Translation of "be very critical" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Be very critical - translation : Critical - translation : Very - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Mrs. Dudgeon is critical. Very critical. | حالة سيدة دانجون حرجة حرجة جدا |
And to me, that is very, very critical. | وبالنسبة لي, هذا مهم جدا جدا |
Unfortunately, he's also very critical. | وللأسف فهو ناقد أيضا |
And this is very critical stuff. | و هذه أمور حرجة للغاية. |
It is a very small, critical mission. | وهي بعثة صغيرة جدا وبالغة الأهمية. |
I'm hopeful but I'm also very critical. | متفائلة ولكنني أيضا متحفظة جدا. |
But that savings number hides something very critical. | لكن الأرقام الخاصة بالادخار هذه تحجب عنا شيئا على قدر عظيم من الأهمية. |
35. The cash flow situation of the special account of UNAVEM II continues to be very critical. | ٥٣ وﻻ تزال حالة التدفق النقدي للحساب الخاص لبعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغوﻻ حرجة جدا. |
His leadership, vision and excellent diplomatic skills proved to be critical in reaching the very successful final outcome. | إن قيادته ونفاذ بصيرته ومهاراته الدبلوماسية الممتازة قد أثبتت أهميتها في التوصل إلى هذه النتائج النهائية الناجحة للغاية. |
One aspect of human rights has become very critical of late. | ومنذ عهد قريب أصبح أحد جوانب حقوق اﻻنسان ذا خطورة كبيرة جدا. |
You know this is a very critical time for all students. | إنك تعلم أن هذا الوقت حرج بالنسبة لجميع الطلاب |
Again, I don't want to be an alarmist, but I realize that we are facing a very critical time now. | ولا أريد أن أكون متشائما ، ولكن لا بد من الإشارة إلى أننا نشهد مرحلة محورية للغاية اليوم |
And that is from the constitutional point of view is very critical. | وهذا، من وجهة نظر دستورية، مهم للغاية |
Moreover, the critical hurdle will not be the negotiations, but rather implementation of whatever agreement may emerge and its political cost will be very high. | فضلا عن ذلك فإن العقبة الحقيقية ليست هي المفاوضات، بل إنها تتلخص في تنفيذ ما قد يتوصل إليه الاتفاق ـ ولسوف تكون تكاليف تنفيذ الاتفاق باهظة التكاليف على الصعيد السياسي. |
Now that is pretty authoritarian, and that's something I'm very much critical of. | وهذا استبدادي .. وهو موضع نقد شديد من قبلي |
This critical shortcoming must be resolved. | ولابد من معالجة هذا القصور الشديد. |
2010 will be a critical year. | وهذا يعني أن 2010 سوف يكون عاما حاسما . |
This is demonstrated by the financial situation of the Organization, which is very critical. | ويتبين هذا من الحالة المالية للمنظمة البالغة الخطورة. |
The next few years will be critical. | وسوف تكون الأعوام القليلة المقبلة حاسمة بشكل خاص. |
The prison situation continues to be critical. | 59 ولا تزال الأوضاع في السجون حرجة. |
The next 50 years will be critical. | فالسنوات اﻟ ٥٠ القادمة ستكون حاسمة. |
They're taking information from our planet at very critical places like Antarctica and the Poles. | أنهم يأخذون معلومات من كوكبنا في أماكن حرجة للغاية مثل القارة القطبية و الأعمدة |
We even had a big fight when I was very critical of your last film. | حتى أننا تشاجرنا_BAR_ حينما إنتقدت فيلمك الأخير |
The human rights situation continued to be critical. | ولا تزال حالة حقوق الإنسان حرجة. |
It couldn't be more critical to your happiness. | لا يمكن أن يكون أكثر أهمية من سعادتك. |
Because if you're in this world, where computers are controlling what you're doing, it's going to be very critical that something can't fail on you. | لأنه إذا كنت في هذا العالم, حيث تتحكم أجهزة الكمبيوتر فيما تفعلونه, سيكون أمرا حاسما للغاية أن لا شىء يمكنه أن يفشل. |
While very important, international assistance and cooperation are not, in the final analysis, the critical factor. | فالمساعدة والتعاون الدوليان، على أهميتهما، ﻻ يمكن أن يكونا، في المحك اﻷخير، العامل الحاسم. |
I had blockages, as I was later to learn, in very critical parts of my brain. | كان لدي انسدادات، كما علمت لاحقا ، في مناطق حاسمة جدا في دماغي. |
While CANDU is a critical design, many of the concepts can be applied to a sub critical system. | وبينما يعتبر مفاعل كاندو تصميم ا حرج ا، إلا أنه يمكن تطبيق العديد من المفاهيم على نظام دون الحرج. |
It was critical to operate the gold target very close to its melting point and to make sure that its surface was very clean. | ومن الأهمية أن تضع الذهب المستهدف بمكان قريب جدا من نقطة انصهاره والتأكد من أن سطحه نظيف جدا. |
Multilateralism will be critical in a non polar world. | سوف تلعب التعددية دورا حاسما في عالم اللاقطبية. |
The girl was reported to be in critical condition. | وأفادت اﻷنباء أن الفتاة بحالة خطرة. |
So, I think that tabloids are really destructive, they're very negative, they encourage being judgmental and critical. | لذلك أظن أن الصحف الشعبية مدمرة جدا فهي سلبية جدا وتحض على أن تطلق أحكاما و تكون ناقدا |
The attitude towards women at the time was very critical, and many things were impossible for them. | الموقف تجاه المرأة وفي الوقت كانت حرجة للغاية، وأشياء كثيرة كانت مستحيلة |
Actually the critical point was in 1989, when we demonstrated the stability of this vehicle how completely stable it was in all circumstances, which is of course very critical. | في الواقع كانت النقطة الحرجة في عام 1989, عندما أثبتنا استقرار هذه العربة كيف كانت مستقرة تماما في جميع الظروف, وهذا بطبيعة الحال أمر حس اس للغاية. |
Actually the critical point was in 1989, when we demonstrated the stability of this vehicle how completely stable it was in all circumstances, which is of course very critical. | في الواقع كانت النقطة الحرجة في عام 1989, عندما أثبتنا استقرار هذه العربة كيف كانت مستقرة تماما في جميع الظروف, |
I'd be very, very jealous | سأكون غيورة جدا |
Now, be very, very careful. | الآن خليكي حذرة جدا جدا جدا |
In critical areas, such as environmental sustainability or child and maternal mortality, there has been very little progress. | أما في المجالات الحاسمة مثل الاستدامة البيئية أو وفيات الأطفال والأمهات، فلقد أحرز تقدم ضئيل جدا. |
The boiling point cannot be increased beyond the critical point. | ولا يمكن زيادة نقطة الغليان عن النقطة الحرجة. |
It is of critical importance that this be well coordinated. | ومن الأهمية بمكان أن ينسق هذا التفاعل تنسيقا جيدا. |
Battery will be considered critical when it reaches this level | ستعتبر البطارية حرجة عندما تصل لهذا المستوى |
The spirit of the twenty first century can already be discerned and when the next millennium of our era begins, mankind will still be faced with critical global problems threatening its very existence. | لقد بدأنا نستشف بالفعل روح القرن الواحد والعشرين وعندما تبدأ اﻷلف التالية من عصرنا ستظل البشرية تواجه مشاكل عالمية حرجة تهدد وجودها ذاته. |
But you have to be very, very, very careful. | ولكن يجب ان تكون حذرا جدا، جدا، جدا |
I must be very, very calm. | يجب ان اكون هادئة جدا جدا |
Related searches : Very Critical - Is Very Critical - May Be Critical - Will Be Critical - Might Be Critical - Could Be Critical - Would Be Critical - Can Be Critical - To Be Critical - Be Critical With - Be Very Delighted - Be Very Patient - Be Very Popular - Be Very Kind