Translation of "might be involved" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Involved - translation : Might - translation : Might be involved - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
During the deliberations, additional activities were suggested in which the Terrorism Prevention Branch might be involved. | وخلال المداولات، اقترحت أنشطة إضافية يمكن أن يشارك فيها فرع منع الإرهاب. |
Although none of the parties involved might achieve their optimum goals, none would be wholly disappointed. | ورغم أنه لن يكون بوسع أي من اﻷطراف تحقيق أهدافه القصوى، فإن العملية لن ت خيﱢب تماما أمل أي من اﻷطراف. |
If you keep getting involved... it might get worse. | ...إذا استمريتي بالتدخل أظن أن الامر سيكون أسواء |
It was noted in this connection that some of the substantive articles might be applicable in respect of United Nations personnel involved in all types of operations while others might be relevant only to personnel involved in specific categories of operations. | وذكر في هذا السياق أن البعض من المواد الموضوعية قد يكون قابﻻ للتطبيق فيما يتعلق بموظفي اﻷمم المتحدة القائمين بجميع أنواع العمليات في حين قد ﻻينطبق البعض اﻵخر إﻻ على القائمين بأنواع محددة من العمليات. |
It was noted, however, that conceptualizing economic and financial crime might be difficult due to the many possible offences involved. | غير أنه ذ كر أن تحديد مفهوم الجريمة الاقتصادية المالية قد يكون صعبا بسبب كثرة الجرائم المشمولة المحتملة. |
They might have committed crimes, or be involved in situations with specific legal implications in that third State to which they should be answerable. | وقد يكونون قد اقترفوا جرائم، أو متورطين في تلك الدولة الثالثة في حالات تنطوي على آثار قانونية محددة يجب أن يكونوا مساءلين عنها. |
In view of the difficulties it involved, the best course might be for the appropriate Main Committee to consider the matter. | وقال إن نظرا لتعقد هذه المسألة، فلربما يكون من اﻷصوب أن يعهد بالنظر فيهاالى إحدى اللجان الرئيسية المختصة. |
Greece is willing to contribute actively to the rapprochement of the parties involved, so that a mutually acceptable settlement might be achieved. | فاليونان على استعداد لﻹسهام بفعالية في التقريب بين اﻷطراف المعنية، بحيث يمكن تحقيق تسوية مقبولة للجميع. |
You got us involved in this fantastic plot, you might at least trust us. | لقد تورطنا معك فى هذه الفوضى, فعلى الأقل يجب ان تثقى بنا . |
The importance of the participatory approach was generally agreed, as well as on long list of those groups who might potentially be involved. | وكان هناك اتفاق عام على أهمية النهج التشاركي، وعلى قائمة طويلة بالمجموعات التي يمكن إشراكها في العملية. |
Environment may also be involved. | وقد تشارك أيضا البيئة المحيطة. |
Everybody needs to be involved. | الجميع يلزمه المشاركة. |
Might be. | ربما... |
Might be. | يبدو كذلك |
Might be. | من الممكن |
Might be. | قد يكون. |
It might be a diagnosis. It might be your intuition. | قد يكون تشخيص. وقد يكون الحدس الخاص بك. |
They might be maximum points, they might be minimum points, they might be inflection points, we don't know. | ربما انهما نقاط عظمى، وربما تكونان نقاط صغرى ربما تكونان نقاط انقلاب، نحن لا نعلم |
The scarcity of contraceptives might lead to repeated abortions, which usually involved health hazards for women. | وقالت ان ندرة وسائل منع الحمل يمكن أن تفضي الى اﻻجهاض المتكرر، الذي يعرض، في العادة، صحة المرأة للمخاطر. |
You're not going to be involved. | لن يتم توريطك فى القضية |
Why be the only one involved? | لماذا تكون الوحيد المتورط في ذلك |
That might or might not be true. | قد يكون هذا صحيحا أو لا يكون. |
He said he might be early and it might be embarrassing. | قال إنه ربما يأتي مبكرا وربما يكون الأمر محرجا |
It might not be a line, it might be a curve. It might look something like that. | خط. لا يجب ان يكون خط، ربما سيكون منحنى، وربما يبدو هكذا |
She might be leaving and she might not. | تعتزم الرحيل أم لا |
And I want to think about the possibilities of what democracy might look like, or might have looked like, if we had more involved the mothers. | وأريد أن أفكر في إحتمالات ما قد تبدو عليه الديمقراطية , أو ربما ما بدت عليه إلى الآن , إذا كان لدينا المزيد من مشاركة الأمهات . |
This might be... | فربما كان هذا آشلي |
It might be... | إذا كنت تجاهلني فإن الحكومة الروسية تتذكر هذه المحادثة |
let's say in the pz dimension, sometimes it might be here, sometimes it might be there, sometimes it might be there. | لنقل في الاتجاه Pz احيانا قد يكون هنا واحيانا قد يكون هنا ، واحيانا قد يكون هنا |
Do communities everywhere want to be involved? | 5 الآنسة أرليت لوبيز تروجيللو، أمينة، ولاية المكسيك، المكسيك |
Why do we want to be involved? | لماذا نريد أن نشارك |
It might be messy, it might not be clear where these electrons belong. | و تبدو فوضوية قد لا يكون واضحا أين تنتمي هذه الإلكترونات. |
Might be a little more, might be a little less. All right, mister. | قد يكون أكثر من ذلك بقليل أو أقل من ذلك بقليل |
You gotta be accurate! There's measurement involved, increments. | عليك أن تكون دقيقا! هناك حسابات ينبغي إعتبارها وزيادات. |
Key US congressional leaders should also be involved. | ولابد أيضا من إشراك زعماء الكونجرس الأميركي. |
The personnel suspected to be involved were dismissed | (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
And we said, Everyone needs to be involved. | وكما قلت يجب ان ينخرط الجميع بذلك |
We can't let them be involved that far. | لا نستطيع طورتهم فى الامر |
There'll be an inquest. You mustn't get involved. | حتى لا تضطرب في التحقيق |
Why should you be the only one involved? | لماذا يجب عليك أن تكون الوحيد المتورط في ذلك |
Fadil might be dead. | يمكن أن يكون فاضل قد مات. |
I might be pregnant. | قد أكون حاملا. |
There might be others. | وقد تتفتح سبل أخرى. |
They might be right. | ربما كانوا محقين في هذا. |
Might be engine trouble. | قد يكون مشكلة في المحرك . |
Related searches : Might Be - Be Directly Involved - Be More Involved - Be Very Involved - Will Be Involved - Should Be Involved - Can Be Involved - May Be Involved - Shall Be Involved - Would Be Involved - Must Be Involved - To Be Involved - Be Actively Involved