Translation of "in other meetings" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Other meetings | اجتماعات أخرى |
H. Participation of Committee members in other meetings | حاء مشاركة أعضاء اللجنة في اجتماعات أخرى |
Other meetings of interest. | 60 الاجتماعات الأخرى التي ت ه م اللجنة. |
Other Meetings and Seminars | 2 اجتماعات وحلقات دراسية أخرى |
(b) Other conferences and meetings | (ب) مؤتمرات واجتماعات أخرى |
Partnerships related meetings outcomes of the Marrakech Forum and other meetings | الاجتماعات المتصلة بالشراكات نتائج منتدى مراكش واجتماعات أخرى |
H. Participation of Committee members in other meetings 11 2 | حاء مشاركة أعضاء اللجنة في اجتماعات أخرى 11 2 |
(c) Participating in some nine meetings and other events organized by other United Nations bodies | )ج( المشاركة في نحو تسعة اجتماعات ومناسبات أخرى تنظمها هيئات اﻷمم المتحدة اﻷخرى |
Coordination with other human rights mechanisms and participation in various meetings | باء التنسيق مع آليات حقوق الإنسان الأخرى والمشاركة في مختلف الاجتماعات |
(d) Participation in meetings of regional networks and other international meetings and professional conferences related to the ozone issue. | (د) المشاركة في اجتماعات الشبكات الإقليمية والاجتماعات الدولية الأخرى والمؤتمرات المهنية ذات الصلة بمسألة الأوزون. |
The LWV collaborated with other NGOs in presenting side events and conducting caucus meetings at all the CSW meetings above. | وتعاونت الرابطة مع المنظمات غير الحكومية الأخرى في تنظيم أحداث جانبية واجتماعات للتجمعات في مواكبة جميع اجتماعات اللجنة المذكورة أعلاه. |
Participation in ECOSOC, its subsidiary bodies and or other United Nations Meetings | المشاركة في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية و أو الاجتماعات الأخرى للأمم المتحدة |
Similar workshops are planned in conjunction with the other regional preparatory meetings. | وتم التخطيط لعقد حلقات عمل مماثلة بالتزامن مع اﻻجتماعات التحضيرية اﻹقليمية اﻷخرى. |
Representation at meetings of the other Rio conventions | التمثيل في اجتماعات اتفاقيات ريو الأخرى |
Other business. Date and place of future meetings. | 16 مواعيد الاجتماعات المقبلة وأماكن انعقادها. |
In other high level meetings of the General Assembly civil society has organized special consultations or hearings prior to those meetings. | وقد دأب المجتمع المدني، في اجتماعات الجمعية العامة الأخرى الرفيعة المستوى، على تنظيم مشاورات أو جلسات استماع خاصة قبل انعقاد تلك الاجتماعات. |
It has coordinated the representation of the secretariat in other forums and meetings. | كما تولى تنسيق تمثيل الأمانة في محافل واجتماعات أخرى. |
There will also be coverage of United Nations meetings held away from Headquarters and other meetings. | كما ستغطي اجتماعات اﻷمم المتحدة التي تعقد خارج القر واﻻجتماعات اﻷخرى. |
The summary records of private meetings shall be distributed to the members of the Committee and to other participants in the meetings. | 2 توزع المحاضر الموجزة للجلسات السرية على أعضاء اللجنة وعلى المشتركين الآخرين في الجلسات. |
The summary records of private meetings shall be distributed to the members of the Committee and to other participants in the meetings. | 2 توزع المحاضر الموجزة للجلسات السرية على أعضاء اللجنة وسائر المشتركين في الجلسات. |
The summary records of private meetings shall be distributed to the members of the Committee and to other participants in the meetings. | 1 تعتبر المحاضر الموجزة للجلسات العلنية وثائق توزع توزيعا عاما . |
FAFICS also participated in the meetings on Financing for Development held in Monterrey, Mexico as well as several other meetings of UN bodies and programmes | وأنشأ اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين السابقين، فريق عمل مفتوح باب العضوية، وهو فريق يتمثل غرضه في إجراء استعراض شامل للاتحاد وطرائقه وإجراءات عمله وذلك بغية السعي لتحسين فعالية الاتحاد. |
Meetings of the Advisory Expert Group and other activities | ألف اجتماعات فريق الخبراء الاستشاري وغيرها من الأنشطة |
Other recurrent meetings 6 323 800 4 768 400 | اجتماعات أخرى متكررة |
Part II FCI's Participation in the Economic and Social Council and Other UN Meetings | الجزء الثاني مشاركة الرابطة الدولية لرعاية الأسرة في أنشطة المجلس الاقتصادي والاجتماعي وفي اجتماعات الأمم المتحدة الأخرى |
Meetings of regional and other major groupings of Member States and other informal meetings can be accommodated only if and when services originally earmarked for meetings of charter or mandated bodies are released. | ويرتب أمر التوزيع الآلي للوثائق بالاتصال بالهاتف الفرعي 3 7344 كما ت طلب نسخ إضافية منها شخصيا من الغرفة S B1 060 أو بالاتصال بالهاتف الفرعي 3 7373. |
The Committee shall hold meetings as necessary and wherever possible in conjunction with meetings of the Conference of the Parties or other Convention bodies. | وحيثما أمكن بالاقتران مع اجتماعات لمؤتمر الأطراف أو هيئات الاتفاقية الأخرى. |
Unitarian Universalist Meetings and Initiatives and Collaboration with other NGOs | اجتماعات الوحدويين الخلاصيين ومبادراتهم وتعاونهم مع المنظمات غير الحكومية |
Unitarian Universalist Meetings and Initiatives and Collaboration with other NGOs | اجتماعات الوحدويين الخلاصيين ومبادراتهم وتعاونهم مع المنظمات غير الحكومية الأخرى |
In other meetings, the independent expert received additional information on the work of the Commission. | 17 وفي لقاءات أخرى، حصل الخبير المستقل على معلومات إضافية عن عمل اللجنة. |
Other meetings were organized for NGOs and media to discuss their participation in the Conference. | وعقدت اجتماعات أخرى للمنظمات غير الحكومية ووسائط اﻹعﻻم لمناقشة اشتراكها في المؤتمر. |
Meetings of interest to Africa are often programmed so that they overlap with other meetings of interest to Africa. | فاﻻجتماعات التي تهم افريقيا تحدد مواعيدها فـــي كثير مــن اﻷحيان بحيث تتداخل مـــع اجتماعات أخرى تهم افريقيا أيضا. |
2. Decides to follow, as appropriate, the meetings and activities of other human rights treaty bodies, as well as other United Nations meetings relevant to its work | ٢ تقرر أن تتابع، حسب اﻻقتضاء، اجتماعات وأنشطة الهيئات التعاهدية اﻷخرى لحقوق اﻹنسان، وكذلك اﻻجتماعات اﻷخرى ذات الصلة بعملها التي تعقد في إطار اﻷمم المتحدة |
Participation in the meetings of the ACC machinery on statistical and information systems issues participation in other technical coordination meetings of the United Nations system and other international organizations in the field of statistics and other development information and coordination of information systems issues with UNESCO. | اﻻشتراك في اجتماعات آلية لجنة التنسيق اﻻدارية المعنية بقضايا اﻻحصاءات ونظم المعلومات واﻻشتراك في اجتماعات التنسيق التقنية اﻷخرى لمنظومة اﻷمم المتحدة والمنظمات الدولية اﻷخرى في ميدان اﻻحصاءات وغيرها من المعلومات اﻻنمائية وتنسيق قضايا نظم المعلومات مع اليونيسكو. |
Seats (space permitting) in the press gallery to observe General Assembly, Security Council and other meetings. | حقائق أساسية عن الأمم المتحدة |
CI made several joint statements in the plenary meetings with the CIDSE network and other organizations. | وتناولت المؤسسة الكلمة في الجلسة العامة مرات عديدة، بتشارك مع شبكة التعاون الدولي من أجل التنمية والتضامن ومنظمات أخرى. |
(a) Conferences and other meetings sponsored and co sponsored 1 5 | )أ( المؤتمـرات واﻻجتماعــات اﻷخـرى التـي ترعاهـا اللجنة أو تشترك في رعايتها |
Other meetings will be convened to address a variety of issues. | ١ تشريـن الثانـي نوفمبر ١٩٩٤ أخرى لمعالجة قضايا متنوعة. |
In addition, releases are issued on United Nations conferences and meetings held in other parts of the world. | الوقائع، مجلة الأمم المتحدة |
18. Encourage symposia, seminars, lectures and other meetings of experts in the various fields covered in this Declaration | ١٨ تشجيع عقد الندوات والدورات الدراسية والمحاضرات وغير ذلك من اجتماعات الخبراء في مختلف الميادين التي يشملها هذا اﻹعﻻن |
The meeting took place in parallel to the Abuja talks, and both meetings influenced each other positively. | وقد ع قد الاجتماع بالتوازي مع اجتماع محادثات أبوجا وكان لكل اجتماع تأثير إيجابي على الاجتماع الآخر. |
Coordination, programme and other questions calendar of conferences and meetings in the economic, social and related fields | التنسيق والبرنامج والمسائل الأخرى جدول المؤتمرات والاجتماعـــات فـــي الميدانين الاقتصــــادي والاجتماعـــي والميادين المتصلة بهما |
Similar consultation meetings are being planned in other countries of the region during the remainder of 2005. | ويجري التخطيط لعقد اجتماعات تشاورية مماثلة في بلدان أخرى في المنطقة أثناء الفترة المتبقية من عام 2005. |
Coordination, programme and other questions calendar of conferences and meetings in the economic, social and related fields | التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى الجدول الزمني للمؤتمرات والاجتماعات المقرر عقدها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة |
2. As a general rule, meetings of other organs of the Conference shall be held in private. | ٢ كقاعدة عامة، تكون جلسات اﻷجهزة اﻷخرى للمؤتمر سرية. |
Related searches : In Several Meetings - In Between Meetings - Caught In Meetings - Meetings In Person - Assistance In Meetings - Several Meetings - Facilitate Meetings - Meetings Held - Chairing Meetings - Holding Meetings - Meetings Schedule - Meetings Between - Plan Meetings - Targeted Meetings