Translation of "is attended by" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Attended by Project Manager. | حضره مدير المشاريع. |
| The meeting was attended by Mr. | وحضر الاجتماع السيد س. |
| It is estimated that at least 60 of the population is attended by traditional medicine. | وتقدر نسبة من يستخدمون الطب التقليدي في العلاج بحوالي 60 في المائة على الأقل. |
| Attended by Project Manager stationed in Iran. | ويحضره مدير المشاريع المقيم في إيران. |
| Attended by Project Manager stationed in Iran. | حضرهما مدير المشاريع المقيم في إيران. |
| They were attended by over 50 NHRIs. | وحضر الدورتين أزيد من خمسين مؤسسة وطنية. |
| The Convention was attended by 1,088 delegates. | وحضـــر المؤتمـــر 088 1 مندوبـــا. |
| Percentage of births attended by health personnel | النسبــة المئويـة للـــوﻻدات التـي يرعاها موظفون الصحة |
| The presentation was attended by Danielle Mitterand. | وحضرت العرض السيدة دانييل ميتيران. |
| The session was attended by the following | برئاسة صاحب السمو الشيخ عيسى بن سلمان آل خليفة، وبحضور أصحاب الجﻻلة والسمو |
| It is very well attended. | يتم الاهتمام بها جيدا . |
| five officers attended the seminar organised by Hungary in June and July 2008 five officers attended the seminar organised by Romania in October 2009 four officers attended the seminar organised by France in March 2010. | ةيلاDEا مئارD,ا ةحفاكم تاودن اطباض رشع ةعست رضح |
| CKREE is an ordinary school subject that shall normally be attended by all pupils. | إن المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية موضوع مدرسي عادي ينبغي أن يحضره عادة جميع التلاميذ. |
| Ali attended an Iftar meal hosted by Sami. | حضر علي إفطارا في منزل سامي. |
| Ali attended an Iftar meal hosted by Sami. | حضر علي إفطار عند سامي. |
| Ali attended an Iftar meal hosted by Sami. | تناول علي الإفطار عند سامي. |
| Ali attended an Iftar meal hosted by Sami. | تناول علي الإفطار في منزل سامي. |
| two officers attended the seminar organised by France in February 2008 five officers attended the seminar organised by Italy in July 2009. | ةيلاDEا مئارD,ا ةحفاكDE ةيساردلا تاقلD ا يف رشع ةعبرأ طابض رضح |
| But that is easily attended to. | شعر هذا الفتى, ولكن هذا يمكن ترتيبه بسهولة |
| Fourteen ocers attended the combating financial crime seminars five officers attended the seminar organised in the United Kingdom in October 2008 five officers attended the seminar organised by Poland in November 2008 four officers attended the seminar organised by Malta in May 2010. | هتفاضتسا يذلا JFعامتجD'ا نم لك يف ناطباض لخدتلا تادحو ءاسؤر تاعامتجا يف JFلثEE ةتس كراش.2010 ويام ايناDEأ هتفاضتسا يذلا عامتجD'ا يف ناطباض و 2010 ماع ريانيو 2008 ربوتكأ يف اسنرف |
| two officers attended the seminar organised by the Netherlands in March 2010 two officers attended the seminar organised by Greece in April 2010 Nine ocers participated in the combating tracking in human beings seminars four officers attended the seminar organised by Hungary in June and July 2008 three officers attended the seminar organised by Romania in October 2009 two officers attended the seminar organised by France in March 2010. | يف اسنرف هتفاضتسا يذلا عامتجD'ا يف ناطباض لخدتلا تادحو ءاسؤر تاعامتجا يف JFلثEE ةعست كراش عامتجD'ا يف ةثD'ثو 2010 ماع يناثلا نوناك يف ا سنرف هتفاضت سا يذلا عامتجD'ا يف ةعبرأو ،2008 ربوتكأ.2010 ويام ايناDEأ هتفاضتسا يذلا |
| Short courses have been attended by 145 agricultural officials, while 49 senior officials have attended high level policy seminars. | وحضر الدورات القصيرة اﻷجل ٤٥١ من الموظفين الزراعيين، بينما حضر ٤٩ من كبار الموظفين حلقات دراسية في مجال السياسات العليا. |
| The seminar was attended also by nine local participants. | كما حضر الحلقة الدراسية تسعة مشتركون محليون. |
| It was attended by 18 non governmental organization members | وحضر الحلقة ١٨ عضوا من أعضاء المنظمات غير الحكومية. |
| Attended a high school run by nuns in Catania. | في مدرسة ثانوية تديره راهبات في كاتانيا |
| Fourteen ocers participated in the combating drug tracking seminars two officers attended the seminar organised by Cyprus in January 2008 two officers attended the seminar organised by Jordan in March 2008 five officers attended the seminar organised by the Netherlands in March 2010 five officers attended the seminar organised by Greece in April 2010. | 2008 زو E ويلوي ناريزح وينوي يرهش يف رDE,ا يف ةمظنDEا ةودنلا يف طابضلا نم ةسمخ اكراش2009 لوD ا نيرشت ربوتكأ يف اينامور يف ةمظنDEا ةودنلا يف طابضلا نم ةسمخ كراش2010 راذآ سرام يف اسنرف يف ةمظنDEا ةودنلا يف طابضلا نم ةعبرأ كراش |
| The session was attended by ___ States members of the Commission. | 31 حضر الدورة ______ دولة من الدول الأعضاء في اللجنة. |
| The Conference was attended by over 100 NHRI representatives worldwide. | وحضر المؤتمر أزيد من 100 من ممثلي المؤسسات الوطنية في كافة أنحاء العالم. |
| It was attended by about 700 experts from 82 countries. | وقد حضره نحو 700 خبير من 82 بلدا. |
| Attended by four delegates of the American Association of Jurists. | حضرها أربعة مندوبين من الرابطة. |
| The meeting was attended by representatives of 64 States parties. | 37 وحضر الاجتماع ممثلون عن 64 دولة طرفا . |
| The Conference was attended by 474 participants from Asian countries. | وحضر المــؤتمر ٤٧٤ مشاركا مــن البلــدان اﻵسيوية. |
| 9. The first and second sessions were attended by experts from 24 Member States, while the third session was attended by experts from 20 Member States. | ٩ حضر الدورتين اﻷولى والثانية خبراء من ٢٤ دولة عضو، بينما حضر الدورة الثالثة خبراء من ٢٠ دولة عضو. |
| Six ocers participated in the combating and preventing terrorism seminars two officers attended the seminar organised by France in November 2007 two officers attended the seminar organised by France in February 2008 two officers attended the seminar organised by Italy in July 2009. | 2008 يناثلا نوناك يف صربق اهتمظن يتلا ةيساردلا ةقلD ا لاجر نم نانثا رضح2010 سرام ادنلوه اهتمظن يتلا ةيساردلا ةقلD ا لاجر نم نانثا رضح2010 ليربأ يف نانويلا اهتمظن يتلا ةيساردلا ةقلD ا طابض ةعبرأ رضح |
| And inform them that the water is shared between them , each day of drink attended by turn . | ونبئهم أن الماء قسمة مقسوم بينهم وبين الناقة يوم لهم ويوم لها كل شرب نصيب من الماء محتضر يحضره القوم يومهم والناقة يومها فتمادوا على ذلك ثم ملوه فهموا بقتل الناقة . |
| And inform them that the water is shared between them , each day of drink attended by turn . | وأخبرهم أن الماء مقسوم بين قومك والناقة للناقة يوم ، ولهم يوم ، كل ش ر ب يحضره م ن كانت قسمته ، وي حظر على من ليس بقسمة له . |
| 6. All the members attended the ninth session of the Committee Mr. Dipanda Mouelle attended a part of the session. The tenth session of the Committee was attended by all the members. | ٦ وحضر الدورة التاسعة جميع اﻷعضاء عدا السيد ديباندا مويلي الذي حضر جزءا من الدورة وحضر الدورة العاشرة للجنة جميع اﻷعضاء. |
| On 13 August, he attended a sermon by Calvin at Geneva. | في 13 أغسطس 1553 حضر خطبة لكالفين في جنيف. |
| The session was attended by the 19 members of the Committee. | 90 حضر الدورة أعضاء اللجنة وعددهم 19 عضوا. |
| It was attended by 15 representatives of 10 UN agencies bodies. | وشارك في الاجتماع 15 ممثلا من 10 وكالات هيئات للأمم المتحدة. |
| They were attended by 9,011 persons and were distributed as follows | وحضر هذه الدورات 011 9 شخصا ، وكانت موزعة على النحو التالي |
| Each meeting would be attended by three staff members from Headquarters. | وسيحضر كل اجتماع ثﻻثة موظفين من المقر. |
| The meetings were also attended by Mr. Ibra Déguène Ka (Senegal). | وحضر جلسات اللجنة أيضا السيد ابرا ديغين كا )السنغال(. |
| Schools were attended by students of Arab and Berber origin alike. | واﻻلتحاق بالمدارس يشمل الطلبة من ذوي اﻷصل العربي والبربري على السواء. |
| The meeting was attended by the Special Envoy, Mr. Dante Caputo. | وحضر اﻻجتماع دانته كابوتو، المبعوث الخاص. |
Related searches : Meeting Attended By - It Is Attended - Is By - Was Attended - Attended Courses - Date Attended - Attended School - Attended From - Have Attended - Has Attended - They Attended - Poorly Attended - Attended Site
