Translation of "more time available" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Available - translation :

متاح

More - translation :

أكثر من

More time available - translation :

المزيد من الوقت المتاح

Time - translation :

زمن

Keywords : متاحة متاح متوفرة متوفر المتاحة مزيد كلما المزيد بكثير أكبر وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

For the time being, more than 4,000 specialized places are available in long term therapy centres.	وفي الوقت الحالي، يتوفر أكثر من ٠٠٠ ٤ مكان متخصص في مراكز العﻻج الطويل اﻷجل.
No more solutions available	لا مزيد من الحلول
However, more active support and a more timely response from the States parties would be highly appreciated, given the limited time available.	35 غير أن تلقي المزيد من الدعم النشط والردود الحسنة التوقيت من الدول الأطراف سيحظى بتقدير كبير نظرا لضيق الوقت.
Mortgages became more widely available.	وأصبحت قروض الرهن العقاري متاحة على نطاق أوسع.
Available for a short time 1998.	متاح لفترة قصيرة عام 1998.
I said that time was available.	بل قلت إن الوقت متاح.
One more time... Just one more time...	مرة أخرى فقط... مرة أخرى
Available http physics.nist.gov time 2005, December 8.	أخبار المتوفرة http physics.nist.gov time 8 ديسمبر.
Pretty soon, no more seats were available.	سريع ا جد ا، لم يعد هنالك أماكن للجلوس.
The service is not available at this time.	الـ خدمة هو ليس متوف ر عند وقت.
But with the limited time we have available,	وتبعا لان الوقت قصير سوف
The larger and more complex missions demanded a more readily available presence by investigators, especially for sexual exploitation and abuse cases and other cases that were time sensitive.	وتتطلب البعثات الكبيرة والأكثر تعقيدا أن يكون المحققون أكثر تواجدا، وبصفة خاصة للتحقيق في قضايا الاستغلال والانتهاك الجنسيـين والقضايا الأخرى الحساسة من حيث عنصر الوقـت.
If more time had been available to study that declaration, he might have taken issue with it, or formulated reservations to it.	وإذا كان هناك مزيد من الوقت المتاح لدراسة هذا الإعلان، فربما يعترض عليه أو يبدي تحفظات عليه.
During this time a multinational development effort will make available more than 1 billion to begin helping the Haitians rebuild their country.	وخﻻل هذه الفترة ستوفر الجهود اﻹنمائية عبر الوطنية أكثر من بليون دوﻻر للبدء في مساعدة شعب هايتي على إعادة بناء بلده.
These energy sources are only a few of the clean renewable mediums available and as time goes on we will find more.	مصادر الطاقة هذه ليست سوى عدد قليل من وسائل الطاقة المتجددة النظيفة والمتاحة وبمرور الوقت سوف نجد أكثر من ذلك.
Another method used in many countries was to make available for rural women time saving technologies that enabled them to devote more time to social, educational and political activities.	وهناك طريقة أخرى اتﱡبعت في العديد من البلدان وهي إتاحة تكنولوجيات توفير الوقت للمرأة، وهي التكنولوجيات التي تمكنها من تكريس مزيد من الوقت لﻷنشطة اﻻجتماعية والتعليمية والسياسية.
Such expert evidence is also available to the relying party, but at a more useful point of time, before the transaction is consummated.	وهذه الأدلة متاحة أيضا للطرف المعو ل، ولكن في وقت مناسب أكثر، أي قبل إتمام المعاملة.
The more affordable the proposed housing, the more Partnership tools there are available.	وكلما كانت تكلفة المساكن المقترحة في المتناول، توافرت الإمكانات لإقامة المزيد من الشراكات.
32. Thus more and more publicly available information is appearing on computer networks.	٣٢ ويتضح من ذلك أن التزايد مطرد في المعلومات المتاحة بصفة عمومية على الشبكات الحاسوبية.
One more time!	!مرة أخرى
One more time!	مرة أ خرى
One more time!	مرة أخرى
One more time.	مرة اخرى
One more time.	مرة أخرى
One more time.	مرة آخرى
One more time?	هل نعيد هذا
This will be a considerable challenge in the time available.	ويعد هذا الأمر تحديا كبيرا بالنسبة للوقت المتاح.
As a result, moving services can be organized more expeditiously and projects depending on flexibly available office space can be implemented in shorter time periods.	ونتيجة لذلك، يمكن تنظيم عملية نقل الخدمات بصورة أسرع، وإن تنفيذ المشاريع التي تعتمد على إتاحة الحيز المكتبي بمرونة يمكن تنفيذها في فترات أقصر.
1. Possibility of shortening the length of the session of the Subcommittee through streamlining of its agenda and more flexible use of the time available.	١ امكانية اختصار مدة دورة اللجنة الفرعية بتشذيب جدول أعمالها وباستخدام الوقت المتاح على نحو أكثر مرونة.
In the health sector, privacy issues are more significant and take time to handle, but more data are becoming available both from patient records and from self reported health and behavior surveys.	وفي قطاع الصحة سنجد أن القضايا المرتبطة بالخصوصية أكثر أهمية وأنها تستغرق وقتا طويلا لمعالجتها، ولكن المزيد من البيانات أصبحت متاحة، سواء من سجلات المرضى أو من دراسات المسح الصحية والسلوكية.
They need more time.	يحتاجون لمزيد من الوقت.
We needed more time.	نحتاج وقت أكثر.
Cut! One more time!	أوقف التصوير، مرة أخرى
One more time now.	مرة أخرى
One more time, please.	.مره أخرى, من فضلكم
Hyung, one more time.	آخى, مرة آخرى
By that time, the results of the questionnaire should be available.	وبالتالي لا يستغرقون في الحصة.
But perfect markets are no more available than perfect governments.	بيد أن إيجاد سوق مثالية كاملة ليس بالاحتمال الأكثر قوة من إيجاد حكومة مثالية كاملة.
The appeal is available in more than a dozen languages.	وهذه الدعوة موجودة في أكثر من اثنتي عشرة لغة.
More information on IAH is available at its website (www.iah.org).	وثمة مزيد من المعلومات ذات الصلة المـ تاحة في موقع الرابطة (www.iah.org).
The completion is ambiguous, more than one match is available.	هناك غموض بإتمام ، يوجد أكثر من تطابق.
More and more specialists are working part time.	وثمة أعداد متزايدة من هؤلاء الأخصائيين تعمل جزءا من الوقت.
One more time, you know. Always one more.	مرة آخرى وبعدها مرة آخرى دائما
In this total enclosure arrangement, the skyscraper assures that more land is available for parks, and wilderness preserves, while at the same time, eliminating urban sprawl.	في هذا التنسيق المغلق تضمن ناطحة السحاب بأن أراض أخرى متاحة للحدائق والمحميات البرية وفي ذات الوقت القضاء على الزحف العمراني
For the first time ever, mortgages, automobile loans, and consumer credit became available to the lower middle class this year more homes were built and sold, and more cars were bought, than ever before.	وللمرة الأولى على الإطلاق أصبحت صكوك الرهن العقاري، وقروض السيارات، وبطاقات الائتمان الاستهلاكية متاحة لأفراد الطبقة المتوسطة الدنيا في هذا العام كان عدد المساكن التي بنيت وبيعت وعدد السيارات المباعة أكثر من كل ما بني من مساكن وبيع من سيارات من قبل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية