Translation of "determining factor for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

and by main determining factor
وأوجه اﻹنفاق الرئيسية والعوامل المحددة الرئيسية
and by main determining factor
والعامل المحدد الرئيسي
Estimated final requirements by component and main determining factor
الاحتياجات النهائية التقديرية حسب العنصر والعوامل المحددة الرئيسية
main object of expenditure and by main determining factor
الباب وأوجه اﻻنفاق الرئيسية والعوامل المحددة الرئيسية
main object of expenditure and by main determining factor
أوجه اﻻنفاق الرئيسية والعوامل المحددة الرئيسية
main object of expenditure and by main determining factor
وجه اﻹنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي
main object of expenditure and by main determining factor
حسب وجه اﻻنفاق الرئيسي وحسب العامل المحدد الرئيسي
main object of expenditure and by main determining factor
أوجه اﻹنفاق الرئيسية والعوامل المحددة الرئيسية
main object of expenditure and by main determining factor
حسب وجه اﻻنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي
main object of expenditure and by main determining factor
وأوجه اﻹنفاق الرئيسية والعوامل المحددة الرئيسية
Projected expenditures by object of expenditure and main determining factor
النفقات المسقطة حسب وجه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية
by main object of expenditure and by main determining factor
وجه اﻹنفاق الرئيسي وحسب العامل المحدد الرئيسي
For example, surface roughness is often the dominant factor determining the strength of radar backscatter .
على سبيل المثال، خشونة السطح غالبا ما يتكون العامل المسيطر في تحديد قوة التشتت الارتدادي الرإداري .
by section, main object of expenditure and by main determining factor
حسب الباب ووجه اﻻنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي
Schedule IV. Effects of recosting by budget section and main determining factor.
الجدول الرابع آثار إعادة تقدير التكاليف، حسب باب الميزانية والعوامل المحددة الرئيسية.
1992 1993 by section, main object of expenditure and by main determining factor
حسب الباب، ووجه اﻻنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي
Summary of projected expenditure for the biennium 1992 1993 by main object of expenditure and by main determining factor
موجز النفقات المسقطة لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ حسب أوجه اﻻنفاق الرئيسية والعوامل المحددة الرئيسية
Summary of projected expenditure for the biennium 1992 1993 by main object of expenditure and by main determining factor
موجز النفقات المسقطـة لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ حسـب وجه اﻻنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي
Summary of projected expenditure for the biennium 1992 1993 by main object of expenditure and by main determining factor
موجـز النفقات المسقطة لفترة السنتين٩٩٢١ ١٩٩٣ حسب وجه اﻻنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي
Summary of projected expenditure for the biennium 1992 1993 by main object of expenditure and by main determining factor
موجــز النفقـات المسقطـة لفتـرة السنتيــن ١٩٩٢ ١٩٩٣ حســب وجــه اﻻنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي
Summary of projected expenditure for the biennium 1992 1993 by section, main object of expenditure and by main determining factor
موجز النفقات المسقطة لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ حسب أوجه اﻹنفاق الرئيسية والعوامل المحددة الرئيسية
Human resources development had become a determining factor in any strategy for improving the quality of life in developing countries.
٣٧ وأصبحت تنمية الموارد البشرية عامﻻ حاسما في اية استراتيجية ترمي الى تحسين نوعية الحياة في البلدان النامية.
These shares are also a factor in determining donor representation on the Fund's Executive Board.
وهذه الحصص تمثل هي الأخرى أحد العوامل التي تحدد تمثيل المانحين في المجلس التنفيذي للصندوق.
The prospect of sales revenue would be a positive, although not a determining factor in the selection of materials for publication.
وسيكون من اﻻيجابي توقع الحصول على ايرادات من المبيعات، على أﻻ يكون ذلك عامﻻ محددا في اختيار المواد للنشر.
The prospect of sales revenue would be a positive, though not a determining factor in the selection of materials for publication.
وسيكون توقع الحصول على ايرادات من المبيعات، عامﻻ إيجابيا، ولكنه ليس محددا، في اختيار المواد للنشر.
The outcome is not the sole determining factor in making the decision of how to behave.
النتيجة ليست العامل الحاسم الوحيد في اتخاذ قرار كيفية التصرف.
Table 35.1 Summary of projected expenditure for the biennium 1992 1993 by section, main object of expenditure and by main determining factor
الجدول ٥٣ ١ موجز النفقات المسقطة لفترة السنتين ٢٩٩١ ٣٩٩١ حسب الباب، وبند اﻹنفاق الرئيسي، والعامل المحدد اﻷساسي
As a result, developments in southern European will remain a key factor determining Europe s course in 2013.
ونتيجة لهذا فإن التطورات في جنوب أوروبا سوف تظل تشكل عاملا رئيسيا في تحديد مسار أوروبا في عام 2013.
Schedule IV Effects of recosting by budget section and main determining factor (Thousands of United States dollars)
(ج) الأرقام الفعلية.
I worked hard in school, but when I was in eighth grade, it was a determining factor.
عملت بجد في المدرسة، ولكن عندما كنت في الصف الثامن، كان عاملا حاسما.
In fact, at equivalent levels of educational capital, social origin remains an influential factor in determining these dispositions.
في الحقيقة، على المستويات المتساوية للأ س س التعليمية، تبقى الأ صول الاجتماعية عامل مؤثر في تحديد هذه الشخصية.
A probable determining factor is the strong tradition of organization, social discipline and solidarity of the Nicaraguan people.
ويتمثل أحد العوامل الحاسمة المحتملة في أحد التقاليد القوية وهو التنظيم واﻻنضباط اﻻجتماعي وتضامن الشعب النيكاراغوي.
Schedule 3 of A 60 572 contains a summary of projected expenditure by object of expenditure for each budget section and main determining factor.
14 ويرد في الجدول 3 في الوثيقة A 60 572 موجز لتوقعات النفقات موزعة حسب أوجه الإنفاق بالنسبة لكل باب من أبواب الميزانية وكل عامل من عوامل التحديد الأساسية.
That is what we are all doing, but in our view that should not be a determining factor for the Commission's entire substantive agenda.
وهذا ما نفعله جميعا، ولكن في رأينا ينبغي ألا يكون ذلك عاملا حاسما بالنسبة لجدول الأعمال الموضوعي للهيئة برمته.
In such cases, rainfall is the most important meteorological factor in determining the food security situation locally and nationally.
وفي تلك الحالات، يعد معدل هطول الأمطار أهم عامل من عوامل الأرصاد الجوية في تحديد وضع الأمن الغذائي على الصعيدين المحلي والوطني.
Mileage was not the sole determining factor, as vehicles with high mileage could still be in good mechanical condition.
مقارنة موظفي الدعم بالأفراد العسكريين وأفراد الشرطة
Their tireless struggles were without question the determining factor in bringing to an end the oppressive system of apartheid.
إن نضاﻻتهم الدؤوبة كانت بﻻ شك العامل الحاسم في القضاء على نظام الفصل العنصري القمعي.
The work of the internal auditors is a significant factor in determining the nature, timing and extent of external audit procedures.
٢٢ يعد عمل مراجعي الحسابات الداخليين عامﻻ هاما في تحديد طبيعة اجراءات المراجعة الخارجية للحسابات وتوقيتها ومداها.
Procedure for determining admissibility of communications
رابع عشر التقرير السنوي للجنة
Procedure for determining admissibility of communications
باء إجراء البت في مقبولية البلاغات
Procedure for determining admissibility of complaints
باء إجراءات البت في مقبولية الشكاوى
Procedure for determining admissibility of complaints
إذا رأى عضو ما، لأي سبب من الأسباب، أنه ينبغي له ألا يشترك أو يواصل الاشتراك في دراسة شكوى ما، فعليه أن يعلم الرئيس بانسحابه.
B. Procedure for determining final average
باء اﻹجراء المتعلق بتحديد متوسط اﻷجر النهائي
418. A decisive factor determining how countries approach the linkages between population and development is the application of the term quot linkage quot .
٤١٨ إن أحد العوامل الحاسمة في تحديد كيفية معالجة البلدان للصﻻت القائمة بين السكان والتنمية هو استخدام لفظ quot الصلة quot .
This kind of conditionality is increasingly a determining factor in cooperation between developing countries, particularly in Africa, and their multilateral and bilateral partners.
فهذا النوع من المشروطية يصبح على نحو متزايد عامﻻ محددا في التعاون بين البلدان النامية، وﻻسيما في افريقيا، وشركائها الثنائيين والمتعددي اﻷطراف.

 

Related searches : Determining Factor - Factor Determining - Factor In Determining - Determining For - For Determining - Method For Determining - Principles For Determining - Basis For Determining - Criteria For Determining - Methodology For Determining - Factor For - Influencing Factor For - Factor For Success - Influential Factor For