Translation of "method for determining" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In addition, the method he had proposed in draft guideline 3.1.15 for determining that object and purpose was a good one.
يضاف إلى ذلك أن الطريقة التي اقترحها في مشروع المبدأ التوجيهي 3 1 15 لتحديد ذلك الموضوع والهدف هي طريقة جيدة.
Provide a method for determining level of fuel in tank, gauging (the remaining quantity of fuel in the tank must be measured or evaluated).
توفير وسيلة لتحديد مستوى الوقود داخل خزان الوقود ، قياس الوقود (يجب أن تقاس الكمية المتبقية من الوقود في الخزان أو تقييمها).
And in this video I'm going to show you a method for determining the basis, and along the way we'll get an intuition for maybe why it works.
وفي هذا العرض سأريكم طريقة لتحديد القاعدة، حتى نحصل على البداهة لمعرفة سبب نجاحها
Draft guideline 3.1.6, which outlined the method for determining the object and purpose of the treaty, included some useful provisions, particularly the reference to the basic structure .
وأضافت أن مشروع المبدأ التوجيهي 3.1.6 الذي يحد د طريقة تحديد غرض المعاهدة ومقصدها، يتضمن بعض الأحكام المفيدة، خاصة الإشارة إلى الهيكل الأساسي .
Compression method for archive
طريقة الضغط للأرشيف
I am referring to the decision taken by the General Assembly in December 1992 to determine, inter alia, the assessment rates of 15 Member States, including Latvia, according to an ad hoc method rather than the standard method for determining capacity to pay.
وأشير الى المقرر الذي اتخذته الجمعية العامة في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢ لتحدد ضمن جملة أمور، اﻷنصبة المقررة ﻟ ١٥ دولة، بما فيها ﻻتفيا، وفقا لطريقة مخصصة بدﻻ من الطريقة المعتادة لتحديد القدرة على الدفع.
For example, the probabilistic risk analysis of factors determining the success of an oilfield exploration program involves combining samples from a variety of statistical distributions using the Monte Carlo method.
على سبيل المثال، وتحليل المخاطر المحتملة من العوامل المحددة لنجاح أي برنامج استكشاف حقول النفط ينطوي على الجمع بين عينات من مجموعة متنوعة من التوزيعات الإحصائية باستخدام طريقة مونتي كارلو .
Procedure for determining admissibility of communications
رابع عشر التقرير السنوي للجنة
Procedure for determining admissibility of communications
باء إجراء البت في مقبولية البلاغات
Procedure for determining admissibility of complaints
باء إجراءات البت في مقبولية الشكاوى
Procedure for determining admissibility of complaints
إذا رأى عضو ما، لأي سبب من الأسباب، أنه ينبغي له ألا يشترك أو يواصل الاشتراك في دراسة شكوى ما، فعليه أن يعلم الرئيس بانسحابه.
B. Procedure for determining final average
باء اﻹجراء المتعلق بتحديد متوسط اﻷجر النهائي
Encryption method used for communication
التشفير طريقة م ستخد م لـ تواصل
I'm for the rhythm method.
طريقتي هي تجنب الجماع خلال فترة الإخصاب
Fortunately, China has developed a method of elaborate consultations that, while not democratic, do give the various interest groups involved a voice in determining policy.
ولكن مما يدعو إلى التفاؤل أن الصين ابتكرت طريقة للمشورة المدروسة المتعمقة، ورغم أنها ليست ديمقراطية إلا أنها تمنح جماعات المصالح المعنية المختلفة صوتا في تحديد السياسات.
(g) The cash flow statement is based on the indirect method of determining cash flow, as referred to in the United Nations system accounting standards
(ز) يستند البيان الموجز للتدفق النقدي إلى الطريقة غير المباشرة لتحديد التدفقللتدفق النقدي على النحو المشار إليه في المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة.
In particular, Iraq asserts that self reporting of health outcomes is not a reliable method either for determining actual prevalence of disease or for demonstrating a causal link between diseases and the invasion and occupation.
وبوجه خاص، يؤكد العراق أن تقديم إفادات ذاتية عن النواتج الصحية ليس بالطريقة التي يمكن التعويل عليها لتحديد الانتشار الفعلي للمرض أو للبرهان على وجود صلة سببية بين الأمراض والغزو والاحتلال.
Criteria for determining the occurrence of debundling
معايير لتحديد حدوث التجزؤ
There were no concrete standards for determining discrimination nor were there concrete guidelines for determining the equal nature of work.
وليست هناك معايير محددة لتقرير وقوع التمييز، كما ﻻ توجد مباديء توجيهية محددة لتقرير تساوي طبيعة العمل.
Before the 18th century development of the marine chronometer by John Harrison and the lunar distance method, dead reckoning was the primary method of determining longitude available to mariners such as Christopher Columbus and John Cabot on their trans Atlantic voyages.
وفيما قبل تطور الكرونومتر البحري وطريقة المسافة القمرية في القرن التاسع عشر، كان تقدير الموضع هو الطريقة الرئيسة المتاحة لتحديد الطول الجغرافي ويظهر ذلك عند البحارين كريستوفر كولومبوس Christopher Columbus وجون كابوت John Cabot في رحلاتهما البحرية عبر الأطلسي.
In electric circuits analysis, nodal analysis, node voltage analysis, or the branch current method is a method of determining the voltage (potential difference) between nodes (points where elements or branches connect) in an electrical circuit in terms of the branch currents.
التحليل العقدي تحليل الدوائر الكهربائية، هناك طريقةالتحليل العقدي أو تحليل العقد للفولتج وهي طريقة لحساب قيمة الفولت (فرق الجهد) بين العقد (وهي نقطة إلتقاء العناصر أو الفروع المتصلة في الدائرة الكهربائية) وفق شروط مرور التيارات داخل الدائرة الكهربائية.
CRITERIA for determining the existence of overlapping claims
خامسا معايير التحقق من وجود مطالبات متداخلة
Decision tree for determining the occurrence of debundling
مخطط تسلسل المقررات لتحديد حدوث التجزؤ
IV. CRITERIA FOR DETERMINING THE FUNDING OF POSTS
رابعا معايير تحديد تمويل الوظائف
During the Board discussions of this issue in July 1994, the Secretary clarified the method that had been prescribed under the three Transfer Agreements for determining the amounts to be transferred by the Fund
٢٤٩ وفي أثناء مناقشات المجلس لهذه المسألة في تموز يوليه ١٩٩٤، أوضح اﻷمين الطريقة المحددة بموجب اتفاقات النقل الثﻻثة لتقرير المبالغ التي يتعين أن يحولها الصندوق
The default grouping method for package views
طريقة التجميع الافتراضية لعروض الحزم
For example, every type inherits a method.
على سبيل المثال يرث كل نمط الطريقة .
This method is typical for CD drives.
هذا الأسلوب هو الحال بالنسبة للمحركات أقراص CD.
While HTS is a commonly used method for novel drug discovery, it is not the only method.
بينما الـHTS هي طريقة شائعة الاستخدام في اكتشاف الأدوية الجديدة، فهي ليست الطريقة الوحيدة.
Use only the file content for determining the mimetype.
استخدم فقط محتويات الملف لتحديد نوعه.
Method
المنهج
Method
الطريقة
Method
الطريقة
Method
الطريقة
Method
منهج
Method
الطريقةFile version
Method
الوسيلة
CHAPTER IV. PRINCIPAL METHOD FOR PROCUREMENT OF SERVICES
الفصل الرابع اسلوب رئيسي ﻻشتراء الخدمات
And this method is called The Method of Undetermined
ويسمى هذا الأسلوب أسلوب محدد
Slicing Method
طريقة التشريح
Diagonal Method
المؤلف الأصلي
EAP method
طريقة
Deinterlacing method
طريقة إلغاء المسح التداخلي
Grouping Method
طريقة التجميع
Encoding Method
منهج الترميز

 

Related searches : Determining For - For Determining - Principles For Determining - Basis For Determining - Determining Factor For - Criteria For Determining - Methodology For Determining - Method For - When Determining - By Determining - Determining Role - Of Determining - While Determining