Translation of "meet our goal" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Goal - translation :

هدف

Meet - translation :

يجتمع

Meet our goal - translation :

تلبية هدفنا

Keywords : هدفي هدف هدفنا هدفك المرمى سأقابلك مقابلته تلتقي للقاء ألتقي

Examples (External sources, not reviewed)

Our ideal and our goal are to ensure the stable development of society, using the most up to date means to meet environmental needs.	إن مثلنا اﻷعلى وهدفنا هو ضمان التنمية المستقرة للمجتمع مستخدمين في ذلك أحدث الوسائل لتلبية اﻻحتياجات البيئية.
That is our hope and our goal, and that is the goal of our embargo.	هذا هو أملنا وهدفنا، وهذا هو هدف الحظر الذي نفرضه.
Sanitation the Most Difficult Millennium Development Goal to Meet	التصحاح أعز الأهداف الإنمائية للألفية منالا
That's our main goal.	في لويزفيل , هذا هو هدفنا الرئيسي
That's our goal entirely.	هذا هو هدفنا الأساسي.
To meet this goal, some changes would be in order.	ولتحقيق هذه الغاية فلابد من تبني بعض التغييرات.
Only if both parties meet their obligations under the Agreements signed can we create the better future that is our common goal.	فلـــن نستطيع أن نخلق المستقبل اﻷفضل الذي يعتبر هدفنا المشترك إﻻ إذا أوفى الطرفـان بالتزاماتهما بموجب اﻻتفاقات الموقعة.
That was our whole goal.	هذا هو الهدف
But that's not our goal.	لكن هذا ليس الهدف
A number of objectives to meet this goal have also been identified.	وح دد أيضا عدد من الأهداف لبلوغ هذه الغاية.
Meet our chemist, Harriet.	تعرفوا على الكيميائية هاريت
But our goal is the same.	متفق معك
Look. We have reached our goal.	أنظر ساكورا لقد وصلنا لهدفنا
Developed countries, however, also face capacity issues in striving to meet this goal	10 إن المساعدة الخاصة ببناء القدرات والمساعدة التقنية والمالية تنطبق على الأنشطة ذات الصلة بجميع جوانب الإدارة السليمة للمواد الكيميائية، وهي عنصر أساسي في إنجاح تنفيذ النهج الاستراتيجي الرامي إلى تحقيق الإدارة السليمة للمواد الكيميائية على نطاق عالمي
Freedom from want is our primary goal.	والتحرر من العوز هو هدفنا الأول.
We must meet our responsibility.	وعلينا أن نضطلع بمسؤولياتنا.
Our goal our mandate is improved humanitarian response, not financial redistribution.	هدفنا أو ولايتنا هو تحسين الاستجابة لطلبات المساعدة الإنسانية، وليس إعادة توزيع الأموال.
If that is genuinely our goal, our talks must be direct.	وإذا كان ذلك هدفنا بحق، فإن محادثاتنا يجب أن تكون مباشرة.
So our goal is to increase our diagnostic abilities around TB.	لذا,هدفنا أن نزيد من خبرتنا في تشخيص مرض السل
Our goal is into withdrawing the new guidelines.	هدفنا هو الضغط على الوزارة وإجبارها لسحب المبادىء التوجيهية الجديدة.
It is our responsibility to achieve that goal.	ومسؤوليتنا هي أن نحقق ذلك الهدف.
A mine free world remains our overall goal.	فالعالم الخالي من الألغام يظل هدفنا العام.
Our goal must be human security for all.	يجب أن يكون هدفنا توفير اﻷمن لجميع البشر.
Our goal remains membership in the European Union.	وﻻيزال هدفنـا هـو اﻻنضمـام إلى عضويــة اﻻتحاد اﻷوروبي.
So I told the singers, That's our goal.	لذا اخبرت المغنين هذا هو هدفنا
And our goal is to post the week's	موجودة من البدية للنهاية. و هدفنا أن ننشر محاضرات الأسبوع
Our goal is to deliver new content to our old, hardcore players.	وهدفنا هو تقديم محتوي جديد لمشجعيننا القدماء واللاعبين الجادين
Our only goal is liberation from Lagaan and welfare of our village.	هدفنا هو الحريه من الضرائب و الرفاهيه لقريتنا
So we meet our first requirement.	لقد حققنا المطلب الاول
It's our only day to meet.	وكن مستعد لدخول السجن من اجلها في بعض الاحيان
You must meet our other coworker,	أنت يجب أن تجتمع زميل عملنا الآخر
O.K., gang! Meet our new guests.	حسنا يا رجال,قابلوا الرجال الجدد
This time, in sight of my goal, it seemed as if I must meet defeat.	هذه المره و مع تحديد هدفى يبدو انى ساقابل الخساره
Our problems are not beyond our power to meet them.	فمشاكلنا لا تفوق حدود قدرتنا على مجابهتها.
The united Europe to which we belong is our goal and our future.	إن أوروبا المتحدة التي ننتمي إليها هي هدفنا ومستقبلنا.
Our goal is to sign formal peace treaties with each of our neighbours.	وهدفنا هو التوقيع على معاهدات سﻻم رسمية مع كل من جيراننا.
Good governance must be our goal in reforming Government.	فالحكم الجيد هو الذي يجب أن يكون هدفنا عند إصﻻح الحكومة.
If our goal is to get Kony's name known	لنجعل أسم كوني معروف
May our efforts meet with great success.	فلعل جهودنا تكلل بالنجاح العظيم.
Arabic doesn't meet our needs, it doesn't.	اللغة العربية لا تلبي الاحتياجات.
We'll meet our climate deadline, avoiding catastrophe.	سيقل حجم التأثير على المناخ ونتجنب الوقوع في كارثة
We told our lady we'd meet her.	قلنا لسيدتنا أننا سنقابلها، ولا يمكننا أن نكسر وعدنا
Hey Bernard, come meet Bernard. Our producer.	بيرنارد , تعال لكي تقاب (بيرنارد) الذي يقوم بتمويلنا
(b) Increase substantially State budgetary allocations in order to meet Millennium Development Goal 2 for indigenous children	(ب) إحداث زيادة كبيرة في الاعتمادات التي تخصصها الدولة من ميزانيتها لبلوغ الهدف 2 من الأهداف الإنمائية للألفية لفائدة أطفال الشعوب الأصلية
Our goal is to eradicate poverty , we said at Monterrey.	وقلنا في مونتيري إن هدفنا هو القضاء على الفقر .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية