Translation of "might be completed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Completed - translation :

منجز

Might - translation :

ربما

Might be completed - translation :

قد يكتمل

Keywords : أكملت تكتمل اكتملت أكملنا اكملت قَدْ لربما ربّما الممكن ظننت

Examples (External sources, not reviewed)

to be completed	(ب) مقترح المملكة العربية السعودية بتعديل بروتوكول كيوتو
to be completed	18 مسائل أخرى
to be completed	ي ستكمل
to be completed	تستكمل فيما بعد
to be completed	المرفقات ي ستكمل فيما بعد
To be completed	11 تستكمل
To be completed	12 تستكمل
To be completed.	يستكمل لاحقا
To be completed	يرد لاحقا
To be completed.	تقرير الرئيس
However, the Board might face a problem when such additional audits were requested to be completed within a short period.	غير أن المجلس قد يواجه مشكلة عندما يطلب منه اﻻنتهاء من هذه المراجعات خﻻل فترة قصيرة.
President To be completed	الرئيس يستكمل فيما بعد
Actions to be completed	اﻹجراءات التي سيتم اتخاذها
Actions to be completed	التدابير التي ستنجز
These projects would be completed within six to eight months. Additional projects might be developed if such was the wish of the Haitian Government.	وسيجري إنجاز هذه المشاريع في فترة تتراوح بين ستة إلى ثمانية أشهر، ويمكن أيضا تنفيذ مشاريع أخرى إن رغبت حكومة هايتي في ذلك.
E 2005 to be completed	E 2005 ت ستكمل .
Vice Presidents To be completed	نواب الرئيس يستكمل فيما بعد
We may also do well at this stage to give some thought to the timeframe within which our work might be completed.	وقـد يكون من اﻷفضل في هذه المرحلة أن نفكر بعض الشيء في اﻹطار الزمني الذي يمكن أن نكمل فيه أعمالنا.
Programmes are either already completed or will be completed in the coming months.	وأ نجزت البرامج أو سيجري إنجازها في غضون الأشهر المقبلة.
The requested operation cannot be completed.	العملية المطلوبة لا يمكن إكمالها.
Actions to be completed in 1994	اﻻجراءات التي ستتم في عام ١٩٩٤
Actions to be completed in 1995	اﻻجــراءات التي ستتـم في عام ١٩٩٥
It must be completed by today.	يجب أن يكون جاهزا اليوم
The task is still to be completed.	إن المهمة لم تكتمل بعد.
Implementation should be completed by October 2005.	وسوف يكتمل التنفيذ في هذا الصدد بحلول تشرين الأول أكتوبر 2005.
To be completed at a later date	ي كم ل لاحقا
The requested operation could not be completed	تعذر إكمال العملية المطلوبة
(b) To be completed by December 1994	)ب( يجري استكمالها في موعد غايته كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤
It is scheduled to be completed in 2015.	ومن المقرر أن يكتمل في عام 2015.
The Conference was opened by To be completed	3 وافتتح المؤتمر يستكمل فيما بعد
to be completed in the light of developments	يستكمل في ضوء التطورات
to be completed in the light of developments	يستكمل على ضوء التطورات
To be completed in the light of developments	يستكمل على ضوء التطورات
Evaluation programme to be completed by January 1995.	يجــري استكمـــال برنامج التقييـــم في موعــد غايته كانون الثاني يناير ١٩٩٥.
Might be.	ربما...
Might be.	يبدو كذلك
Might be.	من الممكن
Might be.	قد يكون.
They have all completed their studies, with the exception of one, whose programme will be completed in 1996.	وقد أكملوا جميعا دراساتهم باستثناء طالب واحد، سينتهي برنامج دراسته في عام ١٩٩٦.
It might be a diagnosis. It might be your intuition.	قد يكون تشخيص. وقد يكون الحدس الخاص بك.
They might be maximum points, they might be minimum points, they might be inflection points, we don't know.	ربما انهما نقاط عظمى، وربما تكونان نقاط صغرى ربما تكونان نقاط انقلاب، نحن لا نعلم
That might or might not be true.	قد يكون هذا صحيحا أو لا يكون.
Seventh, the transition to sustainable agriculture must be completed.	وسابعا، لابد من استكمال الانتقال إلى الزراعة المستدامة.
The plans are scheduled to be completed by 2010.	من المقرر ان خطط أن يكتمل بحلول عام 2010.
Improvements to the performance management system will be completed.	وسيجري استكمال التحسينات لنظام إدارة الأداء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية