Translation of "mention to you" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Mention - translation : Mention to you - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You're too good to mention the name? Evidently. I'll mention it for you.
ربما فعلت شيئ ا خاطئ ا
I told you never to mention her.
لقد اخبرتك ان لا تتحدثي عنها ابدا
Are you afraid to mention his name?
هل تخاف ان تذكر اسمه
Why didn't you mention it?
ولماذا لم تنوه عن ذلك
Did you mention the corporation?
هل نوهتى لهم بشأن الشركة
You did mention the theater.
لقد ذكرت المسرح
You never mention your wife.
أنت لم تذكر أبدا زوجتك
You didn't mention any condition.
أنت لم تذكري وجود أي شروط .
Yeah, now that you mention.
أجل، بعد أن ذكرتيه الآن
Now that you mention it...
.... والآن , بما أنك ذكرت ذلك
Did you... did you mention my name?
هل أخبرتيه باسمي
You rotten little worms. You aren't fit to mention his name.
أيها الديدان الفاسدة أنتم أحقر من أن تذكروا إسمه
I'd rather you not mention it.
و انا ا فضل الا تذكرى هذا
Well, now that you mention it
حسنا ، الآن أنت ذكرت ...
It's funny you should mention that.
غريب أن تذكر ذلك
Don't you ever, and never mention it.
لا عليك من اي وقت مضى لن اذكر هذا
Goodbye and thank you. Don't mention it.
. إلى اللقاء وشكرا لكم . هذا شئ بسيط .
Don't you ever mention my family again.
إياك أن تذكرى عائلتى ثانية
don't cease to give thanks for you, making mention of you in my prayers,
لا ازال شاكرا لاجلكم ذاكرا اياكم في صلواتي
Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers
لا ازال شاكرا لاجلكم ذاكرا اياكم في صلواتي
I've been waiting for you to mention that kiss I gave you last night.
أنتظرت منك أن تذكر القبله التى أعطيتها لك أمس
In what position are you that you should mention it ?
فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها .
Don't you mention his name. If he ever finds you...
ويحك إذا عثر عليك
At what particular point did you mention marriage?
متى خطرت لك فكرة الزواج
Now you mention it, ma'am, I can't either.
أما وقد ذكرتي هذا سيدتي أنا لا أستطيع أيضا
And don't you dare mention my name again!
لا تذكر أسمي مرة أخرى
It was after, now you mention it. Why?
بعدها ، لماذا تسألين
You only mention your grandmother. And your parents?
تذكر جدتك فقط، وأبويك
I forbid you to mention her! I didn't. I won't crawl to her!
اذن دعها تاتى هى الى ام انا اقل من القيصر
Not to mention lunch.
بدون الحاجة لذكر وقت الغذاء
How do you let the reporters dare?! Dare to mention JoonPyo's name?
كيف سمحت للمراسلين بذلك كيف سمحت لهم بذكر اسم جون بيو هذه!!
Please, sir, I'd be grateful if you wouldn't mention it to Katie.
من فضلك يا سيدي وسأكون ممتنا إذا لم تذكر ذلك لكيتي
I don't know why you didn't mention all this...
لا أدرى .... لماذا لم تخبرنى بكل هذا
Now that you mention it, I think you're right.
لم أفكر بمثل ذلك و لكنني أظن بأنك محق
You ever mention my mother again, I'll kill ya!
إن أتيت بذكر أمي على لسانك مجددا، سأقتلك!
I won't mention it again. You must want to forget the whole subject.
اعتقد انك يجب ان تنسى هذا الأمر برمته
We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers
نشكر الله كل حين من جهة جميعكم ذاكرين اياكم في صلواتنا
I just mention it. Well, don't mention it.
حسنا، لا تذكره
Don't mention this to anyone.
لا تذكر هذا لأحد.
Not to mention Eve Online.
ناهيك عن إفي أون لاين .
Not to mention the glassware.
ولا داعي لذكر الأواني الزجاجية
Not to mention your wallet.
ناهيك عن (ملء) محفظتك
I wonder if I have ever happened to mention to you, sir, a Mr. Digby
أنا أتساءل عما إذا كان قد حدث أي وقت مضى أن أذكر لكم ، يا سيدي ، والسيد ديغبي
So the final experiment that I want to mention to you is our fairness study.
إذن التجربة الأخيرة التي أرغب في ذكرها لكم هي دراستنا حول الانصاف.
And mention Lot , when he said to his people , Do you commit immorality while you are seeing ?
ولوطا منصوب باذكر مقدرا قبله ويبدل منه إذ قال لقومه أتأتون الفاحشة أي اللواط وأنتم تبصرون أي يبصر بعضكم بعضا انهماكا في المعصية .

 

Related searches : You Mention That - When You Mention - Did You Mention - If You Mention - Do You Mention - You Should Mention - You Could Mention - Neglect To Mention - To Mention Something - Especially To Mention - Point To Mention - Useless To Mention - Omit To Mention