Translation of "meeting attended by" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attended - translation :

حضرها

Meeting - translation :

لقاء

Meeting attended by - translation :

اجتماع حضره

Keywords : حضرت حضر حضروا حضرته يحضر الاجتماع الإجتماع إجتماع أجتماع اجتماع

Examples (External sources, not reviewed)

The meeting was attended by Mr.	وحضر الاجتماع السيد س.
Attended the meeting.	ثانيا الولايات القطرية
The meeting was attended by representatives of 64 States parties.	37 وحضر الاجتماع ممثلون عن 64 دولة طرفا .
Each meeting would be attended by three staff members from Headquarters.	وسيحضر كل اجتماع ثﻻثة موظفين من المقر.
The meeting was attended by the Special Envoy, Mr. Dante Caputo.	وحضر اﻻجتماع دانته كابوتو، المبعوث الخاص.
Sami attended a business meeting.	حضر سامي اجتماع أعمال.
Sami attended the business meeting.	حضر سامي اجتماع الأعمال.
Ten experts attended the meeting.	وحضر الاجتماع عشرة خبراء.
Not many students attended the meeting.	لم يحضر الاجتماع طلاب كثر.
The following panellists attended the meeting	5 وحضر الاجتماع الأخصائيون التالية أسماؤهم
The following panelists attended the Meeting	5 وحضر الاجتماع المؤتمرون التالية أسماؤهم
The following panellists attended the meeting	6 وحضر الاجتماع المؤتمرون التالية أسماؤهم
The following panellists attended the Meeting	4 وحضر الاجتماع أعضاء الأفرقة التالية أسماؤهم
The following panellists attended the Meeting	5 وحضر الاجتماع الأخصائيون التالية أسماؤهم
The following panellists attended the Meeting	5 وحضر الاجتماع أعضاء الأفرقة التالية أسماؤهم
The meeting was attended by representatives of more than 40 non governmental organizations.	وحضر اﻻجتماع ممثلون لما يزيد عن ٤٠ منظمة غير حكومية.
The Meeting was attended by many Governments and indigenous and non governmental organizations.	وقد حضر هذا اﻻجتماع عدد كبير من الحكومات ومنظمات السكان اﻷصليين والمنظمات غير الحكومية.
A number of experts attended the meeting.	حضر اللقاء عدد من أصحاب الإختصاص.
The following special invitees attended the meeting	6 وحضر الاجتماع المدعوون بصفتهم الخاصة التالية أسماؤهم
The following observer organization attended the meeting	5 وكانت المنظمة التالية التي تتمتع بمركز المراقب ممثلة في الاجتماع
The following special invitees attended the Meeting	5 وحضر الاجتماع بدعوة خاصة كل من
The following special invitees attended the Meeting	6 وحضر الاجتماع الأخصائيون المدعوون التالية أسماؤهم
The following special invitee attended the Meeting	7 وحضرت الاجتماع بدعوة خاصة
The following invitees attended the Meeting 2	7 وحضر الاجتماع المدعون التالية أسماءهم()
Twenty three independent experts attended the meeting.	وحضر هذا اﻻجتماع ثﻻثة وعشرون خبيرا مستقﻻ.
He attended the meeting as the company representative.	لقد حضر الاجتماع كممثل للشركة.
Brazil, Canada and Mexico also attended the meeting.	كما حضرت الاجتماع كل من البرازيل وكندا والمكسيك.
The following non governmental organizations attended the Meeting	5 وحضرت الاجتماع المنظمات غير الحكومية التالية
The meeting was opened and attended by Cheick Oumar Sissoko, Minister of Culture of Mali.	وقد افتتح الاجتماع السيد الشيخ عمر سيسوكو، وزير الثقافة في مالي.
50. The Ministerial Conference was attended by 48 members and associate members of ESCAP, and by 10 observer States. Some 83 non governmental organizations attended the meeting as observers.	٥٠ وحضر المؤتمر الوزاري ٤٨ من اﻷعضاء واﻷعضاء المنتسبين في اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ وحضرته قرابة ٨٣ منظمة غير حكومية بصفة مراقب.
The intergovernmental preparatory meeting was attended by representatives of ___ States members of the Commission on Sustainable Development.	15 حضر الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي ممثلو دولة من الدول الأعضاء في لجنة التنمية المستدامة.
The meeting was larger and was attended by more non governmental organizations than any previous ESCAP Conference.	وقد فاق اﻻجتماع من حيث حجمه وعدد المنظمات غير الحكومية التي حضرته أي مؤتمر سابق للجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ.
Governor Nehru has not attended any meeting since he retired.	ولم يحضر المحافظ نهرو أي جلسة منذ تقاعده.
Attended by Project Manager.	حضره مدير المشاريع.
The intergovernmental preparatory meeting was attended by representatives of 46 States members of the Commission on Sustainable Development.	18 حضر الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي ممثلو 46 دولة من الدول الأعضاء في لجنة التنمية المستدامة.
The meeting was attended by over 600 participants from 145 Governments and numerous intergovernmental and non governmental organizations.	وقد حضر الاجتماع أكثر من 600 مشترك من 145 حكومة والعديد من المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية.
The MTR meeting in November was attended by senior Government officials, major donors, United Nations agencies and NGOs.	وحضر اجتماع استعراض منتصف المدة في تشرين الثاني نوفمبر مسؤولون حكوميون رفيعو المستوى وجهات مانحة ووكالات للأمم المتحدة ومنظمات غير حكومية.
54. The meeting was attended by the representatives of 100 non governmental organizations, 15 of them as observers.	٥٤ وحضر اﻻجتماع ممثلون عن ١٠٠ منظمــة غير حكومية، ١٥ منها بصفة مراقب.
Experts from the following States members of UNCTAD attended the Meeting	1 حضر الاجتماع خبراء من الدول الأعضاء في الأونكتاد التالية أسماؤها
Experts from the following States members of UNCTAD attended the meeting	1 حضر الاجتماع خبراء من الدول الأعضاء في الأونكتاد التالية أسماؤها
A large number of non governmental organizations attended the International Meeting.	9 وحضر الاجتماع الدولي عدد كبير من المنظمات غير الحكومية.
Experts from the following States members of UNCTAD attended the Meeting	1 حضر الاجتماع خبراء من الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد
The OAU Eminent Person, Dr. Canaan Banana, also attended the meeting.	كما حضر اﻻجتماع الشخصية البارزة لمنظمة الوحدة اﻻفريقية د.
That meeting, which was attended by 40 international organizations as well as by 36 Member States, was co hosted by the Commonwealth of Independent States.	واشتركت رابطة الدول المستقلة في استضافة تلك الجلسة التي حضرها نحو 40 منظمة دولية، فضلا عن 36 دولة من الدول الأعضاء.
The Meeting of Experts was held in Liechtenstein from 16 to 18 March 1993 it was attended by 46 participants.	وعقد اجتماع الخبراء في لختنشتاين في الفترة من ١٦ إلى ١٨ آذار مارس ١٩٩٣ وحضره ٤٦ مشاركا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية