Translation of "modest beginnings" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

New beginnings
بدايات جديدة
The modest beginnings of the integrated programme had formed an essential basis from which larger projects could be launched to develop a modern Palestine based on a market economy.
وشك لت البدايات المتواضعة للبرنامج المتكامل أساسا ضروريا يمكن أن تنطلق منه مشاريع أكبر لإقامة فلسطين عصرية تقوم على أساس اقتصاد السوق.
Wars have beginnings and ends.
والحروب لها بدايات ونهايات.
But it too had humble beginnings.
ولكنها أيضا نمت من أصول متواضعة.
Big things have small beginnings, sir.
ان معظم النيران تبدأ من مستصغر الشرر
If you can see, it's the beginnings of Andrew.
إذا أنت ي م ك ن أ ن ت رى , هو ب دايات أندرو.
You make a great todo about your humble beginnings.
لقد فعلت الكثير لكي تغطي على بداياتك المتواضعة
Colombia s Modest Peace
السلام المتواضع في كولومبيا
You're too modest.
أنت متواضع للغايه
You're very modest.
تايلور!
Don't be modest.
لا تكن متواضع ا.
This is a modest amount, but the initial ambition was also modest.
وهي نسبة متواضعة، ولكن الطموح الأولي كان متواضعا أيضا.
Its humble beginnings, in this ramshackle building, a dying daily.
بدايات تواضعه في هذا المبنى الموشك على السقوط امبراطورية كين في مجدها...
Europe u0027s Modest Mission
مهمة أوروبا المتواضعة
Women are not modest
المرأة لا تتسم بالحياء
That's our modest role.
هذا هو هدفنا المتواضع. لا يمكننا تغيير هذه المجتمعات،
Don't be too modest.
لا تكن متساهلا جدا يا دكتور
In a modest way.
بطريقة متواضعة.
Eve was incredibly modest.
كانت إيف متواضعة بشكل لا يصدق.
You're more than modest.
أنت أكثر من متواضعة .
Don't be modest, general.
أنت متواضع يا جنرال
Don't be so modest.
لا تنظر هكذا
Kyoto the beginnings of struggling to create a treaty based organization.
إتفاقية كيوتو بدايات الكفاح من أجل خلق منظمة معتمدة على المعاهدات.
Fears also have plots. They have beginnings and middles and ends.
الخوف فيه حبكة درامية. له بدايات, و منتصفات و نهايات
TM He's really modest, too.
ضحك تي ام وهو مزاجي أيضا
The benefit is therefore modest.
الأمر الذي يجعل الفائدة المترتبة على ذلك متواضعة.
However, this proportion remains modest.
ومع ذلك، مازالت النسبة متواضعة.
Our aim is more modest.
فإن هدفنا أكثـــر تواضعا.
TM He's really modest, too.
تي ام وهو مزاجي أيضا
Not only modest, but dashing!
ليسوامتواضعـاتبالمر ة، لكن مندفعـات!
Modest, but we like it.
متواضع ، لكننا نحبه
You're too modest, Mr. Bugsy.
أن مهذب جدا سيد ماجستى
Tariffs are generally modest already, so gains from their further reduction would be modest as well.
فالتعريفات الجمركية متواضعة بالفعل، لذا فإن المكاسب المترتبة على خفضها إلى مستويات أدنى ستكون متواضعة أيضا.
Since its beginnings OTRS has been implemented in the programming language Perl.
منذ تم تنفيذه في بدايات OTRS في لغة البرمجة بيرل.
In short, peace keeping operations have made possible the beginnings of development.
وباختصار فقد مهدت عمليات حفظ السﻻم لبدء خطوات التنمية اﻷولى.
From the beginnings of colonization, the Kanak people has resisted colonial oppression.
ومنذ بداية اﻻستعمار، قاوم شعب الكاناك اﻻضطهاد اﻻستعماري.
From about the beginnings of humanity to 1500 zero economic growth, nothing.
من بدايات الإنسانية إلى عام 1500 ، النمو الاقتصادي صفر ،لا شيء.
It is. I'm glad I'm living in this age of great beginnings.
أ نا مسرور أنى أ عيش في هذا العمر من البدايات العظيمة
Sami lived a modest ordinary life.
كان سامي يعيش حياة عادي ة و متواضعة.
It was simple it was modest.
كان بسيطا متواضعا .
Many modest steps have been taken.
وقد اتخذت عدة تدابير متواضعة.
This is a modest little app.
هذا تطبيق صغير متواضع.
And finally, how modest are you?
وأخيرا ، ما قدر تواضعك
He's low key, preserved, very modest
هو شخص هادئ ومتحفظ وشديد التواضع
I get a modest settlement. Say...
يمكننى الحصول على تسويه متواضعه لنقل...

 

Related searches : Small Beginnings - Earliest Beginnings - Had Its Beginnings - Since Its Beginnings - From Humble Beginnings - From Small Beginnings - Modest Scale - Modest Effect - Quite Modest - Modest Recovery - Rather Modest - Relatively Modest