Translation of "might be critical" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Critical - translation : Might - translation : Might be critical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Assessments of desertification might be of critical use to those undertaking work in the areas of biodiversity and climate change. | كما قد تكون أعمال تقييم التصحر ذات منفعة جمة لمن يعمل في مجالي التنوع البيولوجي وتغير المناخ. |
| They can bring a different perspective to peace negotiations, raising critical issues from land rights to rape babies that might otherwise be overlooked. | كما يمكن للمرأة أن تأتي بمنظور مختلف في مفاوضات السلام، وأن تثير مسائل حاسمة الأهمية تمتد من حقوق ملكية الأراضي إلى أطفال الاغتصاب مسائل قد يتم تجاهلها في غياب ذلك المنظور. |
| This critical shortcoming must be resolved. | ولابد من معالجة هذا القصور الشديد. |
| 2010 will be a critical year. | وهذا يعني أن 2010 سوف يكون عاما حاسما . |
| The next few years will be critical. | وسوف تكون الأعوام القليلة المقبلة حاسمة بشكل خاص. |
| The prison situation continues to be critical. | 59 ولا تزال الأوضاع في السجون حرجة. |
| The next 50 years will be critical. | فالسنوات اﻟ ٥٠ القادمة ستكون حاسمة. |
| Might be. | ربما... |
| Might be. | يبدو كذلك |
| Might be. | من الممكن |
| Might be. | قد يكون. |
| It might be a diagnosis. It might be your intuition. | قد يكون تشخيص. وقد يكون الحدس الخاص بك. |
| They might be maximum points, they might be minimum points, they might be inflection points, we don't know. | ربما انهما نقاط عظمى، وربما تكونان نقاط صغرى ربما تكونان نقاط انقلاب، نحن لا نعلم |
| That might or might not be true. | قد يكون هذا صحيحا أو لا يكون. |
| However justified Israel s action might be, and however critical of Hamas s repressive regime the international community might be, it will not take long before the wide media coverage of civilian casualties will put Israel, not Hamas, in the dock of world opinion. | ولكن رغم كل ما قد يساق لتبرير مثل هذا التحرك من جانب إسرائيل، ورغم انتقاد المجتمع الدولي لنظام حماس القمعي، فلن يستغرق الأمر مدة طويلة قبل أن تتسبب التغطية الإعلامية المكثفة للضحايا بين المدنيين في وضع إسرائيل، وليس حماس، في قفص اتهام الرأي العام العالمي. |
| So, I ask you to have a critical, but open mind for the next 14 minutes, because you might not actually be what you think you are. | لذا أرجو أن أجد منكم أن تفكروا تفكيرا ناقدا ومنفتحا في لمدة الـ14 دقيقة القادمة. لأنكم قد تكونون بخلاف ظنكم. |
| He said he might be early and it might be embarrassing. | قال إنه ربما يأتي مبكرا وربما يكون الأمر محرجا |
| The human rights situation continued to be critical. | ولا تزال حالة حقوق الإنسان حرجة. |
| It couldn't be more critical to your happiness. | لا يمكن أن يكون أكثر أهمية من سعادتك. |
| It might not be a line, it might be a curve. It might look something like that. | خط. لا يجب ان يكون خط، ربما سيكون منحنى، وربما يبدو هكذا |
| She might be leaving and she might not. | تعتزم الرحيل أم لا |
| This might be... | فربما كان هذا آشلي |
| It might be... | إذا كنت تجاهلني فإن الحكومة الروسية تتذكر هذه المحادثة |
| let's say in the pz dimension, sometimes it might be here, sometimes it might be there, sometimes it might be there. | لنقل في الاتجاه Pz احيانا قد يكون هنا واحيانا قد يكون هنا ، واحيانا قد يكون هنا |
| Indeed, another critical fundamental factor that has been sustaining high gold prices might prove far more ephemeral than globalization. | وهناك في واقع الأمر عامل جوهري أكثر حسما في دعم ارتفاع أسعار الذهب، وقد يتبين أن هذا العامل أكثر ع رضة للزوال من العولمة. |
| My wife's a doctor and she says it's critical otherwise you might give someone the wrong amount of medicine. | زوجتي طبيبة وتقول ان هذا مهما جدا وإلا فإنك يمكن تصف جرعة خاطئة من الدواء للمريض |
| While CANDU is a critical design, many of the concepts can be applied to a sub critical system. | وبينما يعتبر مفاعل كاندو تصميم ا حرج ا، إلا أنه يمكن تطبيق العديد من المفاهيم على نظام دون الحرج. |
| It might be messy, it might not be clear where these electrons belong. | و تبدو فوضوية قد لا يكون واضحا أين تنتمي هذه الإلكترونات. |
| Might be a little more, might be a little less. All right, mister. | قد يكون أكثر من ذلك بقليل أو أقل من ذلك بقليل |
| Multilateralism will be critical in a non polar world. | سوف تلعب التعددية دورا حاسما في عالم اللاقطبية. |
| The girl was reported to be in critical condition. | وأفادت اﻷنباء أن الفتاة بحالة خطرة. |
| I might add, too, that the United Nations played a critical and very successful role in the Salvadoran peace process. | وأود أن أضيف أن الأمم المتحدة قامت بدور كبير وناجح للغاية في عملية السلام في السلفادور. |
| Thus, matters relating to biodiversity and climate change, for example, which are critical components of much work in desertification, might be found to be products of past or ongoing work in their respective conventions. | ومن ثم، ربما تبين أن المسائل المتعلقة بالتنوع البيولوجي وتغير المناخ، على سبيل الاستدلال، والتي هي عناصر خطيرة الشأن في كثير من العمل المبذول في مجال التصحر، هي نواتج عمل سابق أو جار في الاتفاقيتين المعنيتين بالمجالين المذكورين. |
| Mrs. Dudgeon is critical. Very critical. | حالة سيدة دانجون حرجة حرجة جدا |
| Fadil might be dead. | يمكن أن يكون فاضل قد مات. |
| I might be pregnant. | قد أكون حاملا. |
| There might be others. | وقد تتفتح سبل أخرى. |
| They might be right. | ربما كانوا محقين في هذا. |
| Might be engine trouble. | قد يكون مشكلة في المحرك . |
| Whatever this might be. | بغض النظر عن نوع التجمع السكاني. |
| It might be deadly. | وقد يتسبب في أشياء مهلكه . |
| There might be none. | ربما لن يكون لدينا شيئ |
| I might be wrong. | ربما أكون مخطئا |
| You might be gay. | قد تكونون مثليي الجنس. |
| It might be appendicitis. | قد يكون التهاب الزائدة الدودية |
Related searches : Might Be - Will Be Critical - Could Be Critical - Would Be Critical - Can Be Critical - To Be Critical - Be Critical With - Be Very Critical - Might Be About - Might Be Similar - Might Be Delivered - Might Be Cancelled - Might Be Unable
