Translation of "memorandum of advice" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Advice - translation :

النصيحة

Memorandum - translation :

مذكرة

Memorandum of advice - translation :

مذكرة النصيحة

Keywords : نصيحة نصيحتي النصيحة نصيحتك النصائح مذكرة المذكرة مذكّرة المذكرات تنفيذية

Examples (External sources, not reviewed)

Memorandum of understanding	ميم مذكرة التفاهم
Memorandum	المذك رةComment
MOU Memorandum of Understanding	الجزء 5 ويعرض الخيارات التي يبحثها مؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام أثناء اجتماعه الثاني (COP.2)
Explanatory memorandum	المذكرة التفسيرية
Explanatory memorandum	مذكــرة إيضاحيــة
Explanatory Memorandum	مذكرة إيضاحية
Office memorandum	مذكرة مكتب
The memorandum of the General Secretariat,	على مذكرة اﻷمانة العام،
Secretariat Memorandum, paras.	() مذكرة الأمانة العامة، ، الفقرات 17 78.
Secretariat Memorandum, paras.	() مذكرة الأمانة العامة، الفقرات 69 74.
Secretariat Memorandum, para.	() مذكرة الأمانة العامة، ، الفقرة 32.
Secretariat Memorandum, paras.	() مذكرة الأمانة العامة، الفقرات 47 51.
Secretariat Memorandum, para.	() مذكرة الأمانة العامة، الفقرة 36.
Secretariat Memorandum, para.	() مذكرة الأمانة العامة، الفقرات 36.
All this was pointed out in its Memorandum of 7 May 1993 and its Memorandum of 17 May 1993.	وقد أشير إلى هذا كله في مذكرتها المؤرخة ٧ أيار مايو ١٩٩٣ ومذكرتها المؤرخة ١٧ أيار مايو ١٩٩٣.
3. Collective memorandum of the 21 affected	٣ المذكــرة الجماعيــة المقدمة من الدول المتأثرة اﻹحـدى
Sound advice, Marshal. Sound advice.	افضل مشورة, ايها المارشال, افضل مشورة
The memorandum of understanding between UNEP and UNDP should be implemented as a matter of priority, and the capacity of UNEP to support and provide technical advice to Governments at the national level should be enhanced.	21 ينبغي تنفيذ مذكرة التفاهم بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي كمسألة تحظى بالأولوية، ويتعين تعزيز قدرة برنامج الأمم المتحدة للبيئة على تقديم الدعم والمشورة التقنية للحكومات على المستوى الوطني.
Memorandum of the Government of the Republic of Bulgaria	مذكرة مقدمة من حكومة جمهورية بلغاريا بشأن تخيف
(b) Implementing the UNDP UNEP memorandum of understanding	(ب) تنفيذ مذكرة التفاهم الموقعة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي واليونيب
3. Collective memorandum of the 21 affected States	٣ المذكرة الجماعية المقدمة من الدول المتأثرة اﻹحدى وعشرين
Memorandum by the Secretary General	مذكرة من الأمين العام
Secretariat Memorandum, pp. 54 58.	() مذكرة الأمانة العامة، الصفحات 57 62.
See the Secretariat Memorandum, paras.	() انظر مذكرة الأمانة العامة، الفقرات 58 63.
Memorandum by the Secretary General	السنة الثامنة واﻷربعون
Provision of legal advice	توفير المشورة القانونية
Advice.	النصيحة
Memorandum on the situation of human rights in Myanmar	مذكرة عن حالة حقوق الإنسان في ميانمار
Welcoming the signature of the Memorandum of Understanding (S 26875),	وإذ يرحب بالتوقيع على مذكرة التفاهم (S 26875)،
The memorandum provided, inter alia, that	وتنص مفكرة التفاهم، من بين أمور أخرى، على
provision of advice and guidance	1 توفير المشورة والإرشاد
A lot of good advice	كثيرا من النصيحة الجي دة
Word of advice big chief...	نصيحة ايها القائد ...
Except with advice, of course.	ماعدا النصيحة بالطبع
The General Committee took note of paragraph 65 of the memorandum.	أحاط المكتب علما بالفقرة 65 من المذكرة.
quot Welcoming the signature of the Memorandum of Understanding (S 26875),	quot وإذ يرحب بالتوقيع على مذكرة التفاهم (S 26875)،
The memorandum of understanding may contain sections on, inter alia	ويمكن لمذكرة التفاهم أن تحوي بنودا بشأن عدة أمور من بينها
Memorandum of Understanding between the Georgian and the Abkhaz sides	مذكرة تفاهم توصل إليها الجانبان الجورجي واﻷبخازي
The Secretary made a statement supplementing the memorandum with regard to including those credentials and communications received subsequent to the preparation of the memorandum.	وأدلى أمين اللجنة ببيان استكمل فيه المعلومات الواردة في المذكرة بخصوص إدراج وثائق التفويض والرسائل الواردة بعد إعداد المذكرة.
Bad advice.	ولكنها نصيحة سيئة.
(a) Advice	(أ) المشورة
Allotment advice	التوجيهات بشأن الاعتمادات
Technological Advice	والتكنولوجية
With advice.	بنصيحة
Any advice?	أي نصيحة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية