Translation of "most powerful force" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Force - translation :

فرض

Most - translation :

عظم

Most powerful force - translation :

معظم قوة كبيرة

Powerful - translation :

قوي

Keywords : إجبار بالقوة قوّة الجوية قوى الاكثر أغلب أجمل معظم أهم الأقوياء قويّ نفوذ قويّة أقوياء

Examples (External sources, not reviewed)

That's a powerful historical force.	تلك قوة تاريخي ة مؤثرة.
And they unlocked the most powerful force ever known on this planet, which is human cooperation a force for construction and destruction.	وحصلوا على مفاتيح أعظم قوة على وجه الأرض ، والتي هي بالطبع التعاون الإنساني
The need to find a place to belong is the most powerful force in shaping who we are.	والحاجة إلى إيجاد مكان للانتماء إليه هي أكبر قوة في تشكيل هويتنا.
And, indeed, they're becoming a very powerful force.	وفى واقع الأمر لقد أصبحن أعظم قوة
And what this means, and where I'm going, is that technology has become the most powerful force in the world.	وما يعنيه ذلك، وما أحاول الوصول إليه هو أن التكنولوجيا أصبحت أقوى قوة في العالم.
Most importantly, the summit reaffirmed the role of the transatlantic community of democratic nations and shared values as the most powerful force for shaping our future.	كما أكدت مرة أخرى أن مجتمع الأطلنطي المؤسس من الدول الديمقراطية والقيم المشتركة، ما زال يمثل القوة الأعظم التي نستطيع بها أن نصوغ مستقبلنا.
The information and communications technology (ICT) revolution is surely the most powerful single force for economic development in the world today.	لا شك أن ثورة المعلومات وتكنولوجيا الاتصالات ت ع د اليوم القوة المنفردة الأعظم على مستوى العالم في تحقيق أهداف التنمية الاقتصادية.
'In what way have we been using the influence of society, which is probably the most powerful force in human psychology?'	ينبغي علينا طرح السؤال التالي ما هو مدى تأثير المجتمع علينا كأفراد علما أن هذا التأثير قد يكون العنصر الأقوى في تكوين النفس البشرية
The African magician was most powerful.	السـاحر الأفريقي كان الأكثر قوة
Language changes over time, and it's a powerful force.	اللغة تتغير مع الزمن، وهي قوة مؤثرة.
Learning from experience is the most common and most powerful.	والتعلم من الخبرة هو أكثر أنواع التعلم شيوعا وقوة.
So without a doubt, agriculture is the single most powerful force unleashed on this planet since the end of the ice age.	وبدون شك، الزراعة هي أكبر قوة أطلقت بهذا الكوكب منذ نهاية العصر الجليدي.
It's the most powerful thing you own.	فهو أقوى شيء يمكن ان يملكه الإنسان .
Who is the most powerful man there?	من هو الشخص الأكثر نفوذا هناك
There are times when trickery is more powerful than force.	هناك أوقات يكون الخداع أفضل من القوة
Scientific curiosity, given sufficient space and autonomy, remains the most powerful driving force behind the completely unforeseeable transformations in how our societies develop.	فالفضول العلمي، إذا ما أعطي الحيز الكافي من الحرية والاستقلال، يظل يشكل القوة الدافعة الأكثر زخما وراء التحولات غير المتوقعة على الإطلاق فيما يتصل بالكيفية التي تتطور بها مجتمعاتنا.
They will remain the most powerful nation, but they will be the most powerful nation in an increasingly multi polar world.	ستبقى أقوى أمة، لكنهم سيكونوا أقوى أمة في عالم متعدد الأقطاب باضطراد.
One powerful force is the use of language to tell stories.	وتكمن قوتنا هنا في استخدام اللغة لرواية القصص.
And harnessed correctly, it can be a powerful force for good.	و بتسخيره بشكل صحيح، يمكن أن يكون قوة هائلة من أجل الخير.
This is from A Force More Powerful. It's a little screenshot.	هذا من قوة أكثر قوة. إنها لقطة صغيرة من الشاشة.
This ploy is only successful if in most cases you do have a powerful hidden force and only sparsely use the empty fort strategy.	هذه حيلة ناجحة فقط إذا كان في معظم الحالات يجب عليك قوة خفية قوية و قليلة فقط استخدام استراتيجية الحصن الفارغة .
The most powerful course of action is simple.	وبطبيعة الحال أقوى من عمل بسيط.
And he's maybe the most powerful man living.	وربما يكون هو اقوى رجل يحيا بيننا
So, it's a force that is the most powerful force that has been unleashed on this planet, and in such a degree that I think that it's become our who we are.	لذلك، إنها أقوى قوة تم إطلاقها في هذا الكوكب. لدرجة أعتقد عندها أنها تحدد من نكون.
The most powerful force in today s global political economy are unilateral decisions taken by countries and regional groups in pursuit of their own economic interests.	إن القوة الأكثر عتيا في الاقتصاد السياسي العالمي اليوم تتمثل في القرارات الأحادية التي تتخذها البلدان والمجموعات الإقليمية في السعي إلى تحقيق مصالحها الاقتصادية الخاصة.
Strong demand growth in Japan and Europe that produces a higher level of American exports would be the most powerful pro trade liberalization force imaginable.	إن النمو الكبير على الطلب في اليابان وأوروبا، والذي يؤدي إلى مستوى أكبر من الصادرات الأمريكية، سيعمل بمثابة أعظم قوة مناصرة لتحرير التجارة يمكن تخيلها.
It is obvious that you are dealing with some remarkable powerful force.	ومن الواضح أن انك تتعامل مع بعض قوة كبيرة ملحوظة.
Meanwhile, the most powerful institutional tool has been neglected.	ومن ناحية أخرى، كانت الأداة المؤسسية الأكثر قوة محل إهمال.
The most powerful Democrat in the country lost everything.	وقد خسر كل شيء , أقوى رجل ديموقراطي في البلاد
I'm going to become the most powerful drug lord.	سأغدو أكبر تاجر للمخدرات.
This represented the ascendancy of anarchism in Russia as a powerful revolutionary force.	هذا يمثل صعود الفوضوية في روسيا بوصفها قوة ثورية قوية.
In the seat of honor with a most Powerful King .	في مجلس حق ، لا لغو فيه ولا تأثيم عند الله الم ل ك العظيم ، الخالق للأشياء كلها ، المقتدر على كل شيء تبارك وتعالى .
And that's why it's the most powerful form of altruism.	ولهذا فانه أكثر الأشكال نفوذا للإيثار.
Watson against the most powerful syndicate of criminals in Europe.	ضد اقوى منظمة اجرامية فى اوروبا.
It's the America that has produced the most innovative, most productive, and most powerful economy in the world.	والتي حصلوا عليها من اجلنا الاجيال العظيمة التي سبقتنا. هي اميركا التي انتجت اكثر الناس ابتكارا وانتاجا واكبر اقتصاد عالمي في العالم. كما ارى حولي الملايين من الاميريكيين بدون عمل،
But power in Beijing already had passed to Yuan Shikai, who had effective control of the Beiyang Army, the most powerful military force in China at the time.	لكن السلطة في بكين كان قد تم تسليمها ل يوان شيكاي(Yuan Shikai)، و الذي كان مسيطر ا بفعالية على جيش بيانچ(Beiyang)،أحد أقوى الجيوش في الصين في ذلك الوقت.
The most powerful ideology in the world today is self determination.	إن أقوى الإيديولوجيات السائدة اليوم تقوم على الإرادة الحرة . وإلى أن تقوم دولة فلسطينية مستقلة، وتخرج قوات الاحتلال التي تتزعمها الولايات المتحدة من العراق، فلسوف تتواصل نجاحات المتطرفين الإسلاميين في تجنيد المزيد من المناصرين.
The king is, after all, the most powerful man in Morocco.	الملك، في نهاية المطاف، هو الرجل الأقوى في المغرب.
Negative hydrogen is the most powerful active ingredients in Physio Radiance.	الهيدروجين السالب هو المكون الأكثر نشاطا وقوة في Physio Radiance.
Queen Victoria, the century's most powerful woman, is a typical example.	الملكة فيكتوريا المراة الاكثر نفوذا فى القرن التاسع عشر هى لفضل مثال.
Romantic love is one of the most powerful sensations on Earth.	الحب رومانسي هو واحد من اقوى الأحاسيس على وجه الأرض.
The two most powerful words when we're in struggle me too.	إن أقوى كلمتين يمكننا سماعهم عندما نكون في حالة كفاح وأنا كذلك.
I looked at some of the most powerful people in history.	نظرت إلى بعض أكثر الأشخاص قو ة في التاريخ
And polio, I think, is one of the most powerful examples.	كما أعتقد إن شلل الأطفال هو أفضل الأمثلة.
The constitution is the most powerful place to capture the roadmap.	الدستور هو أقوى مكان لوضع خريطة الطريق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية