Translation of "from humble beginnings" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

From humble beginnings - translation :

Humble - translation :

Keywords : البدايات بدايات والبدايات بِدايات نهايات بعيدا عني مِنْ بعيداً منه المتواضع متواضع المتواضعة متواضعة متواضعاً

Examples (External sources, not reviewed)

But it too had humble beginnings.	ولكنها أيضا نمت من أصول متواضعة.
You make a great todo about your humble beginnings.	لقد فعلت الكثير لكي تغطي على بداياتك المتواضعة
Its humble beginnings, in this ramshackle building, a dying daily.	بدايات تواضعه في هذا المبنى الموشك على السقوط امبراطورية كين في مجدها...
New beginnings	بدايات جديدة
From the beginnings of colonization, the Kanak people has resisted colonial oppression.	ومنذ بداية اﻻستعمار، قاوم شعب الكاناك اﻻضطهاد اﻻستعماري.
From about the beginnings of humanity to 1500 zero economic growth, nothing.	من بدايات الإنسانية إلى عام 1500 ، النمو الاقتصادي صفر ،لا شيء.
Did We not create you from a humble fluid ,	أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني .
Did We not create you from a humble fluid ,	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
This humble voice from a small place so pleads!	هذا ما يبتهل إليه هذا الصوت المتواضع القادم من مكان صغير!
Human beings, from our earliest beginnings, have searched for solutions to basic problems.	بحث البشر في العصور البدائية عن حلول للمشاكل الأساسية
Wars have beginnings and ends.	والحروب لها بدايات ونهايات.
Big things have small beginnings, sir.	ان معظم النيران تبدأ من مستصغر الشرر
That's humble.	وهذا هو التواضع.
I have learned from Wikipedia that, starting with that humble beginning,	لقد علمت من ويكيبيديا ان البدايات كانت متواضعة جدا
Agriculture Agriculture was the primary engine of the kingdom from its beginnings in the 9th century.	كانت الزراعة المحرك الأساسي للمملكة منذ بدايتها في القرن التاسع.
then He made his progeny from an extract of a humble fluid .	ثم جعل نسله ذريته من سلالة علقة من ماء مهين ضعيف هو النطفة .
then He made his progeny from an extract of a humble fluid .	ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة .
My humble apologies.	اني اعتذر بتواضع
My humble apologies.	اعتذاراتي المتواضعة
Is it humble?	أهو متواضع
My humble thanks.	شكرا لكم
Thy humble servant will believe it... when thy humble servant sees it.	خادمك المتواضع لن ..... يصدق مايسمع حتى يرى بعينيه
It is within reach. From pragmatic beginnings could emerge a visionary change of direction in our world.	فمن بدايات براغماتية يمكن أن ينبثق في عالمنا تغيير درامي في التوجه.
From your beginnings in Africa, through each generation, may be passed on to you, in your creation.	من بدايات عهدنا في افريقيا وعبر كل الاجيال التي مرت من قبلك
Such a humble undertaking!	يا له من تناول متواضع حقير!
In my humble opinion.	في رأيي المتواضع. نعم .
I met humble people.	التقيت باناس متواضعين.
Your humble servant, miss.	خادمك المتواضع، يا آنسة.
humble and hearty thanks.	شكرنا القلبي المتواضع
Humble, he calls it.	يدعوة تواضع
He will guide the humble in justice. He will teach the humble his way.	يدرب الودعاء في الحق ويعلم الودعاء طرقه .
If you can see, it's the beginnings of Andrew.	إذا أنت ي م ك ن أ ن ت رى , هو ب دايات أندرو.
It's all incredibly humble material.	كانت جميعها مواد بسيطة بشكل لا يصدق
Dr Seward, my humble apology.	دكتور (سيوارد), أقدم لك اعتذاري المتواضع
They'll humble you before him.	لتركع تواضعا له
Control yourself, be humble, pray...	سيطري على نفسك، كوني متواضع، صل ي...
You honour our humble home.	لقد شرفت منزلنا المتواضع يا مولاى
Humble in the same way.	خشوع في نفس الطريق.
Such is my humble wish	و أرغب يا رب أظهر لي ___ باب السما
... thatletsyousneer at my humble profession?	بانك تسخرين من مهنتي المتواضعة
Your keen perceptions humble me.	تصوراتك الذكية تخجل تواضعي
Be it ever so humble,	سواء كان متواضعا
Makes a fella feel humble.	يجعل الشخص يشعر بالتواضع
We share our humble hut.	رحـ بنـا بـهـا بكـل تـواضـع،
I humble myself before you.	اننى اتواضع امامك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية