Translation of "cannot be completed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cannot - translation :

لا تستطيع

Cannot be completed - translation :

لا يمكن أن تكتمل

Completed - translation :

منجز

Keywords : لايمكن لايمكنك أَستطيعُ السماح يمكنها أكملت تكتمل اكتملت أكملنا اكملت

Examples (External sources, not reviewed)

The requested operation cannot be completed.	العملية المطلوبة لا يمكن إكمالها.
This challenge, however, is very complex because deleveraging and rebalancing cannot be completed overnight.	بيد أن هذا التحدي يتسم بالتعقيد الشديد لأن مسألة التخلص من الروافع المالية وإعادة التوازن ليست بالمهمة التي قد تتم بين عشية وضحاها.
This impacts upon the Fund's ability to reissue payments speedily when such payments cannot be completed.	وينعكس أثر ذلك على قدرة الصندوق على إعادة إصدار أوامر السداد سريعا حين يتعذر استكمالها.
This is a complicated process it cannot be completed overnight, but we are steadily moving towards our goal.	وهي عملية معقـدة وﻻ يمكن إكمالها بين عشية وضحاها، ولكننا نسير بخطى ثابتة نحو هذا الهدف.
The current peace process cannot be completed without Israel apos s withdrawing from the entire Syrian Golan and southern Lebanon.	إن عملية السﻻم الجارية ﻻ يمكن أن تكتمل إﻻ بانسحاب إسرائيل من كامل الجوﻻن وجنوب لبنان.
to be completed	(ب) مقترح المملكة العربية السعودية بتعديل بروتوكول كيوتو
to be completed	18 مسائل أخرى
to be completed	ي ستكمل
to be completed	تستكمل فيما بعد
to be completed	المرفقات ي ستكمل فيما بعد
To be completed	11 تستكمل
To be completed	12 تستكمل
To be completed.	يستكمل لاحقا
To be completed	يرد لاحقا
To be completed.	تقرير الرئيس
Our two Governments are determined to finalize the land border demarcation process, but we cannot anticipate when that process will be completed.	وحكومة كل بلد مصممة على إنهاء عملية ترسيم الحدود، ولكن لا يمكننا توقع متى سيحدث ذلك.
President To be completed	الرئيس يستكمل فيما بعد
Actions to be completed	اﻹجراءات التي سيتم اتخاذها
Actions to be completed	التدابير التي ستنجز
Others stressed that the decentralization process cannot be successfully completed without efficient implementation mechanisms to deepen the dialogue between central and local governments.	فيما أكد آخرون على أن عملية اللامركزية لا تكتمل بنجاح بدون آليات تنفيذ فعالة لتعميق الحوار بين الحكومات المركزية والمحلية.
Man cannot be beaten, man cannot be sweared.	لا يمكن أن يتعرض الإنسان للضرب .
E 2005 to be completed	E 2005 ت ستكمل .
Vice Presidents To be completed	نواب الرئيس يستكمل فيما بعد
Programmes are either already completed or will be completed in the coming months.	وأ نجزت البرامج أو سيجري إنجازها في غضون الأشهر المقبلة.
It cannot be zero and it cannot be negative.	لا يمكن أن يساوي صفر ولا يمكن أن يكون سالب
As to the Yukos affair, my office cannot intervene in any legal process until it is completed.	أما فيما يتعلق بمسألة يوكوس فإن مكتبي لا يستطيع التدخل في أي دعوى قضائية قانونية قبل أن تنتهي.
Actions to be completed in 1994	اﻻجراءات التي ستتم في عام ١٩٩٤
Actions to be completed in 1995	اﻻجــراءات التي ستتـم في عام ١٩٩٥
It must be completed by today.	يجب أن يكون جاهزا اليوم
The file cannot be loaded, as it cannot be opened.	الـ ملف تم التحميل الإيطالية.
The task is still to be completed.	إن المهمة لم تكتمل بعد.
Implementation should be completed by October 2005.	وسوف يكتمل التنفيذ في هذا الصدد بحلول تشرين الأول أكتوبر 2005.
To be completed at a later date	ي كم ل لاحقا
The requested operation could not be completed	تعذر إكمال العملية المطلوبة
(b) To be completed by December 1994	)ب( يجري استكمالها في موعد غايته كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤
Cannot be deleted	لا يمكن حذفه
This cannot be.	لا يجوز لهذا أن يحدث. لا يجوز أن أتوقع كمية من الرسمات,
This cannot be.	هذا لا يجوز.
That cannot be.	مستحيل
That cannot be.	لا يمكن ذلك
Lt cannot be.	ميلورد انه لا يمكن أن يكون
This cannot be.	هذا لا يمكن ان يحدث
Central America is an example that cannot be cast aside. It cannot be ignored, because the best examples cannot be cast aside.	إن أمريكا الوسطى مثال ﻻ يمكن التغاضي عنه، وﻻ يمكن تجاهله ﻷن أفضــل اﻷمثلـة ﻻ يمكن التغاضي عنها.
It is scheduled to be completed in 2015.	ومن المقرر أن يكتمل في عام 2015.
The Conference was opened by To be completed	3 وافتتح المؤتمر يستكمل فيما بعد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية