Translation of "more comprehensive list" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Comprehensive - translation :

شامل

List - translation :

قائمة

More - translation :

أكثر من

More comprehensive list - translation :

المزيد قائمة شاملة

Keywords : شاملة شامل الشاملة شاملاً شمولية القائمة قائمتي قائمتك اللائحة القائمه مزيد كلما المزيد بكثير أكبر

Examples (External sources, not reviewed)

Is it because he made a comprehensive list of the known elements?	هل بسبب أنه قام بجمع كل العناصر الكيميائية المعروفة
63. The need to develop a comprehensive check list and a more formalized system for implementing the investigations was also discussed at the XVIIIth ATCM.	٦٣ ونوقشت أيضا في اﻻجتماع اﻻستشاري الثامن عشر لمعاهدة أنتاركتيكا الحاجة إلى وضع قائمة مراجعة شاملة ونظام رسمي بدرجة أكبر لتنفيذ عمليات التفتيش.
The Committee also notes with appreciation the comprehensive written replies to its list of issues.	كما تلاحظ اللجنة مع التقدير الردود الخطية الشاملة على قائمة المسائل التي طرحتها.
Of the comprehensive list of capital development projects, 87 per cent had been completed or initiated.	ومن بين القائمة الشاملة لمشاريع التنمية الرأسمالية، تم استكمال أو بدء ٨٧ في المائـة منها.
There are no more speakers inscribed on my list.	لا يوجد متكلمون آخرون مدرجون في قائمتي.
There are no more speakers inscribed on my list.	لا يوجد متكلمون آخرون على قائمتي.
Flotaz, a French blogger in Oman, creates a comprehensive list about everything he has seen in Oman.	كتب فلوتاز وهو مدو ن فرنسي يقطن في ع مان لائحة شاملة في الأماكن التي زارها في ع مان هنا.
2. Environmental standards and regulations were tending to become more stringent and more comprehensive.	٢ تتجه المعايير والتنظيمات البيئية إلى أن تكون أكثر صرامة وشموﻻ.
It also appreciates the comprehensive written replies to the list of issues (E C.12 Q CHL 1).	وتعرب أيضا عن تقديرها للردود الخطية الشاملة على قائمة المسائل (E C.12 Q CHL 1).
We hope that the resolution will consolidate the consensus recently forged among all parties on improving the quality of the comprehensive list, enhancing sanctions measures and encouraging more Members to submit lists.	ونأمل أن يعزز ذلك القرار توافق الآراء الذي تم التوصل إليه مؤخرا بين كل الأطراف بشأن تحسين نوعية القائمة الموحدة وتعزيز إجراءات الجزاءات وتشجيع مزيد من الأعضاء على تقديم القوائم.
Rather, it should take a broader and more comprehensive approach.	وينبغي، عوضا عن ذلك، أن تتخذ نهجا أوسع وأشمل.
The President There are no more speakers left on my list.	الرئيسة (تكلمت بالانكليزية) لم يبق متكلمون آخرون في قائمتي.
In fact, the more comprehensive employment population ratio stands at only 58.6 .	والواقع أن نسبة تشغيل العمالة إلى عدد السكان، وهي النسبة الأكثر شمولا، لا تتجاوز 58.6 .
More comprehensive country data on children and women are available at www.unicef.org.	تتوفر معلومات قطرية أكثر شمولا عن الأطفال والنساء في الموقع www.unicef.org.
Kontact handles your e mail, address book, calendar, to do list and more.	يسيير Kontact بريدك الألكتروني ، دفتر عناوينك ، مفكرتك ، تقويمك ، لائحات واجباتك و أكثر من ذلك.
KitchenSync synchronizes your e mail, address book, calendar, to do list and more.	e بريد رزنامة إلى قائمة و المزيد.
Turning to question 1 of the list of issues, he welcomed the State party's efforts to ensure comprehensive implementation of the Covenant.	27 وانتقل إلى السؤال 1 المدرج بقائمة المسائل المطروحة، ورحب بجهود الدولة الطرف الرامية إلى تنفيذ أحكام العهد تنفيذا شاملا .
A more comprehensive approach, if one could be found, would be far preferable.	ولا شك أن تبني نهج أكثر شمولا في التعامل مع هذه الأزمة، إن كان التوصل إليه ممكنا، سوف يكون أفضل كثيرا.
Moreover, financial systems themselves stand to benefit from becoming more comprehensive and progressive.	وعلاوة على ذلك فإن الأنظمة المالية تستفيد من اكتسابها قدرا أعظم من الشمولية والتقدمية.
A more comprehensive and coordinated approach to disaster management needs to be developed.	ويلزم تطوير نهج أكثر شمولا وتنسيقا تجاه إدارة الكوارث.
The programmes and facilities available range from traditional treatment to more comprehensive programmes.	وتتراوح البرامج والمرافق المتاحة من العﻻج التقليدي الى البرامج اﻷكثر شموﻻ.
Paras. 2 and 5 Submission of a new and more comprehensive initial report.	الفقرتان ٢ و ٥ تقديم تقريـــر أولــي جديــد وأشمل.
One more country needs to be added to the list of unpredictables the US.	وينبغي لنا أن نضيف دولة أخرى إلى قائمة الدول التي لا يمكن التنبؤ بأحوالها أو الولايات المتحدة.
Most named objects in this list have a diameter of 500 km or more.	معظم الأجرام في القائمة يبلغ قطرها 500 كم أو أكثر.
Theirs therein will be whatsoever they list and with Us will be yet more .	لهم ما يشاء ون فيها ولدينا مزيد زيادة على ما عملوا وطلبوا .
Theirs therein will be whatsoever they list and with Us will be yet more .	لهؤلاء المؤمنين في الجنة ما يريدون ، ولدينا على ما أعطيناهم زيادة نعيم ، أعظ م ه النظر إلى وجه الله الكريم .
Are there any more elements in this list over here to assign i to?	هل هناك المزيد من العناصر في هذه القائمة ليشير إليها المتغير i
Watch the organic chemistry play list if you want to learn more about that.	شاهد قائمة الكيمياء العضوية اذا كنت ترغب فى معرفة المزيد عن ذلك
More significant is the IAEA s failure to overcome resistance to conclude comprehensive safeguard agreements.	يتلخص أهم التحديات التي تواجه الهيئة في فشلها في التغلب على مقاومة إتمام العديد من الاتفاقيات الشاملة.
We would have liked the latter document to contain more incisive and comprehensive proposals.	وكنا نود أن تتضمن الوثيقة الأخيرة مزيدا من المقترحات النفاذة والشاملة.
Hence, the path towards a lasting, just and comprehensive peace has become more difficult.	ومن ثم، إن الطريق نحو سﻻم دائم عادل شامل أصبح أكثر صعوبة.
Since there are 24 places total, two more cities will be picked from that list.	بما أن هناك 24 مدينة بالمجموع, فسيتم التصويت على مدينتين أخريتين من اللائحة الاضافية.
More images are available on Studio75's blog, as is the list of independent artists.	مزيد من الصور على مدونة ستوديو 75، بالإضافة إلى قائمة لفنانين مستقلين.
Needless to list them here, and there are more competent people to talk about this.	أو أن نرو ج لأفريقيا واثقة، مسالمة، مستقلة، لكن يجب إدراك مشاكلها الضخمة
And the list of sites visited the more often is very short and very famous.	وقائمة المواقع الأكثر زيارة قصيرة جدا ومشهورة جدا .
The World Register of Marine Species (WoRMS) is a database that aims to provide an authoritative and comprehensive list of names of marine organisms.	إن السجل الدولي للأنواع البحرية (WoRMS) عبارة عن قاعدة بيانات تهدف إلى تقديم قائمة موثوقة وشاملة بأسماء الكائنات البحرية.
Of course, the list of good behavior can get downright tiresome. But the question of personal responsibility is arising more and more.	بطبيعة الحال، من الممكن أن تصبح قائمة السلوك الطيب مرهقة تماما. ولكن التساؤل حول المسؤولية الشخصية ي طر ح الآن على نحو متكرر.
As the United Nations approaches its fiftieth anniversary, its global agenda must be redefined to be more comprehensive and more focused.	وإذ تقترب اﻷمم المتحدة مـــن عيدهـــا الخمسيــن، فإن جدول أعمالها العالمي يجب أن يصاغ من جديد ليكـــون أكثـر شموﻻ وتركيزا.
I think we need a comprehensive view in order to assist the Sudan more effectively.	وأعتقد أننا نحتاج إلى استعراض شامل لكي نساعد السودان بفعالية أكبر.
The mission was required to assess whether a more comprehensive verification mission would be required.	26 وطلب من البعثة تقدير ما إذا كانت الضرورة تستدعي اضطلاع ببعثة تحقق أكثر شمولا.
Thirteen agreements and more than 300 commitments constituted a broad and comprehensive blueprint for change.	وهنا يشكل 13 اتفاقا وما يزيد على 300 التزام نموذجا عريضا وشاملا للتغيير.
Development of more comprehensive assessments should occur in tandem with action as the situation develops.	وينبغي أن يجري وضع تقييمات أشمل، جنبا إلى جنب، مع اتخاذ إجراءات وفقا لتطور الحالة.
It began activities in preparation for a more comprehensive United Nations involvement in the problem.	وقد بدأ المكتب أنشطته في اﻹعداد ﻻضطﻻع اﻷمم المتحدة بدور أكثر شموﻻ في عﻻج هذه المشكلة.
Kate file list loader plugin list	قائمة ملحقات محملات قائمة ملفات لكيت
For starters, there are more bailouts to come, with Portugal at the top of the list.	فما يزال هناك المزيد من عمليات الإنقاذ، حيث تأتي البرتغال على رأس القائمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية