Translation of "military fatigues" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fatigues - translation :

زيا

Military - translation :

الجيش

Military fatigues - translation :

الزي العسكري

Keywords : العسكرية عسكرية عسكري العسكري العسكريين

Examples (External sources, not reviewed)

Also included in the deal were other items of military equipment, such as fatigues.	وكان من بين تلك الصفقة أصناف أخرى من المعدات العسكرية من قبيل الزي العسكري.
The pirates off the coast of Somalia are trained fighters, often dressed in military fatigues, using speedboats equipped with satellite phones and Global Positioning System equipment.	101 والقراصنة العاملون قبالة السواحل الصومالية محاربون مدربون، غالبا ما يرتدون الزي العسكري ويستعملون زوارق سريعة مجهزة بهواتف ساتلية ومعدات النظام العالمي لتحديد المواقع.
MEXICO CITY Three years ago this month, Mexican President Felipe Calderón donned military fatigues and declared a full scale war on drugs, ordering the Army into Mexico s streets, highways, and villages.	مكسيكو سيتي ـ قبل ثلاثة أعوام، ارتدى الرئيس المكسيكي فيليبي كالديرون زيا عسكريا وأعلن حربا شاملة على المخدرات، وأمر الجيش بالنزول إلى شوارع المكسيك، وطرقها السريعة، وقراها.
Recruits undergoing training in the camps wear new military style fatigues and train with a variety of weapons, such as PKM machine guns, AK 47 assault rifles, mortars, anti aircraft and anti tank weapons.	ويرتدي المجندون الذين يتلقون تدريبا في المعسكرات بزات جديدة على طريقة العسكر ويستخدمون أسلحة متنوعة مثل المدافع الرشاشة من طراز PKM، وبنادق هجومية من طراز AK 47، ومدافع هاون، ومضادات للطائرات وأسلحة مضادة للدبابات.
The prime minister himself is regularly televised with relevant officials wearing the work fatigues common among Japanese engineers.	أما رئيس الوزراء نفسه فهو يظهر بشكل منتظم على التلفاز مع المسؤولين المختصين وهو يرتدي ملابس العمل التي يرتديها عادة المهندسون اليابانيون.
Chávez himself, dressed in fatigues, briefly graced the meeting with his presence, receiving a heavy volume of Marxist texts from an elderly professor.	ولقد شرف شافيز اللقاء بحضوره شخصيا لبرهة وجيزة، مرتديا زيا عسكريا عاديا، حيث تسلم مجلدا ضخما لنصوص ماركسية من أستاذ مسن.
The weapons small arms and ammunition blankets and fatigues were delivered in three N3 lorries and came from Puntland via Ethiopia to Waajid.	وقد تم تسليم الأسلحة التي هي عبارة عن أسلحة صغيرة وذخائر والأغطية والزي العسكري في ثلاث شاحنات من طراز N 3، جاءت من بونتلاند إلى واجد عن طريق إثيوبيا.
Ratko Mladic, in combat fatigues, stocky, walking as though through a muddy field and Radovan Karadzic, taller, wearing a suit, with his wild, but carefully coiffed, shock of white hair.	هذا هو راتكو ملاديك في زيه العسكري، قصير القامة متين البنيان، يسير وكأنه يمشي في ميدان موحل و رادوفان كارادزيتش ، الأطول قامة والذي يرتدي بذلة مدنية، مع تسريحة شعره الغجرية الأنيقة التي يزينها الشعر الأبيض.
According to the version of the IDF, an IDF unit identified suspected terrorists dressed in fatigues, some of whom were masked and armed with two Kalashnikov assault rifles and two pistols.	أما جيش الدفاع اﻻسرائيلي فيقول إن وحدة منه رصدت ارهابيين مشبوهين يرتدون الزي العسكري، وكان بعضهم ملثما ومسلحا برشاشين هجوميين من طراز كﻻشينكوف ومسدسين.
Military accoutrements for military	تجهيزات عسكرية للمراقبين العسكريين
(a) Military Military Observers 4	)أ( عسكريون المراقبون العسكريون
Military personnel costs Military observers	)أ( المراقبون العسكريون
Armed soldiers clad in fatigues drop from helicopters onto the roofs of those residences. Small tanks patrol the perimeter. Together with local police, the soldiers take physical control of the area as if occupying enemy territory.	فقد هبط جنود مسلحون من مروحيات على سطوح تلك المنازل، وأخذت الدبابات الصغيرة تخفر محيطها، وبات الجنود الى جانب شرطة محلية، يسيطرون ماديا على المنطقة وكأنهم يحتلون أرضا لﻷعداء.
d Including members of military contingents, United Nations military staff officers, military observers and military liaison officers.	(د) تشمل أفراد الوحدات العسكرية وضباط الأركان العسكريين التابعين للأمم المتحدة والمراقبين العسكريين وضباط الاتصال العسكري.
1992 1998 Military Judge, Military Tribunal, Verona.	1992 1998 قاض عسكري في المحكمة العسكرية، فيرونا.
This includes staff officers, officers, military units, military police, military observers, and medical personnel.	ويشمل ذلك ضباط اﻷركان والضباط والوحدات العسكرية والشرطة العسكرية والمراقبين العسكريين واﻷفراد الطبيين.
Military	الشؤون العسكرية
Military	المراقبون العسكريون
Reduction of military budgets transparency of military expenditures	تخفيض الميزانيات العسكرية وضوح النفقات العسكرية
Military contingents	الوحدات العسكرية
Military observers	المراقبون العسكريون
Military tribunals	طاء المحاكم العسكرية
military expenditures	(النفقات الفعلية بالأسعار الجارية)
military expenditures	وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية
military expenditures	الأصل بالانكليزية
military expenditures	البلد اسبانيا السنة المالية 2004
military expenditures	يشمل هذا البند الوقود والزيوت ومواد التشحيم، والمقاصف وشراء الملابس البديلة والأدوية والضمادات الطبية.
military expenditures	البلد بنما السنة المالية 2004
military expenditures	ملاحظات
military expenditures	وسيلة الإبلاغ الدولي الموحد عن النفقات العسكرية
military expenditures	البلد كوستاريكا السنة المالية 2004
military expenditures	القوات شبه العسكرية تشمل إدارة التجنيد.
military expenditures	البلد ليختنشتاين السنة المالية 2004
Military deployments	نشر القوات العسكرية
Military Division	الشعبة العسكرية
Military component	ثاني عشر العنصر العسكري
Military Observers	سرية قوات خاصة
Military Observers	لواء كيفو الجنوبية
Military component	واو العنصر العسكري
Military Necessity	الضرورة العسكرية
Military component	مختصرات
Military Division	2 ع (ر أ) 44 ف 4
Military recruitment	باء التجنيد العسكري
Military Division	1 مد 2 2 مد 1
Military personnel	اﻷفـــــراد العسكريون

عرض هذه الصفحة باللغة العربية