Translation of "attended from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attended - translation :

حضرها

Attended from - translation :

حضر من

From - translation :

من عند

Keywords : حضرت حضر حضروا حضرته يحضر بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

Representatives from 18 countries had attended.	وقد حضر ذلك الاجتماع ممثلون من 18 بلدا.
Observers from _________ also attended the session.	38 وحضر الدورة كذلك مراقبون عن ــــــــ.
Forty participants from 18 countries attended the workshop.	وحضر حلقة العمل 40 مشاركا من ثمانية عشر بلدا(24).
Seventeen participants from as many francophone countries attended.	وحضر سبعة عشر شخصا من أكبر عدد ممكن من البلدان الناطقة بالفرنسية.
She attended and graduated from Colorado Academy high school.	تعلمت وتخرجت من أكاديمية ولاية كولورادو أثناء المرحلة الثانوية.
Over 300 participants from 39 countries had attended the event.	وحضر هذا الحدث أكثر من 300 مشارك من 39 بلدا .
It was attended by about 700 experts from 82 countries.	وقد حضره نحو 700 خبير من 82 بلدا.
The observer from the International Atomic Energy Agency also attended.	وحضر أيضا مراقبون عن الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
Twenty media representatives from major Egyptian and Arab newspapers attended.	وتولى المركز أيضا ترتيب مقابلات خاصة لأعضاء اللجنة مع الصحف المصرية.
The Conference was attended by 474 participants from Asian countries.	وحضر المــؤتمر ٤٧٤ مشاركا مــن البلــدان اﻵسيوية.
9. The first and second sessions were attended by experts from 24 Member States, while the third session was attended by experts from 20 Member States.	٩ حضر الدورتين اﻷولى والثانية خبراء من ٢٤ دولة عضو، بينما حضر الدورة الثالثة خبراء من ٢٠ دولة عضو.
Experts from the following States members of UNCTAD attended the Meeting	1 حضر الاجتماع خبراء من الدول الأعضاء في الأونكتاد التالية أسماؤها
Experts from the following States members of UNCTAD attended the meeting	1 حضر الاجتماع خبراء من الدول الأعضاء في الأونكتاد التالية أسماؤها
Experts from the following States members of UNCTAD attended the Meeting	1 حضر الاجتماع خبراء من الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد
Some 250 delegates from 35 countries and 25 international organizations attended.	وحضر الاجتماع نحو 250 مندوبا من 35 بلدا و25 منظمة دولية.
Each meeting would be attended by three staff members from Headquarters.	وسيحضر كل اجتماع ثﻻثة موظفين من المقر.
The session was also attended by observers from the following international organizations	4 وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية
The session was also attended by observers from the following international organizations	كما حضر الدورة مراقبون عن المنظمات الدولية التالية
The session was also attended by an observer from the Holy See.	15 وحضر الدورة أيضا مراقب عن الكرسي الرسولي.
Schools attended	1 المدارس
However, a representative from FLNKS and one from the Agence Kanak de Développement attended the seminar.	على أن ممثلا عن حزب جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني وآخر عن وكالة كاناك للتنمية شاركا في الحلقة الدراسية.
Experts from 58 countries attended the meeting, as well as representatives from international organizations and NGOs	وحضر الاجتماع خبراء من 58 بلدا وممثلون عن منظمات دولية ومنظمات غير حكومية.
Numerous heads of state and dignitaries from around the world attended the ceremony.	ولقد حضر الاحتفال بتلك المناسبة عدد كبير من رؤساء الدول والشخصيات البارزة من كل أنحاء العالم.
The event was attended by 4000 guests, including world leaders from disparate backgrounds.	وحضر هذا الحدث 4000 ضيف، من بينهم قادة العالم من خلفيات متباينة.
Representatives from SOPAC and the Commonwealth Secretariat attended the training course as well.	كما حضر الدورة التدريبية ممثلون من لجنة العلوم الأرضية التطبيقية في جنوب المحيط الهادئ وأمانة الكمنولث.
Decision makers and technical personnel from developing and developed countries attended the Seminar.	15 حضر الحلقة الدراسية مسؤولون عن اتخاذ القرارات وتقنيون من بلدان نامية ومتقدمة النمو.
Experts from OPCW and the provisional technical secretariat of CTBTO attended the workshop.	وحضر حلقة العمل خبراء من منظمة حظر الأسلحة الكيميائية ومن الأمانة الفنية المؤقتة للجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
In addition, three observers attended the 2005 Programme, from Lebanon, Romania and Turkey.	وإضافة إلى ذلك، حضر البرنامج لعام 2005 ثلاثة مراقبين، من تركيا ورومانيا ولبنان.
It was attended by government officials in Ministries of Justice from 19 countries.	وقد حضرها مسؤولون حكوميون في وزارات العدل ينتمون الى ١٩ بلدا.
7. The session was also attended by observers from the following international organizations	٧ وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية
It was attended by 54 representatives from 36 countries and eight international organizations.	وحضرها ٥٤ ممثﻻ من ٣٦ بلدا وثماني منظمات دولية.
International meetings attended	سادسا الاجتماعات الدولية التي حضرها
Educational institutions attended	المؤسسات التعليمية التي التحقت بها
Attended the meeting.	ثانيا الولايات القطرية
(attended all sessions).	(شاركت في جميع الدورات).
Everything's attended to.	حضر كل شيء.
Angela attended high...	...كانت أنجيلا في مدرسة
About 30 scholars from nine countries in the region attended the long term courses.	وقد حضر الدورات الدراسية الطويلة الأمد ما يقارب 30 باحثا من تسعة بلدان في المنطقة.
A number of observers from Governments, intergovernmental organizations and non governmental organizations also attended.	كما حضره عدد من المراقبين من الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية.
31. A total of 18 senior officials from 10 different ministries attended the seminar.	٣١ وحضر الحلقة ١٨ مسؤوﻻ حكوميا من ١٠ وزارات مختلفة.
Catholic and Independent schools In 2010 66 of students in Australia attended government schools, 20 attended Catholic schools and 14 attended independent schools.	الكاثوليكية والمدارس المستقلة في عام 2010 66 من طلاب المدارس في أستراليا يدرسون في المدارس الحكومية ، و 20 في المدارس الكاثوليكية و 14 في المدارس المستقلة.
Of those, 52.5 per cent attended elementary school, 23.2 per cent attended high school and 9 per cent attended college or graduate school.	من هؤلاء، 52.5 في المائة في المدارس الابتدائية، و 23.2 في المائة في المدارس الثانوية، و 9 في المائة في الكليات أو الجامعات.
Sami attended police academy.	ذهب سامي إلى مدرسة الش رطة.
Sami attended police academy.	درس سامي في مدرسة الش رطة.
Sami attended theater classes.	درس سامي المسرح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية