنات حياة أبدية لا تنقطع ولا تزول ، وعدهم الله بذلك وعد ا حق ا . وهو سبحانه لا ي خلف وعده ، وهو العزيز في أمره ، الحكيم في تدبيره .
It ends with the sentence Your silence is their most powerful weapon .	ينتهي الفيديو بقوله صمتك هو سلاحهم الأقوى .
However, thankfully, civil society is most often a powerful aid to peace.	ولكن، لحسن الطالع، فإن المجتمع المدني يشكل في أغلب الأحيان مساعدا قويا للسلام.
All this lethal potential was the fourth most powerful in the world.	وكانت كل هذه القدرات الفتاكة تأتي في المكانة الرابعة من حيث القوة في العالم.
Biotech is probably the most powerful and the fastest growing technology sector.	البيوتكنلوجيا ربما هي الأقوى وأسرع مجال تكنلوجي سرعة في النمو
And this is the most powerful light source in the solar system.	وهذا هو أقوى مصدر للضوء في الن ظام الشمسي .
With children, we begin with imitation, the most powerful way of teaching.	مع الأطفال، نبدأ بمبدأ التقليد، الطريقة الأكثر تأثيرا في التعليم.
He owns the most powerful string of newspapers in the Middle West.	إنه يمتلك أكبر سلسلة من الصحف في الغرب الأوسط
Yet I became treasurer of the most powerful criminal society in China.	أصبحت أمين الصندوق لأكثر مجتمع إجرامى قوى فى الصين
NEW YORK Sex crime has a telltale signature, even when those directing the outrages are some of the most powerful men and women in the United States.	نيويورك ـ إن جرائم الجنس تحمل دوما توقيعا يشير إلى مرتكبيها، حتى ولو كانوا من بين أقوى الرجال والنساء في الولايات المتحدة.
Most people say women.	العديد سيقول انها مشاريع النساء
At this time, the House of Braganza was the most powerful noble house in the Kingdom of Portugal and one of the most powerful ones in all of the Iberian Kingdoms.	في هذا الوقت، و بيت براجانزا كان المنزل النبيلة الأكثر نفوذا في المملكة البرتغال واحدة من أكثرها نفوذا في كل من الممالك الايبيرية .
Lula was succeeded in 2011 by the current president, Dilma Rousseff, the country's first woman president and as such one of the most powerful women in the world.	وقد نجح لولا في عام 2011 من قبل الرئيس الحالي، ديلما روسيف، أول امرأة تتولى الرئاسة في البلاد وعلى هذا النحو واحد من أكثر النساء نفوذا في العالم.
He lost everything. The most powerful Democrat in the country, he lost everything.	وقد خسر كل شيء , أقوى رجل ديموقراطي في البلاد خسر كل شيء
The global economy s most powerful growth engine does not need simply more market.	إن الصين باعتبارها محرك النمو العالمي الأكثر قوة على الإطلاق لا تحتاج ببساطة إلى المزيد من السوق ، بل تحتاج إلى إطار تنظيمي أكثر قوة لضمان قدرة أسواقها على تعظيم الكفاءة والرفاهة الاجتماعية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية