Translation of "might be worth" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It might be worth checking again.
ولعل الأمر يستحق الآن إعادة النظر في هذه المسألة من جديد.
Oh, just a plain talk on world conditions might be worth 250.
حديث بسيط عن أحوال العالم ربما يساوى 250
I might make it worth yours.
بل قد تستفيد أنت.
I might make it worth your while.
قد تستفيد من التحدث معي.
This is an interesting compromise, and it might be worth considering if this kind of solution might also better serve certain United Nations organs as well.
وهذه تسوية توافقية مثيرة لﻻهتمام، وقد تكون جديرة باﻻعتبار اذا تسنى لهذا النوع من الحل أن يخدم أيضا، وعلى نحو أفضل، بعض أجهزة اﻷمم المتحدة.
I figured the film might be worth something, so I took it. That's the last I saw of him.
فك رت أن الفيلم يساوي شيئا وأخذته، وتلك آخر مرة رأيته.
It'd be worth it.
سيكون الامر يستحق
While that might be a somewhat morbid thought, I think it has some really profound implications that are worth exploring.
وعلى الرغم من أن ذلك قد يكون فكرة رهيبة نوعا ما، أعتقد أن لها آثارا عميقة تستحق الإستكشاف.
It might be worth your while to inform your master... the Marchese Alessandro di Granezia... would like to discuss a wedding.
ربما يفيدك أن تخبر سيدك بأن (ماركيزي) اليساندرو يود مناقشة الزواج
That it isn't worth it... the lying outweighs the happiness we might have together.
أن هذا لم يكن يستحق العناء... أن المكر والكذب يفوق السعادة التي يمكن أن ننالها سويا
RB No. I suppose if you're having problems getting a booking in a restaurant or something, that might be worth using it.
ر ب لا. أفترض فى حالة أنه لديك مشكلات لتحجز فى مطعم او شئ كهذا, فربما يستحق الأمر إستخدامه.
RB No. I suppose if you're having problems getting a booking in a restaurant or something, that might be worth using it.
ر ب لا. أفترض فى حالة أنه لديك مشكلات
So... how much will be this be worth?
إذا ... كيف سي كلف هذا
In your family, and this includes your extended family... in other words, your entire family, is there anyone that might be worth knowing?
.بما في ذلك أقاربك ، بالطبع أنا أتحدث عن أسرتك ، هل هو منزل سأكون على دراية به
The payoff will be worth it.
والمردود يستحق الجهد.
Your worth can still be calculated.
قيمتك مايزال يمكن احتسابها
It will be worth her while.
سيكونمفيدألهاحينها..
Maybe this'll be something worth remembering.
ربما يكون هذا شيء للذكرى
When it will be worth it.
عندما تستحق ذلك .
Nonetheless, it is worth considering which of the components of the model and which elements of those components might be relevant in other contexts.
ومع ذلك، فإنه يجدر النظر في ما هي مكونات النموذج، وأي العناصر في هذه المكونات، التي يمكن أن تكون ذات صلة في سياقات أخرى.
And while a picture may be worth 1,000 words, a soundscape is worth 1,000 pictures.
وبينما تعبر الصوره عن 1000 كلمة، صوت الطبيعة يعبر عن 1000 صوره.
Be silent, or speak something worth hearing.
قل خير ا أو اصمت.
Nothing that's worth knowing can't be taught.
لايوجد شيء يستحق معرفته لا يمكن تدريسه.
It ought to be worth that much.
يجب أنها تساوى الكثير
The view had better be worth it.
من الأفضل أن يستحق المنظر كل ذلك العناء
But even if the commitment strategy produced beneficial incentives, it might not have been worth the risk.
ولكن حتى لو أنتجت استراتيجية الالتزام حوافز مفيدة، فلعلها لم تكن تستحق المجازفة.
Alice thought she might as well wait, as she had nothing else to do, and perhaps after all it might tell her something worth hearing.
يعتقد انها قد أليس كذلك الانتظار ، كما أنها أي شيء آخر القيام به ، وربما بعد كل شيء قد أقول لها شيئا يستحق الاستماع.
Finally, one might question whether it is worth embarking in this exercise of revising the legislation considering that legislation may be enacted at the CARICOM level.
69 وأخيرا ، يمكن التساؤل حول ما إذا كان ينبغي الشروع في هذه العملية المتمثلة في تنقيح التشريع وذلك بالنظر إلى أن تشريعا قد ي سن على مستوى الجماعة الكاريبية.
How much can this bag possibly be worth?
كم ثمن حقيبة مقل هذه
World without risk would not be worth living.
سيكون العالم من دون مخاطر لا يستحق العيش.
That would be worth 105 in one year.
ستصبح قيمتها 105 دولار في سنة واحدة.
But still, it would be worth looking into.
ستساوي الملايين من الدولارات . أيجاد معلومات مسبقا لن يضر
It was worth it to be near you.
لقد كان الأمر يستحق ذلك لأكون قريبا منك
It may be worth taking. Go on down.
إذهب إلى هناك ربما تستحق التصوير
That ought to be worth 1,000 a day.
) هذا الخبر يستحق عليه 1000 دولار يوميا
There'll be thousands of dollars' worth of jewellery.
سوف يكون هناك الالاف من الدولارات ثــروه من المجــوهرات
That should be worth at least three columns.
أو نساء معه على الطائرة
Land that would one day be worth millions.
أرضفييومـا مـا ست قد ربالملايين
How much land would they be worth, eh?
أتساءل كم يبلغ ثمنها.
As more and more of the interactions that we are having take place online it might be worth asking whether these factors can be employed effectively in, let's say, online negotiations.
بإزدياد التفاعل على مواقع الإنترنت أصبح من الجدير بنا السؤال كيف من الممكن توظيف هذه العوامل بشكل فعال في المفاوضات على الإنترنت على سبيل المثال
It might be worth exploring the potential for further case specific consultations of this type, which might be stimulated by a practice of notification of enforcement activities affecting the important interests of other States party to the Set to the States concerned.
ومما يحد من التعاون في مجال الإنفاذ أيضا كون التجارة محدودة بين بعض البلدان في التجمع أو كون الممارسات التجارية التقييدية التي تؤثر في هذه التجارة ممارسات نادرة.
I think that it would be worth highlighting that.
وأعتقد أن ذلك الأمر جدير بتسليط الضوء عليه.
Would such a story be worth 1,000 to you?
الا تستحق مثل تلك القصة الف دولار بالنسبة لك
That's not bad. Those trees can be worth something.
ليس سيئا , أعرف أن الأشجار تساوي الكثير
I think Sam would be worth just about anything.
أعتقد أن (سام) يستحق آي شيء

 

Related searches : Be Worth - Might Be - Be Worth Noting - Not Be Worth - Would Be Worth - Will Be Worth - Be Worth Doing - Be Worth Considering - To Be Worth - Might Be About - Might Be Similar - Might Be Delivered - Might Be Cancelled