Translation of "have attended" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attended - translation :

حضرها

Have - translation :

يملك

Have attended - translation :

وقد حضر

Keywords : حضرت حضر حضروا حضرته يحضر لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

Examples (External sources, not reviewed)

Short courses have been attended by 145 agricultural officials, while 49 senior officials have attended high level policy seminars.	وحضر الدورات القصيرة اﻷجل ٤٥١ من الموظفين الزراعيين، بينما حضر ٤٩ من كبار الموظفين حلقات دراسية في مجال السياسات العليا.
Have you attended any of GV summits ?	هل حضرت أي من مؤتمرات الأصوات العالمية
And have those attended to, will you?	و اهتم بهذه
Bloggers have attended both, and give us their opinions.	لدى حضورهم للعرضين، يقدم لنا المدو نون اراءهم المختلفة.
UIF staff have attended the following training courses and seminars	وحضر موظفو وحدة الاستخبارات المالية الدورات التدريبية والحلقات الدراسية التالية
Since 2001, representatives of 17 countries have attended those courses.	وقد حضر تلك الدورات التدريبية منذ سنة 2001 ممثلون عن 17 بلدا.
Those who attended the shows commented on what they have seen	وهذه ردود أفعال على تويتر من بعض الذين حضروا افتتاح المهرجان
At the secondary education level 20 activities have been organized, attended by 1,759 persons and at the higher education level 47 activities have been organized, attended by 3,225 persons.	1228 وعلى مستوى التعليم الثانوي تم تنظيم 20 نشاطا حضرها 759 1 شخصا ، وعلى مستوى التعليم العالي تم تنظيم 47 نشاطا حضرها 225 3 شخصا .
Schools attended	1 المدارس
International meetings attended	سادسا الاجتماعات الدولية التي حضرها
Educational institutions attended	المؤسسات التعليمية التي التحقت بها
Attended the meeting.	ثانيا الولايات القطرية
(attended all sessions).	(شاركت في جميع الدورات).
Everything's attended to.	حضر كل شيء.
Angela attended high...	...كانت أنجيلا في مدرسة
The Government, JEM and the Sudan Liberation Movement Army have attended these talks.	وقد حضرت الحكومة وحركة العدل والمساواة وحركة جيش تحرير السودان هذه المحادثات.
With this in mind, 52 activities have been organized, attended by 3,982 persons.	وانطلاقا من هذه الغاية تم تنظيم 52 نشاطا حضرها 942 3 شخصا .
Hagen attended to that yesterday. You should have had a check this morning.	لقد حضر هاجين بخصوص هذا بالأمس, يجب ان تكونى قد حصلت على الشيك هذا الصباح.
Catholic and Independent schools In 2010 66 of students in Australia attended government schools, 20 attended Catholic schools and 14 attended independent schools.	الكاثوليكية والمدارس المستقلة في عام 2010 66 من طلاب المدارس في أستراليا يدرسون في المدارس الحكومية ، و 20 في المدارس الكاثوليكية و 14 في المدارس المستقلة.
Of those, 52.5 per cent attended elementary school, 23.2 per cent attended high school and 9 per cent attended college or graduate school.	من هؤلاء، 52.5 في المائة في المدارس الابتدائية، و 23.2 في المائة في المدارس الثانوية، و 9 في المائة في الكليات أو الجامعات.
NEW YORK For 15 years, I have attended the World Economic Forum in Davos.	نيويورك ـ طيلة خمسة عشر عاما ظللت مواظبا على حضور المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس.
Where possible UN and UNICEF conferences have been attended in New York and Geneva.	ولا يزال هذا العمل مستمرا.
I also wish to thank all Member States that have consistently attended the observances.	وأود أن أشكر كذلك جميع الدول اﻷعضاء التي حضرت اﻻحتفاﻻت بصورة منتظمة.
Sami attended police academy.	ذهب سامي إلى مدرسة الش رطة.
Sami attended police academy.	درس سامي في مدرسة الش رطة.
Sami attended theater classes.	درس سامي المسرح.
you attended to him ,	فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض .
you attended to him ,	أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
Attended by Project Manager.	حضره مدير المشاريع.
Some international meetings attended	بعض اﻻجتماعات الدولية التي حضرها
IV. Training seminars attended	رابعا التدريب والحلقات الدراسية التي حضرها
All attended to, sir.	الجميع رهن شارتك يا سيدي
Everything's been attended to.	كل شيء على ما يرام .
We never attended meetings.	نحن لم نحضر أي خطابات، مطلقا
Seminars and workshops organized outside this forum have been very useful and very well attended.	فقد كانت الحلقات الدراسية وحلقات العمل التي ن ظمت خارج هذا المحفل مفيدة للغاية وسجلت حضورا كثيفا.
A number of United Nations officials have attended meetings and events at the City Bar.	وحضر عدد من مسؤولي الأمم المتحدة اجتماعات وأحداث نظمت في الرابطة.
Dan's father attended the wedding.	حضر والد دان الزفاف.
Sami attended a business meeting.	حضر سامي اجتماع أعمال.
Sami attended the business meeting.	حضر سامي اجتماع الأعمال.
It is very well attended.	يتم الاهتمام بها جيدا .
Four Nobel Prize Winners attended.	وحضر أربعة من الفائزين بجائزة نوبل.
you eagerly attended to him	فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض .
you eagerly attended to him	أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
Ten experts attended the meeting.	وحضر الاجتماع عشرة خبراء.
Subsequently, Guro attended CKREE classes.	وفي وقت لاحق، حضرت غورو دروس هذا الموضوع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية