Translation of "meetings in person" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Meetings in person - translation :

Person - translation :

Keywords : اجتماعات الاجتماعات الإجتماعات إجتماعات اللقاءات شخصياً شخصا لشخص شخصاً الأشخاص

Examples (External sources, not reviewed)

There are many comparatively secure ways to communicate via the Internet and the recruiter can subsequently arrange meetings in person with little risk.	وهناك الكثير من الوسائل المأمونة نسبيا للاتصال عبر الإنترنت ويمكن لمسؤول التجنيد بعدها تنظيم لقاءات شخصية دون مخاطرة شديدة.
Deployment Phasing in Monthly Person Number Person	تاريخ الوزع اﻹدخال التدريجي للجنود
And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission.	و نحن الآن قد رأينا بالفعل حالات مقاومة لتأثير التاميفلو في كلا من فيتنام، ينتقل في الإنسان من فرد لآخر، و في مصر ، أيضا من فرد لآخر.
Abel in person.	(أبيل) بنفسه
46. The Committee reiterated its intention to invite, when necessary, any natural or legal person to participate in its meetings as an expert or a consultant.	٤٦ وأكدت اللجنة من ناحية أخرى، من جديد عزمها على دعوة كل شخص طبيعي أو اعتباري، بوصفه خبيرا أو خبيرا استشاريا، إذا اقتضى اﻷمر ذلك.
Two meetings were held in 2003 and 6 meetings in 2004.	وعقد المجلس اجتماعين عام 2003 وستة اجتماعات عام 2004.
Participation in meetings	لدى اختتام كل جلسة سرية، يجوز للجنة أو هيئاتها الفرعية إصدار بلاغ، عن طريق الأمين العام، لاستخدامه من قبل وسائط الإعلام والجمهور عموما .
In meetings, he looks out for the person in the room arms crossed, looking a bit bemused and draws them into the discussion, trying to see if they indeed are the person with a different opinion, so that they have dissent within the room.	في الاجتماعات، يبحث في الغرفة عن الشخص المعترض و الذي يبدو عليه الارتباك و يجذبهم إلى المناقشة، محاولا أن يرى إذا كانوا فعلا لديهم أراء مختلفة، لكي يكون هناك معارضة في الغرفة.
In meetings, he looks out for the person in the room arms crossed, looking a bit bemused and draws them into the discussion, trying to see if they indeed are the person with a different opinion, so that they have dissent within the room.	في الاجتماعات، يبحث في الغرفة عن الشخص المعترض و الذي يبدو عليه الارتباك و يجذبهم إلى المناقشة،
He came in person.	لقد أتى بنفسه
The playactor in person.	الممثل البديل .. شخصيا
Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?	هل زيادة الوزن عند شخص تنتشر حقيقة لتصبح زيادة وزن لشخص آخر
Land with crop potential person ratio (hectares per person in total population)	مساحة اﻷرض ذات اﻹمكانيات المحصولية لكل شخص )بالهكتار لكل شخص في مجموع السكان(
This person is the first person in this world to love me.	هذا الشخص هو اول من احبنى فى هذا العالم
In all two plenary meetings and 36 group meetings were held.	واجماﻻ عقدت جلستان عامتان و ٣٦ اجتماعا لﻷفرقة. اﻷهداف
Bad person. Bad person.	سافل
Participation in meetings 177	34 المشاركة في الجلسات 195
B. Meetings in Tokelau	باء اﻻجتماعات في توكيﻻو
The Conference may invite through the secretariat to one or more of its meetings or to the meetings of its subsidiary bodies any person whose technical or legal advice it may consider useful for its work.	يجوز للمؤتمر أن يدعو عن طريق اﻷمانة الى واحدة أو أكثر من جلساته أو الى جلسات هيئاته الفرعية أي شخص يرى المؤتمر أن مشورته التقنية أو القانونية مفيدة ﻷعماله.
So Person A gives Person B so Person A has	إذن أحمد يعطي سامر
The Committee held three formal meetings and nine informal meetings in 2005.	4 وعقدت اللجنة في عام 2005 ثلاثة اجتماعات رسمية وتسعة اجتماعات غير رسمية.
You're more beautiful in person.	انت اجمل شخصيا
Let's talk in person, huh?	دعنا نلتقي ونتحدث
I saw it in person.	رأيت ذلك بنفسي
You're not going in person...	لن تفعل هذا شخصيأ
It's Dr. Borg in person.	ها هو الدكتور بورج شخصيا
Miss Eve Black, in person.	الآنسة بلاك بنفسها
Did he come in person?	هل جاء بنفسه لدعوتي
He's Varjak, Paul, in person.	انه فارجاك ، بول ، شخصيا
It's every second person in a hospital bed a person who drank undrinkable water.	واحد من اثنين على سرير واحد في المستشفى لأن ه شرب ماء لا يصلح للإستهلاك
Substantive servicing of meetings informal meetings on countries with economies in transition (2)	أ تقديم الخدمات الموضوعية للاجتماعات اجتماعات غير رسمية بشأن البلدان المارة اقتصاداتها بفترة انتقالية (2)
I think he's in there... in person.	أعتقد أنه هنا...
Official UNCCD meetings in Bonn.	الاجتماعات الرسمية لاتفاقية مكافحة التصحر في بون.
OFFICIAL UNCCD Meetings in Bonn	ثالثا الاجتماعات الرسمية لاتفاقية مكافحة التصحر في بون
Participation in United Nations meetings	المشاركة في اجتماعات الأمم المتحدة
Consultations and participation in meetings	المشاورات والاشتراك في الاجتماعات
C. Meetings in New Zealand	جيم اﻻجتماعات المعقودة في نيوزيلندا
They change from person to person.	إنها تتغير من شخص إلى آخر.
In particular, unscheduled meetings, ad hoc informal consultations, meetings beyond regular hours, meetings on non working days and extended meetings or sessions will most likely not be serviced.	وبصفة خاصة، فمن المرجح أنه يتم تقديم الخدمات إلى الاجتماعات غير المقر رة، والمشاورات المخصصة غير الرسمية، والاجتماعات التي تتجاوز فترات انعقادها ساعات الدوام العادية، والاجتماعات المعقودة في أيام العطل، والاجتماعات أو الجلسات المطو لة.
Are you the person in charge?	هل أنت الشخص المسؤول
A person is dying in prison.	هذا الشخص يحتضر في السجن .
Or a needy person in misery	أو مسكينا ذا متربة لصوق بالتراب لفقره ، وفي قراءة بدل الفعلين مصدران مرفوعان مضاف الأول لرقبة وينون الثاني فيقدر قبل العقبة اقتحام ، والقراءة المذكورة بيانه .
or some needy person in distress ,	أو مسكينا ذا متربة لصوق بالتراب لفقره ، وفي قراءة بدل الفعلين مصدران مرفوعان مضاف الأول لرقبة وينون الثاني فيقدر قبل العقبة اقتحام ، والقراءة المذكورة بيانه .
Or a needy person in misery	أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .
or some needy person in distress ,	أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية